Вампиром быть круто!

PG-13
В процессе
16
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 99 страниц, 37 666 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник

Глава 9. Белла собралась в Сиэтл. Эдвард спасает как всегда Беллу и раскрывает секрет семьи.

Настройки
      С самого утра у Николь было плохое настроение. Джаспер пытался успокоить сестру, но его усилия не приносили результата. - Как хотите, но я сегодня в школу не иду. И точка, - заявила Николь, собираясь уйти. В этот момент Эдвард схватил её за руку. - Лучше отпусти меня. Я сказала, что не иду, значит, не иду. - Что с тобой происходит? Ты в последнее время ведёшь себя очень странно, и я не могу тебя понять, - сказал Эдвард, не отпуская её руку. - Я не иду сегодня и всё. Надоело уже. Отпусти меня, - недовольно ответила Николь, вырвав руку из его руки, и закричала: - Папа! Из кабинета вышел Карлайл и быстро подошёл к дочери. - Что случилось? Что ты так громко кричишь? - Я не иду сегодня в школу. Можно мне пойти с тобой на работу? - Да, конечно. Почему ты не идёшь? В чём дело? - Пойдём, я расскажу тебе в кабинете. Поднявшись с отцом в его кабинет, Николь закрыла дверь и произнесла: - Меня раздражает Белла и поведение Эдварда. Он готов ради нее на все, а она постоянно лезет не в свое дело, все время что-то выспрашивает. И еще она собирается в Сиэтл. Уверена, что с ней что-то случится, и Эдвард, конечно, снова будет ее спасать. Карлайл внимательно выслушал дочь и лишь улыбнулся. Он подошел к ней и обнял. Николь вздохнула и прижалась к отцу. - Честно говоря, я не совсем понимаю, что именно тебя беспокоит в Белле. Может, она просто нравится Эдварду, и он сам этого не осознает. - Пап, у меня нет ничего против нее, просто меня беспокоит, что он может раскрыть наш секрет, или она сама догадается, кто мы. Я этого не хочу, и так хватает слухов в школе о том, что мы не такие, как все. - Не переживай. И что с того? Даже если он начнет встречаться с ней, ты не будешь общаться с братом? Или не появишься рядом с Беллой? - С Эдвардом я всегда буду общаться. Хотя, не знаю... может, и так. - Вот этого делать не стоит. Может, это у тебя ревность? - Папа! Ты что? Нет, я не ревную Эдварда к Белле, не смеши меня. Тем более, он не в моем вкусе. Так что о ревности не может быть и речи. - А какой же у тебя тип мужчин? - Итальянцы блондины. - Ну что ж, раз ты сегодня не идешь в школу, поехали со мной на работу. - С удовольствием! Поехали. Отец и дочь спустились вниз. Похоже, все уже уехали в школу, но это не беда. Карлайл и Николь сели в его машину и направились в больницу, где работал Карлайл. В течение всего дня они провели в больнице: пока доктор Каллен занимался лечением, Николь занималась документами. Отец попросил дочь рассортировать бумаги и организовать их по папкам с историями болезней. Это помогало ей отвлечься от неприятных мыслей, хотя они все равно не покидали её. Ближе к вечеру Карлайл сообщил, что нужно отправиться на место преступления для обследования тела. Это был лучший друг шерифа Чарли Свона, отца Беллы. По прибытию на место, Карлайл ушел к месту происшествия, а когда закончил, они вышли из здания полиции и увидели, конечно же, Эдварда с Беллой. В этот момент Николь поняла, что с Беллой произошло что-то серьезное. — Карлайл, что здесь случилось? — спросил Эдвард, глядя на сестру. — Вейлона Форджа нашли мертвым у причала, я исследовал тело. — Что? Он умер? — удивленно спросила Белла. Карлайл кивнул. Эдвард продолжал пристально смотреть на сестру, и ей казалось, что он вот-вот просверлит в ней дыру взглядом, но она не решалась поднять глаза. — Что случилось? — спросила она. — Зверь напал. — Как в прошлый раз? — Белла, зайди в участок, там твой отец, ему нужна твоя поддержка, — произнес Карлайл, обняв дочь за плечо и направившись к машине. Она была благодарна ему за это, ведь не хотела разговаривать с Эдвардом. Отец и дочь сели в автомобиль. - Спасибо, что забрал меня, пап. Я не хочу сейчас общаться с Эдвардом, я уже всё поняла - Белла догадалась. - Успокойся, дорогая. Пусть всё идёт своим чередом. - Хорошо, пап. Вернувшись домой, Николь сразу направилась на крышу и стала смотреть на небо. В руках у неё появился маленький огонёк, который она перебрасывала