Глава 4. Вампиры? Да быть такого не может. И я тоже?
18 марта 2023 г., 15:14
Николь уже два месяца жила с семьей Каллен, и за это время они стали для нее настоящей семьей. В июне и июле Элис, Розали и Николь часто ходили по магазинам, а вечерами собирались в комнате, делясь с девушкой всеми женскими секретами и тайнами. Николь было очень интересно общаться с ними. Эсми стала для нее матерью и обучала итальянскому языку. Сначала у Николь не все получалось, но вскоре она начала понимать этот красивый язык. Карлайл также занимался ее обучением, рассказывая о истории, медицине, химии и других полезных науках, которые она быстро усваивала. Он даже брал Николь с собой на работу, где она помогала ему. Каждый вечер Эдвард обучал Николь игре на рояле, прививая ей любовь к музыке, обучая правильно писать ноты и исполнять новые мелодии. Девушке это очень нравилось, и она полюбила музыку. Эммет, которого Николь в шутку называла "мишкой", стал её тренером. По утрам они бегали по несколько километров, занимались в спортзале и боролись, хотя Николь постоянно падала — он был намного сильнее её. Кроме того, она научилась ремонтировать машины и даже осваивала вождение. Джаспер научил Николь играть в шахматы, и теперь каждый свободный вечер они проводили за этой игрой, хотя девушке так и не удавалось его обыграть.
— Черт, снова проиграла! Как так? Как ты опять выиграл? — проворчала Николь, смахнув шахматы с стола.
— Хехе, нужно уметь играть, — с улыбкой ответил Джаспер.
— Это не честно! Давай сыграем еще раз.
Джас усмехнулся, и они начали новую партию, в то время как остальные наблюдали за игрой. Эдвард иногда шептал Николь на ухо свои ходы. И вот, после пяти попыток, ей наконец-то удалось выиграть.
— Ура! Наконец-то я победила!
— Молодец! Думаю, на сегодня достаточно, тебе пора спать.
— Да, я тоже так считаю. Спокойной ночи всем, — сказала Николь и встала с дивана.
Как только она поднялась по лестнице, раздался голос Эммета.
— Эй, малая, завтра в 8 на пробежку.
— Хорошо, тренер. Увидимся завтра.
После душа Николь переоделась и легла спать. Когда девушка уснула, Каллены обсуждали ее судьбу.
— Элис, сколько ей осталось?
— Месяц. Ровно месяц. Болезнь начнет проявляться примерно в середине августа. Думаю, нам стоит рассказать ей, кто мы на самом деле.
— Ты понимаешь, что это может вызвать у нее шок? — спросила Розали, глядя на Элис.
— Понимаю. Но ей нужно знать. Мы должны подготовить ее, иначе это сильно ее испугает.
— А как насчет ее болезни? Как она об этом узнает? — спросил Эдвард.
— О болезни тоже. Чем раньше она узнает, тем быстрее пройдет шок. Это будет для нее настоящим потрясением.
Утром, как и планировалось, Николь встала около восьми. Она приняла душ, оделась в спортивные штаны и топ, на ноги надела кроссовки, собрала волосы в высокий хвост и надела повязку, чтобы челка не мешала. Спустившись вниз, она была удивлена, увидев, что вся семья встала так рано. Эммет тоже был готов.
— Доброе утро, — поздоровалась Николь и сделала глоток сока. — Эммет, ты готов?
— Доброе утро, — ответила семья Каллен с улыбками.
— Готов, малая. Пошли, — сказал с ухмылкой Эммет.
Эммет и Николь вышли из дома и, как обычно, начали с разминки. Они сделали несколько упражнений, отжиманий и пресс, а затем только начали бег. Николь старалась правильно дышать во время бега и иногда останавливалась, чтобы проверить пульс. Он был в норме, и она продолжила бегать вместе с Эмметом. Пока они были на пробежке, Каллены обсуждали, как лучше поговорить с Николь. Разговор обещал быть непростым, и Эдвард предложил один из вариантов.
— Думаю, это должен сказать Карлайл.
— Да, я смогу ей все объяснить.
После пробежки Эммет и Николь возвращались домой пешком.
— Как ты, малышка?
— Нормально. А что, я должна чувствовать себя плохо?
— Нет, просто интересуюсь. Ты сегодня несколько раз останавливалась. Все в порядке?
— Да, все в порядке, правда.
Вдруг Николь резко остановилась и прикоснулась к голове. В глазах потемнело, и ей стало трудно дышать.
— Малышка, что с тобой?
— Голова кружится, — ответила Николь и внезапно начала падать.
Эммет успел подхватить Николь на руки и побежал в дом.
— Карлайл.
Со второго этажа спустился Карлайл и, увидев Николь в обмороке на руках у Эммета, быстро сказал ему идти в кабинет. Войдя в кабинет, доктор велел положить Николь на кушетку и собрать всех в гостиной. Эммет выполнил указание, положил Николь на кушетку и поспешил позвать остальных. Только через час Николь пришла в себя и, пытаясь встать, почувствовала, как чья-то рука легла ей на плечо.
