ID работы: 13300868

KeGo: Day 3 - He freaking bit me!

Джен
Перевод
G
Завершён
149
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
149 Нравится 0 Отзывы 50 В сборник Скачать

He freaking bit me!

Настройки текста
Примечания:

Он, черт возьми, укусил меня!

Этот пес был таким мягким. Таким милым. Его закрученный хвост вилял, а морда была такой счастливой! Акихито держал радостно задыхающуюся морду Шибы обеими руками и игриво трепал его, тихо воркуя о том, какой он хороший мальчик, сидящий на страже перед магазином. Такой хороший щенок, такой умный, такой трудолюбивый... В этот момент двери магазина открылись, и из него вылетело тело, едва не задев сумку Акихито, полную продуктов и лакомств для собак. Шиба с именной биркой «Секьюрити» моргнул, а Акихито узнал в отражении зеленоволосого мальчика, вставшего и выдыхающего проклятия. Краем глаза он видел, как парень засучил рукава и зарычал. — Если бы. Мальчик пошел обратно в магазин. Акихито слушал звонок двери, все еще на корточках и зарываясь руками в мягкий мех, пытаясь не обращать внимания на крики внутри. Он не стал бы в это ввязываться. Он был здесь только для того, чтобы купить кое-что, погладить по дороге пса, а затем спрятаться в своей слишком маленькой квартирке и послушать, как студенты по соседству спорят о том, кому достанется вкусная лапша быстрого приготовления. Изнутри раздался грохот, и Акихито поиграл с ушами Секьюрити. — Я не буду вмешиваться, — строго сказал он прилежному псу и потрепал его щеки, пока тот не высунул язык и не закрыл глаза-бусинки в удовлетворении. Еще один, более громкий грохот, за которым последовал короткий крик. — Я не… — рявкнул он и почесал Секьюрити за ушами и под челюстью, — вмешиваюсь. Пес фыркнул и лизнул его запястья, ударив хвостом по земле, когда дверь снова открылась, и на этот раз хозяин взял мальчика за загривок и выкинул наружу, как мокрый мешок с картошкой. Акихито продолжал смотреть на Секьюрити и чувствовал, как тот склонил голову на руки. Такой хороший мальчик. — Если ты еще раз зайдешь внутрь… — начал хозяин и угрожающе потряс метлой в сторону мальчика, который вскочил на ноги, отвечая на его угрозу каким-то неразборчивым рычанием. Для мужчины за шестьдесят владелец был довольно внушительным мужчиной с толстыми руками, круглым животом и коренастыми короткими ногами. Он был меньше, чем Акихито, верхняя половина его лица была скрыта прямой челкой до носа и закрывала большую часть его раздутых ноздрей . Но Акихито видел, как он перемещал ящики, как подушки, и избавлялся от хулиганов, ни капельки не вспотев. Одна из причин, по которой Акихито нравилось ходить пешком лишние десять минут и делать покупки здесь. Проблемы обычно пугались у входной двери. Но только не эта. — Ты не можешь вечно мешать мне делать покупки, — уверенно заявила проблема, и Акихито в последний раз сжал мягкую морду, поморщившись. — Я собираюсь вмешаться, не так ли? — прошептал он псу в тоске. Секьюрити ничего не ответил, но ободряюще лизнул ему руки. Акихито вздохнул и с сожалением потрепал загривок пса, как раз в тот момент, когда Мидория пригнулся, как спринтер, собирающийся мчаться к финишу. Бывший линчеватель поднял голову. — Эй, Нориаки, как дела? Хозяин усмехнулся, когда он принял широкую стойку, метлу по диагонали перед телом и даже сдул волосы с глаз. Готов блокировать пацана решительным взглядом. — Ничего особенного, Фурубаши, что с тобой? Снова даешь Секьюрити больше угощений? Я думал, мы говорили об этом. Акихито почесал шею, когда пес оживился при слове «угощения», страстно вильнул хвостом и вздохнул. — Хех, ты поймал меня. Мидория выбрал именно этот момент, чтобы броситься на Нориаки и попытался нырнуть вокруг него, но мужчина не столкнулся с ним — он просто обхватил парня за загривок, немного развернул и снова перенаправил прямо наружу. Кувыркнувшись раз, два, малыш вскочил на руки и ноги, как кошка, и свирепо посмотрел на него. Нориаки посмотрел в ответ. — Я просто хочу купить кошачьей еды! — сказал Мидория и встал, отряхивая штаны и ища другой путь в обход владельца. Акихито оглянулся через плечо, все еще пригнувшись, и увидел, что раздраженный ребенок тяжело вздыхает. Его волосы, как обычно, были в беспорядке, и, несмотря на темные круги под глазами, он выглядел намного здоровее, чем в последний раз, когда тот видел его. Акихито все еще мог жить счастливо, совсем не зная ребенка, но Мидория был подопечным Айзавы, что было раздражающим и несправедливым. Благодаря своему долгу перед подземным героем, Акихито почувствовал необоснованное желание отдать долг ребенку и знал, что не сможет отказать своему сознанию. Он застонал и в последний раз посмотрел на Секьюрити, разрываясь между тем, чтобы оставаться на корточках, тискать его пушистые щеки или делать то, что