с одной руки на другую. - Поговорим? Николь обернулась и заметила, что рядом с ней сидит Эдвард. — Ну, давай, о чем будем говорить? — О твоем поведении. Ты думаешь, я слепой? Я вижу, что с тобой происходит. Ты моя младшая сестра, и мне не все равно, что с тобой происходит. — Эдвард, ты просто не понимаешь, что делаешь. Да, я знаю, что ты спас Беллу сегодня, и уверена, что она уже узнала, кто мы. Знаешь, как мне было трудно скрывать это в начале? Но я справилась, а ты, влюбившись в нее, сразу же начал раскрывать наш секрет. — Я не раскрываю ничего. Откуда ты взяла, что я влюбился в нее? — Все очевидно: ты защищаешь ее от бед и опасностей. Ты спас ее, когда автомобиль Тайлера чуть не сбил ее. И сегодня ты снова пришел ей на помощь, значит, она тебе небезразлична. Не обманывай ни себя, ни других. — Возможно, ты права. Брат и сестра провели всю ночь на крыше, беседуя ни о чем важном. Утром они направились в школу. Белла уже была там и ждала Эдварда; по её выражению лица Николь поняла, что она, вероятно, уже узнала их тайну. Эдвард взглянул на сестру, она кивнула, и он последовал за ней в лес. Уроки отвлекли девушку от тревожных мыслей, а Джаспер не помогал ей, так как она сама уже успокоилась. Вернувшись домой, Эдвард позвал сестру на крышу. — Она узнала? — Да, узнала. Когда мы оказались в лесу, она начала говорить, что мы избегаем общения, что не едим и не пьем. Я попросил её сказать, кто я, и она ответила — вампир. Сначала, думаю, она испугалась, а потом призналась, что боится меня потерять. Я сказал ей, что лев влюбился в овечку, и что долго ждал её. Понимаешь, теперь я тоже боюсь всего этого. Но терять Беллу не хочу. — Понятно. Теперь наш секрет в её руках. Если она хоть кому-то расскажет, не знаю, что с ней будет. — Она не скажет. Можешь быть в этом уверена. Пойдем, на охоту. Спрыгнув с крыши дома, брат и сестра отправились на охоту. Николь сильно страдала от жажды, и Эдвард тоже. После ночной охоты они вернулись только под утро, привели себя в порядок и отправились в школу. Эдвард заехал за Беллой, ведь теперь она его девушка. И в школе все только это и обсуждали. На следующий день Эдвард планировал привезти Беллу в дом Калленов. Николь с самого утра ушла на охоту, ей нужно было утолить свою жажду. - Николь, ты помнишь, что я тебе говорила? - Да, мама, конечно. Все в порядке, правда. Это его выбор, и ему решать, правильный он или нет. - Ты ведь знаешь, что Белла станет одной из нас? - Да, ты говорила. Ну что ж, может, после этого она перестанет быть такой неуклюжей, - ответила Николь, сдерживая смех. Розали, как всегда, была недовольна; ей эта идея совсем не нравилась. Когда Эдвард вошел с Беллой, Эсми подошла к ним. - Белла, мы готовим итальянский обед, - улыбнулась женщина. - Белла, это Эсми, мать моих стремлений и целей, - представил Эдвард, указав рукой на Эсми. Белла произнесла что-то на итальянском, и Эсми ответила ей с улыбкой. Карлайл заметил, что настало время обновить кухню. — Белла, ты ведь голодна, не так ли? — Да, конечно. — Нет, она уже поела, — вмешался Эдвард. Вдруг раздался звук разбитого стекла. Розали сломала салатницу, а Николь, отвернувшись, тихо засмеялась. - Замечательно. - Я никому и никогда не расскажу, - промямлила Белла, что только еще больше развеселило Николь. - Да, Розали в курсе, - заметил Эдвард, глядя на сестру. - Проблема в том, что мы на виду у всех, - начал Эммет. - Эммет, - перебила его Эсми. - Это не все. Нет, пусть она знает. Вся семья пострадает, если кто-то узнает, это закончится плохо, - добавила Розали. - Плохо — это если меня съедят? - прошептала Белла, явно испугавшись. Эммет и Эдвард рассмеялись. В этот момент Элис грациозно спустилась по ветке и подошла к Белле, обняв её. За ней последовал Джаспер. — Привет, Белла. Я Элис. О, как ты приятно пахнешь, — произнесла сестра, отстранившись от Беллы. — Элис, что ты говоришь? — начал Эдвард. — Да брось, мы с Беллой подружимся, — ответила Элис, держась за руку Джаспера. — Ты прости. Джаспер недавно стал вегетарианцем, и ему пока непросто, — добавил Карлайл. — Очень приятно познакомиться, — произнес Джаспер. — Только не обижай её, Джаспер, — предостерегла Элис. — Мы ещё увидимся, Белла. — Ладно, я покажу Белле дом, — сказал