Часть 13
2 августа 2023 г., 21:00
Примечания:
Благодарю за отзывы, это действительно отлично мотивирует.
Сердце бешено билось, по телу разливался жар, и мозг вопил об опасности. Отдернув руку, девушка сама потянулась к стакану и сделала жадный глоток. Алкоголь обжигал горло, но даже это не могло сравниться с ощущением покалывания в том месте, где руки мужчины ее коснулись.
- Я весьма невнимательна и часто врезаюсь в углы или мебель, поэтому не стоит переживать, — Наен старалась не смотреть на Чимина. - У меня много мази и лейкопластырей.
- Если потребуется помощь, я всегда в вашем распоряжении.
- Вы всем своим менеджерам уделяете столько внимания? - видимо, пить алкоголь на голодный желудок было не самой лучшей идеей: слова вырывались бесконтрольно.
- Конечно, вы же заботитесь обо мне, как иначе.
- Чан Хо приболел. Планируете ему после ужина лекарства занести?
- Я уверен у него все необходимое уже есть, — откинувшись на спинку стула и прищурив глаза, уверенно произнес Чимин.
- Откуда такая уверенность? - становилось не по себе под таким его пристальным взглядом.
- Его девушка о нем позаботится. Я в этом уверен.
- Его девушка? - Наен подперла голову левой рукой, правой поднесла бокал к губам для нового глотка и задумчиво пробормотала: - Не знала, что у него есть девушка.
Наен призадумалась. Общаясь последние дни очень плотно с Чан Хо, она даже не заметила чего-то подозрительного. Ох, теряет она свою супер проницательность. Это все усталость, точно, она во всем виновата.
- Мне показалось, — приложив палец к губам, задумчиво спросил Чимин, — или вы и сами заинтересовались им?
- Я что? Нет! - поспешно ответила девушка. — Он не мой тип. Я просто задумалась, кто это может быть. И как он все успевает? Я даже поесть не могу нормально и выспаться, — высказала вслух свои мысли девушка.
- Ну так давайте поедим. Думаю, лапшу и тушёные овощи вам будет несложно пережевать, — сдвигая блюда ближе к девушке, сказал он. — Налетайте, пока не остыло.
- Вот это, я понимаю, забота, — с улыбкой проговорила девушка. — Аромат невероятный.
Несколько минут в комнате стояла тишина. Лапша казалась просто божественной. После десятка пудингов и омлетов было приятно ощутить яркий насыщенный вкус на языке. И как она сама не додумалась есть лапшу? Ее же почти не надо жевать!
- Приятно видеть, что даже усталость не мешает вашему хорошему аппетиту.
- Я просто обожаю острую пищу, и, когда садится моя социальная батарейка, мне нужно срочно хорошо поесть и выпить, иначе превращаюсь в “угрюмого злобного гнома”. Это, если что, цитата Лин. Я за собой подобного не замечала.
- Это на нее похоже. Она и мне пару прозвищ придумывала, — с улыбкой поделился Чимин.
- Если это не секрет, то какие? Хотя, знаете, неважно, я могу и у нее спросить.
- Лучше спросите, мне неловко их вспоминать, - засмушался Чимин и опустил глаза в контейнер с лапшой. - С вами действительно комфортно общаться, будто мы много лет знакомы, - поделился своими чувствами мужчина.
- Мне такое часто говорят, — эта фраза прозвучала грустным тоном.
Его слова всколыхнули моменты из ее печального прошлого. Настроение, которое буквально пару минут назад было отличным, испортили воспоминания. Память молниеносно стала подкидывать кадры из жизни, которые девушка с особым усердием старалась стереть: душевные многочасовые разговоры, радость от долгожданных встреч, милые подарки и совместные ночные прогулки. Ей вспомнилось чувство нетерпения, что охватывало ее перед каждой встречей, как сердце сжималось и бабочки порхали в животе от мимолетных прикосновений. В памяти всплыло, как немного подрагивали руки, стоило телефону оповестить о новом сообщении. Она закрыла глаза в надежде отогнать воспоминания, но не вышло. Прошлое окутало ее невидимыми сетями. Она не могла забыть, как каждый раз возвращалась одна в пустую квартиру. Сердце ее сжалось, а сама девушка будто упала в пропасть после того, как Чимин сказал знакомую ей фразу: "С вами действительно комфортно общаться..." Она все еще помнила, как рухнул ее мир после одной единственной фотографии в соцсетях. Тот человек так же говорил: "Мне комфортно с тобой общаться. Лишь ты одна меня понимаешь. Ты самая замечательная девушка". Первая любовь с красивым лицом и лживыми глазами разбила любящее сердце и розовые мечты...
- Я себя плохо чувствую, — девушка встала, оставив ужин недоеденным. Ей было тяжело посмотреть на мужчину, от которого ее бросало то в жар, то в холод. — Голова разболелась. Если вы не против, я пойду к себе.
- Конечно-конечно, — в голосе мужчины проскользнуло беспокойство. Он поспешно встал. — У вас же есть обезболивающие? Это я виноват. Не стоило предлагать вам пить на голодный желудок, - засуетился он. - Может вас проводить? - говоря все это, мужчина подходил ближе, пока не остановился в шаге от девушки.
- Не нужно, тут буквально пару метров пройти, — Наен помассировала лоб пальцами в надежде скрыть выступившие слезы на глазах.