подсказывало ему его сознание. Встав, он повернулся, чтобы посмотреть на Нориаки, и указал на парня через плечо большим пальцем. — Почему его не пускают внутрь? — Потому что он обиженный, мелочный и очень старый реликт! — щебетал Мидория позади него, и Акихито в агонии закрыл глаза. Лицо Нориаки, в свою очередь, покраснело, а его морщинистый рот стал еще более морщинистым от ярости. — Он меня укусил!!! Я не позволю этому животному войти! — Это было один раз, и я извинился! Нориаки указал на него метлой. — Ты не был искренним в этом извинении! Мидория лишь закатил глаза в ответ, но Акихито увидел, как он нервно согнул руки и больше не смотрел на них. Не совсем виноватый, но определенно обеспокоенный. — Как бы то ни было, я просто хочу купить кошачьей еды. На этот раз настоящими деньгами! — вдруг сказал Мидория и порылся в карманах, вытаскивая какие-то скомканные купюры и протягивая их. Нориаки хмыкнул и скрестил руки на груди. — Нет. Мидория пытался скрыть это, но его лицо немного поникло, и он неохотно уставился на деньги в своих руках. Он больше ничего не говорил, и в глазах мальчика начал появляться тонкий влажный блеск , и Акихито глубоко и раздраженно вздохнул. Он плотнее закутался в свои кардиганы и настроился на сурового владельца магазинчика на углу, который Акихито очень-очень любил и не хотел производить на него негативное впечатление. — Я не могу поверить, что делаю это... Могу ли я купить это для него? — спросил он, и Нориаки вздрогнул, прежде чем быстро повернуть к нему голову. Затем медленно, словно Акихито не слышал этого в первый раз, Нориаки повторил: — Он. Блять. Укусил. Меня. Зачем тебе что-то делать для него? Акихито снова вздохнул и закатал рукав, обнажая маленький шрам на запястье. — Добро пожаловать в клуб. Он даже оставил след. Но я могу заверить тебя, что он, вероятно, не имел этого в виду. — и с акцентом он нашел большие удивленные глаза ребенка и продолжил, — Я прав? Мидория тут же покачал головой, затем кивнул и нервно скривился. — Нет, я действительно не это имел в виду. Извини, — уточнил он, и Нориаки подозрительно посмотрел на Мидорию. Мидория в свою очередь заерзал на месте, сминая в кулаке деньги . Акихито видел момент, когда Нориаки сдался, но этого человека было нелегко переубедить. Он указал на мальчика. — Ты - оставайся снаружи. Скажи мне, чего ты хочешь, и я достану это для тебя. Мидория оживился, просто стесняясь улыбнуться, когда он пробормотал торговую марку, о которой Акихито никогда не слышал, и смотрел, как владелец исчезает с последним угрожающим взглядом. Дверь закрылась, и над Акихито повисла неловкая тишина. Натянув свой кардиган, он повернулся, чтобы посмотреть на Мидорию, который смотрел на него, особенно на его запястье. — Все в порядке, — немедленно сказал бывший линчеватель, и глаза Мидории подскочили, чтобы встретиться с ним, но быстро опустили взгляд. — Извини, — пробормотал он и согнул свободную руку. — И спасибо. Акихито вздохнул и схватил свою сумку с продуктами. Секьюрити завилял хвостом при звуке шуршащего пластика, и сердце Акихито разбилось от того, что он не мог уйти, подарив ему еще одно угощение. — Почему ты вообще здесь? Просто купи эти кошачьи вещи в другом месте. Мидория немного передвинул ноги, почесав локоть. — Обычно Айзава делает покупки, и это единственное место, где это продается, и… и Крэш очень разборчива в еде. Она съест любую доступную закуску, но ее еда должна быть именно этой. Акихито не стал спрашивать, почему сегодня Айзава не покупает корм для кошек. Он слышал о нападении злодея и видел полумумифицированного Айзаву в качестве комментатора на спортивном фестивале. Этот человек, вероятно, не мог держать ложку, не говоря уже о пакете с продуктами. Акихито почесал шею, чтобы казаться невозмутимым . — Эй, я дам тебе подсказку. Хватит кусать людей. И Нориаки на самом деле не так обижен. Возможно, ты сможешь купить вход через Секьюрити. Мидория, явно смущенный, искоса взглянул на Акихито, но тут снова появился Нориаки с сумкой — все еще широко встав перед своим магазином, как сторожевой пес — и протянул ее. — Готово. Бери и уходи. Мидория нервно, но явно совершая храбрый поступок, шагнул вперед, сунул деньги в раскрытую ладонь и быстро схватил сумку. Затем он отпрыгнул на пять шагов и обернулся с задумчивым выражением лица. Это поразительно напомнило Акихито Айзаву. Он слегка поклонился, глядя в землю у ног Нориакиса. — Гм. Спасибо. Пока. Потом он убежал. Акихито вздохнул и почувствовал, как глаза Нориаки сверлят его лицо. — Ты становишься мягким, — сказал крупный коренастый мужчина, и Акихито повернулся, чтобы уйти. — Как бы то ни было, старый реликт. Нориаки бросил ему вдогонку метлу, а Секьюрити, наконец, начал тревожно лаять.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.