Эдвард, закатив глаза, и увел её с собой. Николь не смогла сдержать смех и, облокотившись на стол, рассмеялась до слез. — Успокойся, — сказала Эсми дочери. — Розали, убери здесь всё, быстро. — Да ладно тебе, сестричка, Белла слишком напугана, чтобы что-то сказать о нас. И ей никто не поверит, — ответила Николь, ловко запрыгнув на ту самую ветку, по которой спустилась Элис. — Джас, ты молодец. Хорошо справился. — Ты думаешь, справился? Вспомни, как я сдерживался, когда увидел тебя в крови? Я чуть не потерял рассудок. В тот момент мне казалось, что не смогу себя контролировать и мог бы убить кого-то прямо там. Не знаю, как я всё это пережил, просто не мог позволить, чтобы те подонки тебя прикончили, — сказал Джаспер. — Не напоминай об этом случае, до сих пор помню тех пятерых пьяниц. Если бы не вы, я бы уже давно была мертва. Так что, если бы папа не пришёл на помощь, меня бы с вами не было. Я могла бы погибнуть там или позже от болезни. — Доченька, что ты такое говоришь? Разве я бы позволил тебе умереть? Забудь о своём прошлом, его больше нет. Ты с нами, и мы все тебя любим. — Да, я знаю, пап. Знаю, — ответила Николь и, спрыгнув с ветки, ушла в свою комнату. В своей комнате Николь увлеклась рисованием и решила немного поработать с красками. Вдруг она услышала стук в дверь. Крикнув «войдите» и не поворачивая головы, Николь продолжила заниматься рисованием. Как оказалось, это были Эдвард и Белла. - Вот это комната Николь. Ты рисуешь? - Да, решила немного порисовать. Белла, не обращай внимания на Розали, она действительно боится, - сказала Николь, отложив кисть. - Могу я задать тебе вопрос? - Конечно, спрашивай. - Как ты стала вампиром и оказалась в семье Калленов? - Эдвард, можешь выйти? Мы скоро придем в гостиную. Он кивнул и ушел. Николь предложила Белле сесть на кровать, сама устроилась напротив и начала говорить. - Мои родители погибли, когда мне было десять лет, и я переехала к бабушке в деревню. Когда мне исполнилось восемнадцать, бабушка скончалась, и я отправилась в Форкс. Жила в гостинице, работала месяц в кафе, и в один день на меня напали. Меня спасли Джаспер и Эммет. После этого я стала жить с ними. Когда они рассказали, что они вампиры, я была в шоке, но быстро привыкла, ведь они стали для меня семьей. А стать вампиром мне пришлось из-за болезни, которая меня убила. Карлайл обратил меня в последний момент, и через три дня я уже была как они. Так я и стала Каллен. - Тебе было нелегко. Пережить все это — я бы, наверное, не справилась. - Я тоже думала, что не смогу. Но справилась. Я научилась контролировать жажду, хотя не так, как отец, но все же. - У тебя есть способности? - Да. Я управляю огнем. Если сжать руку, образуется кольцо огня, и тот, кто окажется в этом огне, погибнет. После еще немного разговора девушки спустились в гостиную к остальным. Эдвард начал исполнять любимое произведение своей мамы, и это звучало очень красиво. Затем они продолжили обсуждать что-то еще. - На самом деле, - с невольной улыбкой произнес Джаспер, - Элис хотела сказать, что, во-первых, сегодня ночью ожидается гроза, а во-вторых, Эммет предлагает поиграть в мяч. В бейсбол, - нехотя отрываясь от двери, парень подошел к своей подруге, - Эдвард, ты с нами? Глаза Эдварда засияли, но он остался молчаливым. - Конечно, ты можешь взять с собой Беллу, - весело сказала Элис. - Ты хочешь пойти? - спросил Эдвард. - Конечно! Куда и когда? - Придется подождать, пока не начнется гроза, без нее не обойтись. Хотя ты сама все увидишь! - пообещал Эдвард. - Мне нужен зонт? - Как насчет зонта, Элис? - переспросил Джаспер. - Думаю, на поляне будет сухо, - уверенно ответила мисс Каллен. - Давайте пригласим Карлайла! - предложила Элис и, словно балерина, легко и грациозно направилась к двери. - Как будто ты не знаешь, что отца вызвали в больницу! - поддразнил ее Джаспер. - В какую игру мы будем играть? - спросила Белла. - Ты прослушала! Джаспер уже сказал, в какую игру. Бейсбол. Мы будем играть, а ты будешь наблюдать, - ответила Николь с улыбкой. - Вампиры любят бейсбол? - Ну, мы же американские вампиры! - с серьезным видом произнес Эдвард. Вечером Эдвард отвез Беллу домой. А вот завтра будет ИГРА!!!
16 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник