Одиннадцать писем о любви

R
Завершён
131
2
Фэндом:
Размер:
40 страниц, 19 066 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
131 Нравится 49 Отзывы 22 В сборник

Письмо десятое. Крах.

Настройки
Примечания:
-Эджворт! Раньше я понимал зачем ты это читаешь, но сейчас я больше не могу. Ты не должен этого делать, слышишь!? Особенно если тебе это неприятно. Если ты против разговора в живую, я могу и не приходить, только пожалуйста, успокойся и не дыши так часто! И я клянусь, что больше не заговорю. - Это не приносит мне такой уж сильной боли, Райт. - настолько отвратительную ложь Майлз от себя ещё не слышал. Даже Гамшу бы понял что он врёт. Повисло молчание. Райт успокаивал Эджворта и это было так...правильно, что-ли? Прокурор уже слишком запутался и не понимал поведения адвоката. Наверное тот вообще ничего не понимает. Или ему было важно только состояние Майлза. Такая мысль было очень приятна, но думать дальше было совершено невозможно. Надо было читать последнее оставшееся письмо, его Эджворт помнил, и после прошлых писем оно не было таким уж провокационным, насколько письмо о любви вообще может быть не провокационным. - Это письмо я написал недавно. Ты только восстановился в звании адвоката, и я не мог не выразить своё восхищение и радость" Здравствуй, Феникс. Конечно, я знал что ты невиновен. Я следил за процессом и помогал как мог, но самое главное снова досталось тебе. Летая по разным странам мы учились, но главное изучали и пытались понять, что хотим делать и что хотим видеть в наших залах суда."- Эджворт помнит эти деньки. Они даже побывали в Норвегии и Швеции. Они каждый раз жалели что не брали Труси с собой, особенно сложно было Майлзу постоянно находиться рядом с Фениксом и не творить глупости. - "Я уже главный прокурор, моя ответственность возросла, но так же появилась уверенность в своих силах. Ты самый известный адвокат города. Ко мне в офис даже приходила пресса, спрашивая, что я про тебя думаю и как отношусь к твоему возвращению. Учитывая что я отклоняю любые попытки пригласить меня на интервью или просто поговорить со мной, они перешли все границы, и я ответил просто " Крайне положительно", их явно разозля. Чтож, единственное про что я им поведал чуть подробнее - это твой проект и желание изменений в судебной системе, так что вернулись они в свою контору почти ни с чем. Меня много кто спрашивает про тебя. Даже Майя иногда звонит, спрашивая как ты. Каждый раз она пытается притвориться, что до этого не звонила тебе и не спрашивала про меня, но проваливается из-за банальностей."- Феникс издаёт тихий смешок, и прокурору становиться чуть лучше. То, что адвокат мог улыбаться в эти минуты восхищало Эджворта. -" То она знает, что сейчас я дома из-за болезни, то она знает, что ко мне заехала Франциска, хотя я ей об этом не говорил. В общем, веселиться как может. Да и меня это скорее радует, чем раздражает, как на Майю можно обижаться? Она позвонила мне недавно и закричала в трубку: "АААААА! ФЕНЯ ОПЯТЬ АДВОКАТ! Я ДУМАЛА, ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ НАДОУМИТЬ ЕГО ВО ВТОРОЙ РАЗ!!!!!!""- Теперь Райт смеётся, а потом чуть не падает, наступив в лужу, Майлз это понимает по резкому вскрику и тихому всплеску. Потом секунда и снова в трубке раздаётся смех. Эджворт ловит себя на мысли, что обожает этого человека, с такой потрясающей, яркой душой, но упрямым характером. -"Да, ты стал адвокатом ради меня снова. Немыслимо. Не думал что когда либо скажу это, но, Райт, ты совершенно не умеешь прятать свои чувства. Меня это слишком беспокоит. Если они есть, почему ты просто не признаешься? Или, я не знаю, просто хоть что-нибудь сделаешь?"