— Не вставай пока. Ты еще не окрепла.
— Что произошло?
— Ты потеряла сознание. Как ты себя чувствуешь сейчас?
— Нормально. Кажется, все в порядке.
— Можешь подниматься, но делай это осторожно.
Николь кивнула и медленно встала, слезая с кушетки. Головокружение прошло, зрение восстановилось, и тошнота исчезла. Приняв освежающий душ, она переоделась и спустилась в гостиную.
— Как ты, дорогая? — встревоженно спросила Эсми.
— Все в порядке. Наверное, это просто переутомление. А что за собрание?
— Николь, садись, нам нужно обсудить кое-что, — сказал Карлайл, указывая жестом на диван.
Это удивило и насторожило Николь одновременно. Она присела на диван и оглядела всех присутствующих в гостиной.
— Что-то произошло?
— Нет, ничего серьезного. Просто тебе нужно узнать кое-что о нас.
— А что именно? Что я еще не знаю о вас? За два с половиной месяца, что я живу с вами, я уже многое поняла. Вы замечательные люди, каждый из вас привнес в мою жизнь что-то особенное, за что я вам очень благодарна.
— Дело в том, что мы не совсем обычные люди.
— Как это не совсем обычные? Вы ничем не отличаетесь от меня. Разве что цветом глаз, и я заметила, что у вас холодная кожа, но в этом нет ничего странного.
— Мы вампиры.
— Что? Вы кто? Вампиры? Не может быть! Или может? — произнесла Николь, все еще находясь в шоковом состоянии.
— Может. Мы действительно вампиры. Но мы вегетарианцы.
— Стоп. Стоп. Хватит. Мне нужно все это осмыслить.
Поднявшись с дивана, Николь на слабых ногах направилась в свою комнату и рухнула на кровать. Нет, этого не может быть. Вампиров не существует, не может быть их. Или все-таки существуют? С такими мыслями Николь заснула. Но сон ее был тревожным: она просыпалась несколько раз, продолжая обдумывать все происходящее. Около трех дней Николь не общалась ни с кем. И все же однажды вечером она решила, что верит им. Для нее они стали как семья, и она примет их такими, какие они есть, даже если они вампиры. Днем Николь спустилась и вошла в гостиную. Все сразу обратили на нее внимание, и она произнесла, что верит им.
— Ты действительно поверила? — спросил Эдвард.
— Да. Я много размышляла, и прошу прощения, что не разговаривала с вами. Мне нужно было время, чтобы все обдумать.
— Ничего страшного, дорогая, — обняла ее Эсми.
После того как Каллены поделились своими историями о жизни и превращении в вампиров, а также рассказали о своих способностях и дарах, они продолжили разговор. Вскоре настало время обсудить с Николь ее болезнь.
— Николь, я не хочу тебя пугать, но у тебя неизлечимая болезнь, и она. К сожалению. Она неизлечима.
— Что? О какой болезни идет речь?
— У тебя рак, почти на последней стадии, — ответил Карлайл.
— И что? Значит, меня уже не спасти? Я умру?
— Успокойся, дорогая. Нет, ты не умрешь. Ты станешь такой, как мы. Это единственный способ спасти тебя. Я обращу тебя в самый последний момент перед смертью.
Николь снова понадобилось время, но его оставалось совсем немного. Каждый день она размышляла, однако с каждым новым утром ощущала, как силы покидают её, и вес продолжает снижаться. Слабость становилась всё более ощутимой. До конца месяца оставалось всего две недели, и Николь почти не покидала постель. Рак неумолимо истощал её, забирая последние силы. И вот настал тот день — конец месяца, когда Николь должна была стать вампиром. Она была так слаба, что Карлайл заявил, что действовать нужно немедленно.
— Ты готова? Должен предупредить, что это будет больно.
— Да, я готова. Я уже почти ничего не чувствую, — ответила Николь, из последних сил цепляясь за жизнь, которая ускользала от неё.
Карлайл наклонился к её шее и быстро вонзил клыки в сонную артерию, позволяя яду распространяться по её телу. После укуса, шею девушки охватило жгучее пламя, и из её горла вырвался громкий крик. Она закрыла глаза. Вот и закончилась её человеческая жизнь. Карлайл укрыл Николь и вышел из комнаты, направляясь в гостиную, где его уже ждали.
— Ну что? — спросила Эсми.
— Я всё сделал быстро. Она была настолько слаба, что нужно было действовать незамедлительно. Теперь остаётся только ждать, когда яд подействует, — ответил Карлайл.
Эсми вместе с Элис и Розали вошли в комнату Николь и начали приводить её в порядок. Миссис Каллен промыла место укуса на шее Николь, а Элис и Розали сняли с неё одежду и переодели в черные джинсы и футболку. Они расчесали её длинные волосы, убрали одеяло и сложили руки на ее груди, положив правую руку на левую.
— Теперь будем ждать, — сказала Эсми.
Каллены ушли на охоту. Вернувшись, каждый занялся своим делом, и все ожидали наступления нового дня.