Сделав пару шагов, девушка спокойно вышла из номера, чтобы в коридоре сорваться на бег. Закрывшись в ванной, Наен дала волю слезам. Прошло чуть больше года с момента, когда девушка буквально собрала себя по кусочкам. Тот человек был для нее всем миром, а она для него оказалась лишь одной из многих. Смазливое личико, льстивые речи и образ "непонятого гения" - все это усыпило ее проницательность и помешало трезво мыслить. Вспоминая, какой глупой и наивной она была, ей становилось больно от обиды на себя, на него, на десятки других девушек, что также оказались обмануты, поверив в историю "долго и счастливо" между айдолом и обычной девушкой. Однажды эта любовь разбила ее сердце на осколки и разорвала душу в клочья - с тех пор Наен пообещала себе, что не совершит подобной ошибки снова. Но рядом с Чимином все ее барьеры рушились. Она со страхом понимала, что всё больше подавалась его очарованию. Он нагло врывался в ее мысли днём, в сны - ночью.
Выйдя из ванной, девушка в который раз обрадовалась, что подруга спит в маске и наушниках. Уложив голову на подушку и приложив холодный компресс на глаза, Наен включила звук дождя в наушниках и попыталась расслабиться. Она и не надеялась, что сможет выспаться или что глаза будут менее опухшими утром, но она все равно решила попробовать спасти свой внешний вид простыми процедурами. "Маленькими шагами к большим планам... Так ведь говорила Лин?" - дрожащим голосом прошептала Наен прежде, чем провалиться в сон.
- Ты сколько лапши-то съела, раз я глаз твоих почти не вижу? - подруга действительно была в недоумении.
- Видимо, после зубной диеты организм оказался не готов к столь соленому и мучному ужину, — девушка включила на полную мощность свой актерский талант.
- Перед уходом я тебе маску альгинатную сделаю. Хоть немного, но отек спадет. Снимешь только после моего звонка. А то я даже смотреть на тебя не могу. Б-р-р-р, аж глаза слезиться начали.
Наен находила вечные причитания подруги забавными, хоть и походила та временами на бабулю. В глазах было неприятное ощущение песка, голова побаливала, но было и чувство приятного опустошения. Вчерашние слезы были последними - так она решила перед сном. Он не заслужил такой долгой памяти, хоть и преподал ценный урок.
После тридцать минут в маске Наен сходила в душ, нанесла легкий макияж и даже сделала мальвинку, вместо своего обычного пучка. Благодаря стараниям подруги и своим скромным умениям она стала выглядеть действительно свежее, и почти ничего не напоминало о ночной лавине воспоминаний. По расписанию сегодня весь день были репетиции с танцорами, “примерка” сцены и другие организаторские хлопоты, поэтому девушка не могла нарадоваться, что “великий Ким Седжин” прилетел пару часов назад и уже буквально решил сотню важных и не очень вопросов. Сидя в сторонке с подругой и наблюдая за репетицией, Наен, порывшись в сумке, нашла те самые вчерашние конфеты, которые спасли ее от голодной смерти, и, протянув одну подруге, проговорила:
- Отличные конфеты. Где ты их раздобыла?
- Конфеты? - переспросила Лин, рассеянно высматривая кого-то в дальнем углу зала. - Давай конечно! Вкусные, я такие ни разу не пробовала. Где взяла?
- В смысле? В сумке своей нашла... Это разве не ты их положила? - удивленно спросила девушка.
- Я? Нет. Я тебе закинула вчера лишь пару суфлешек. Это единственное, что было тебе по зубам.
- И молоко тоже не ты положила? - Наен все не унималась.
- Молоко тоже не мое... - на секунду задумавшись, она наконец перевела свой взгляд на подругу. - Ты мне что, изменяешь? - Лин, сощурив глаза и приподняв одну бровь, изобразила подозрение на лице. - Кто она? Или это он? Кто там тебя теперь подкармливает? Я требую объяснений!
Наен зашикала на подругу, когда после последней фразы, сказанной громче допустимого, многие головы повернулись в их сторону, с интересом наблюдая за подругами. Обещав разузнать подробности, Лин пересела поближе к танцорам. Наен же, включив камеру, приготовилась снимать репетицию. Вчерашний ужин явно пошел на пользу Чимину, а может, приезд Седжина приободрил его настолько, что он разве что не светился от удовольствия. В объективе камеры было видно, как он разминался перед повторным прогоном танца, весело переговариваясь с главным менеджером.
Дали команду начинать. Танцоры встали и заняли исходные позиции, Чимин прошел в центр. Включилась музыка, а за ней на весь зал последовали слова:
“Я думаю, что нам суждено познать вечность;
Но я боюсь, что всё рано или поздно исчезнет;
Просто доверься мне.
Она сказала:
Малыш, не думай о всяком таком.
Этой ночью ничего не случится плохого.
Дорогой, ты можешь просто взять и всё бросить,
Но прошу, лишь сегодня, останься со мной.
А затем наблюдай, как я покидаю тебя.
Наен уже множество раз слышала эту песню, но стоило ей пересечься взглядом с завораживающим блеском глубоких темных глаз, как они приобрели новый смысл.
“Соберись, Наен! Больше никаких поющих красавчиков, никакой глупой влюбленности, никаких бабочек в животе. После тура вернешься и наконец сходишь на пару свиданий. Найдешь парня. Обычного парня. Он не будет так петь, не будет так танцевать и уж точно не будет таким красивым. Он будет обычным парнем”. Сколько бы она себя мысленно не предостерегала, глаза ее все равно не могли оторваться от столь пластичных и чувственных движений. Она ощущала себя астматиком в комнате полной цветов: красиво и медленно убивает.
Примечания:
Я частенько вставляю почти дословные цитаты бантан из интервью, книги или шоу в реплики или мысли героев. Интересно, кто-нибудь заметил их?
Перевод песни я взяла из сообщества в контакте BangTan Today, их переводы всегда лучшие.