- в трубке снова только дождь, а мысли опять начали выплывать и развееваться с невероятной скоростью. Он молчит даже сейчас? Может и нет взаимности? Может просто поклялся и молчит поэтому? -"Но я всё равно невероятно рад восстановлению тебя как в звании адвоката, так и появлению твоих новых моральных и физических сил. Наконец-то вернулась причёска и синий пиджак. И не обижайся, но побритый ты мне нравишься чуть больше, если мою любовь к тебе, конечно, можно чем-то измерять. Вернулась твоя постоянная улыбка. В скорейшем времени я осознал, что не могу без неё прожить и трёх дней."- Майлз понял, что это не письмо, а какие-то эмоциональные качели. То радость, то грусть, то боль. Сейчас он чувствует тоже самое, это его нескончаемо пугает, но от чего-то ему хочется рассказать об этом именно Райту. -"Я довольно часто захожу в ваш офис, смотрю на твоего нового ученика и приглядываю за Труси во время ваших отъездов и важных или долгих дел. При этом я "слишком много работаю". По твоему мнению и мнению наших коллег, конечно же. Труси же советует мне устроился работать у вас, ведь если я буду одновременно работать и сидеть у тебя в офисе, мне никуда не нужно будет ходить и "тосковать" по вам. Пока ваше агентство называлось "Агентство Талантов Райта" она говорила, что я абсолютно талантлив во всём, кроме дружеских бесед и понимания человеческих эмоций, поэтому она с удовольствием примет меня к вам. В её словах есть зерно правды, и, честно говоря, не будь я главным прокурором, её предположение бы звучало заманчиво. Что бы она не говорила - это звучит как одновременно бредовая и чертовски заманчивая идея. Я считаю, она самый гениальный ребёнок из всех, кого я встречал."- Пока Эджворт раздумывал радоваться ему или плакать, Феникс спокойно слушал. Прокурор не понимал, нравиться ли ему то, что адвокат молчит, или нет, но жалеть о своих же правилах казалось абсурдным. -"Труси так же была одним из предлогов нашего сближения. Вместе сидеть на её концертах, вместе ужинать, слушая её истории и удивляясь трюкам, вместе выбираться на пикники, чтобы смотреть как она то гоняется за голубями, то ест заготовленную еду за троих, вместе ждать её вечером, чтобы посмотреть фильм, а потом засыпать на плечах друг друга. У меня в груди всё сжимается, когда я понимаю, как сильно мы похожи на маленькую семью и как сильно я хочу чтобы так оно и было. Да, чёрт возьми, я устал от нашей дружбы и хочу поцеловать тебя каждую секунду наших прогулок и ужинов. Мне сниться как мы счастливы вместе. Как ты берёшь меня за руку в парке и целуешь."- восхищённый вздох на проводе. -" А потом я просыпаюсь и чувствую себя снова никчёмным, боящимся своих чувств и сбегающим от них в свой офис, глупцом. И нет, я определённо люблю свою жизнь, но при этом просто не могу представить себе жизнь без тебя и Труси."- Майлзу было сложно это читать. Наверное даже слишком, ведь эти слова подходили и сейчас. Ему совершенно не хватало сейчас Труси с советом или шуткой. Но плохо не было, было тоскливо-разочарованно, было так, будто он уже всё сломал и ничего не исправишь. Будто Райт, когда Майлз остановиться, скажет что разочарован. -"Хватит о моих проблемах, лучше сделаю комплимент тому, как ты резко, но продуктивно подался в наставники. Мои подчинённые хорошо отзывались о Апполо, твоём ученике. Даже судья во время нашей небольшой деловой беседы упомянул его. Потом мне выдался случай посмотреть как вы вместе выступали в суде во время дела о твоей невиновности, и скажу, очень впечатлён. До тебя катастрофически не дотягивает, но намного лучше многих действующих адвокатов, против которых я выступал или чьи слушания посещал. Правда он был учеником человека из-за которого тебя лишили значка, но, как я понимаю, вы с ним это обсудили. Тем более Апполо, как ты и сам любишь замечать, умеет понимать когда люди волнуются или врут при помощи браслета, Господи."- Райт хихикнул. Теперь от волнения прокурору это избавиться не помогло. -" Мне, конечно, интересно как ты находишь таких экстравагантных личностей, но я даже спрашивать не буду, мне магатамы хватило. Наверное такие люди сами к тебе тянуться, ведь так хорошо блефовать можно, по-моему мнению, только с какими-то экстрасенсорными способностями. Это, кстати, так сильно отличает тебя от Апполо. Он неумело блефует. Наверное ему просто нужен опыт, но я больше склоняюсь к мысли, что ты волшебный и только ты так можешь. Вот что делает с людьми любовь. Полностью искореняет адекватные мысли, но нам, влюблённым, от чего-то это нравится."- Эти строки приносят столько растерянности, что уже не понимаешь где она заканчивается и почему начинается. Всё из-за любви? Нет, она Эджворту приносит только счастье. Тогда чем? Почему так больно, хотя ты должен быть счастлив? И от чего так хочется, но сложно читать? -"Я надеюсь, что ты тоже это чувствуешь. Нет, я больше всего на этом проклятом свете хочу, чтобы ты чувствовал тоже самое. Да, я смирился с мыслью что заслуживаю твоей любви, но не могу сказать, что это улучшило моё положение. Скорее наоборот. Признаться тебе я вряд-ли скоро смогу, легче смотреть из дали на твою улыбку и иногда пытаться криво улыбнуться в ответ. Мы просто зарываемся в работу, чтобы не поднимать друг на друга глаза. Франциска и Кей скоро сведут меня с ума советами и очень странной поддержкой. Если бы мог, я бы признался тебе идеально. В ресторане или просто в месте с живописным видом и, желательно, максимально безлюдном. Но я правда не могу. " - Но Эджворт старается сделать это сейчас. Возможно в этом письме он каплю недооценил себя. Это было последнее письмо, и путь оно давалось неверотно сложно, но Майлз его читал. Читал и боялся. Боялся будущего. -"Сразу появляются дела, во всех смыслах слова. Иногда, меня всё ещё просят участвовать в важных заседаниях. Жаль, что не против тебя. Жаль, что не с тобой. Я сделал в своей жизни столько ошибок, что даже самая маленькая вероятность того, что признание тебе может что-то изменить в моей жизни в худшую сторону, пугает и нервирует меня. Но и такое долгое молчание. Может оно тоже неправильно? А может всё к чему я прикасаюсь неправильно? Может просто плыть по этому совершенно спокойному, будто не касающемуся меня, течению, тихо подниматься по карьерной лестнице, четко и холодно отвечать на любые вопросы, хоть про работу, хоть про самочувствие, да про что угодно. Я не хочу ошибиться. Так сильно не хочу, что не могу решиться."- на секунду Эджворт гордиться собой, ведь пересилить сам себя он мог крайне редко, но потом вспоминает содержание прошлых писем и гордость от чего-то улетучивается, а её место снова занимает разочарование. Сколько лет он потратил на попытки понять себя самого? -"Мой психолог говорит, что это последствия травм прошлого и моей психике очень важна постоянноясть или тщательное планирование, взвешивание всех за и против. Она просит меня не думать, что мир рухнет, если я ошибусь, ведь ошибки - это наш опыт, а он, в свою очередь, главное что получает человек за годы своей жизни. И я стараюсь, правда, но как только представляю, что могу потерять то, что между нами сейчас, меня будто съедает изнутри. Хорошо, что я принимаю свою проблему и готов с ней работать, хотя она лишь одна из многих. Проблемы с доверием, коммуникацией. Я мало сочувствую другим людям, плохо понимаю ситуацию, чужие и свои эмоции. Но я смогу стать лучше. Я верю в это."- даже сейчас Эджворт верит. Если бы не было хоть маленького шанса, что всё станет лучше, он бы не предпринял такие радикальные меры. -"Во-первых Чисто логически, если предположить, что все поступки и все слова сказанные тобой максимально искренни, я могу заявить, что вероятность того, что моя влюблённость взаимна около 70%. Почему мне тогда так страшно? Почему слова замирают в горле, когда я тебя вижу? Лучше сказать, чтобы потом не жалеть, все об этом знают, и я чувствую себя мальчиком из дешёвой книжки про первую любовь, что влюбился в друга, но не хочет ему признаться, потому что боиться разрушить то, что сейчас между ними. Невероятно, но теперь понимаю этих мальчиков. И да, я умею читать не только отчёты о вскрытии и юридические учебники. В своё оправдание скажу, что обязательно тебе признаюсь. Позднее, чем следовало бы, но я сделаю это. Когда буду готов, или совершенно не готов. Когда напрочь снесёт крышу, и я смогу сделать это не задумываясь и не давая моим психологическим проблемам меня остановить, продираясь сквозь них, как через густую беспросветную массу."- Эджворт удивляется, как точно он сам описал ситуацию, которая происходит сейчас. Всё-таки это произошло. -"Я сделаю это, Феникс Райт, хотя совершенно по-детски мечтаю, о том, чтобы это сделал ты. Завтра я снова пойду к вам. Ты, Аполло и Труси будете смеяться, и я с удивлением замечу, что улыбаюсь вам в ответ." Это всё. -Спасибо что решился. - Райт в трубке ожил. За окном всё ещё шёл дождь, причём с каждой минутой всё яростней. То, с какой силой капли ударяли по стеклу, пугало и настораживало. Эджворт успокаивал себя тем, что сильные грозы у них идут не долго. Может Райт не так сильно промокнет. - Спасибо что не перебивал не так часто, как мог. Главное чтобы ты не заболел, а то придётся помогать Труси за тобой ухаживать.- теперь, когда все письма прочитаны и осталась самая сложная часть, запланированная во время попыток его разума взять вверх над чувствами, он спрятал прочитанное в специально отведенный ящик стола. Как ни странно, он был наконец-то уверен в своём решении. Будто балансировал на тонкой игле своих чувств, надеясь не уколоть ноги и, как ни странно, пока не падал. - Можешь посмотреть в окно?- шагов в трубке больше не было слышно. Эджворт развернулся к окну. Через полупрозрачную пелену дождя на мокром асфальте был виден силуэт. Человек в синем промок почти так же сильно, как и асфальт, и дома позади него, но фонари на улице бликовали на воде, в лужах, что казалось Феникс тоже светился. Похоже Райт накинул пиджак на голову, чтобы голова и телефон во время звонка не промокли. Он смотрелся так мило и комично, хотя Эджворту было жаль, что он вынудил его идти сюда в такой дождь. Что-то внутри просило пригласить его в кабинет, заварить чай в новом сервизе, просто притвориться что не было этого звонка. Но он это делал не ради этого, верно? - Ты не обязан был сюда приходить, ты не знал что будет дождь? -Знал. Но забыл. Да и вообще, я не хочу чтобы ты умер пока всё это читаешь, надо было проверить, что с тобой всё хорошо. - Проверил?- маленький силуэт Райта в ответ на реплику чуть поддаётся вперёд, чтобы разглядеть в окне прокурора. - Неа, тут ничего не видно. Повисло молчание, прикрывающееся лишь журчащим шумом дождя и такими далёкими-далёкими звуками города. Вот и финал. Наверное пора. Но как только Эджворт хотел уже заговорить, но его перебили: - Ты не хочешь чтобы я заходил, да?- голос Феникса был мягок, Майлз будто видит эту виноватую улыбку, что возникла у адвоката на губах. - Верно. Тем более, я ещё не закончил.- Майлз отошёл от окна. Ему нужно было теперь только признаться. Просто рассказать о своих чувствах. Но не напрямую, а будто прочитав письмо для Райта. После дести настоящих писем это будет не так сложно. Просто прочитать из глубины души. Его одиннадцатое письмо. - Ты хочешь сказать что-то ещё? - Почти, я хочу прочитать. Хочу прочитать моё одиннадцатое письмо. Дождь шёл постукивая по оконной раме, так ритмично, так, будто отбивает только ему понятную мелодию. Звёзды, фонари, фары машин сверкали, а вода вокруг вместе с ними. Воздух танцевал, был даже здесь, в кабинете, был будто свежее. Всё будто жило своей маленькой, но такой счастливой жизнью. Всё будто предупреждало Эджворта. - Но..У тебя в столе же лежало только десять писем? Всё смолкло. Огни в мире потухли. Ничего для прокурора больше не существовало. Телефон так громко упал на паркет. И вдруг, безгранично шумный, резкий бой капель, оглушил. Дышать не хватило сил. Мир будто взорвался, сломал Майлза. Эджворт сполз вниз, сил рук и ног не хватило чтобы справиться со всем. Со всем, что сегодня с ним происходит. Как. Он. Узнал.
Примечания:
131 Нравится 49 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (7)