ID работы: 13301920

Vows of Silence

Смешанная
Перевод
R
В процессе
348
переводчик
Lenko14 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 218 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
348 Нравится 70 Отзывы 165 В сборник Скачать

Глава 23

Настройки текста
Примечания:
      Роксу никогда ничего не делал без согласия своего брата. Возможно, он был неуклюжим негодяем, но он никогда не вмешивался, когда Кейл мог находить приключения на свой зад.       Дерут посмотрел на своего старшего сына, который был похож на своего младшего брата. Временами он не уверен, кто из них старше, потому что Кейл всегда берет инициативу на себя вместо своего брата.       — С тобой все в порядке, тыковка?       Роксу продолжал хмуро смотреть на него.       Этот ребенок редко что-либо говорит и никогда не делал выговора своему брату, но на этот раз Роксу в ярости.       — Кейл.       Кейл вздрагивает и съеживается перед своим братом. Это первый раз, когда добродушный Роксу звучит сурово.       Что происходит с твоей трусостью?       Кейл снова вздрагивает, когда Рок пристально смотрит на него.       — Ты никогда не должен съеживаться перед лицом своего врага!       Кейл делает еще один шаг назад, снова вздрагивая.       — К-как я могу?       Роксу выглядел сейчас по-настоящему сердитым.       — Меня никто не учил!       В своей прошлой жизни Кейл в одиночку сражался со всеми своими врагами. Он умер от рук врагов, которых презирал. Он был бессилен. Рядом с ним никого не было.       — КЕЙЛ ХЕНИТЬЮЗ!»       Это снова остановило Кейла.       Роксу, старший брат, который всегда утешал своих младших братьев и сестер, повысил голос.       — Как ты думаешь, ты сможешь спасти кого-нибудь, если продолжишь это делать? — Спросил Роксу своего брата. Глаза Кейла расширились от того, как тот повысил на него голос.       — Как ты думаешь, мы сможем достичь этого, если будем продолжать погрязать в этом?! Мы больше не на вилле «Темз»! Мы переехали в округ Хенитьюз! Как ты думаешь, кто защитит нас, если мы не можем защитить даже самих себя?       Мы собираемся причинить боль всем, а ты съеживаешься перед человеком, который украл у тебя все!       — Ты просто сделаешь это снова!       Дерут стоит между ними.       — Роксу!       Роксу поднял голову и посмотрел на своего отца.       — До того, как мы встретили тебя, мы жили именно так, — сказал Рок голосом ребенка, — И ты тоже это понимал, верно? Ты ничего не сможешь сделать без этой силы.       Дерут тоже замолчал.       Роксу покачал головой и отвел от них взгляд.       Возможно, он избаловал Кейла и позволял ему делать все, что тот хотел, но на этот раз он не собирается сидеть спокойно. Не тогда, когда Кейл смотрел, он уже отказался от всего, стоя перед этим человеком.       Они просто повторят процесс, в результате которого они потеряли все в своих предыдущих жизнях.       — У нас нет выбора, кроме как выжить, Кейл, но не таким образом.       У них не было другого выбора, кроме как продолжать жить, несмотря на то, что им не хватало самых важных для них людей.       У них не было выбора, кроме как жить со своими сожалениями и продолжать жить, потому что они не могли умереть.       Он думал, что Кейл вырос из этого.       Он предположил, что Кейл хотел все изменить.       Но Кейл не двигается с места, он не прилагает никаких усилий и живет своей жизнью так, как ему заблагорассудится.       Он был доволен своим нынешним положением.       Кейл забыл, что они пытались изменить. Он перешел к разделу, где должен был внести изменения.       — Если это так, то моё обещание… Я не могу держать это при себе.       — Роксу…       Он проигнорировал зов Кейла и ушел в отдельную комнату.       Роксу привык быть один.       И все же отсутствие его половины огорчало его.       В отличие от Кейла, у него не было семьи, которую нужно было защищать. Все, что у него было, — это он сам.       Но у Кейла были они, и он жил с ними. Он просто действовал эгоистично, плывя по течению того, как сложились обстоятельства в его жизни.       Кейл принял эти решения и позже пожалел о них.       Роксу неумолим.       Если Кейл не приложит усилий, чтобы что-либо изменить, его приоритетом будет жить той жизнью, о которой он всегда мечтал.       Быть одному.       Не на кого опереться.       Не на кого положиться.       Если его брат в ближайшее время не примет решение, все, что он планировал, пойдет прахом.       — В конце концов, я все еще эгоистичный человек.       Единственным желанием Роксу было жить.       Он сидел на полу с горькой улыбкой на лице.       Он к этому не привык, но если он простит Кейла за такое поведение, несмотря на то, что они обещали при рождении, у него не будет другого выбора, кроме как отпустить его и жить их отдельными жизнями.       Они дали друг другу клятву.       Это был обет молчания, который они оба поклялись хранить до конца своих жизней.       Роксу напрягается. Он покачал головой и вздохнул.       Если Кейл продолжит в том же духе, я буду вынужден действовать самостоятельно.       Холодная война длилась неделю.       Кейл, казалось, начинал нервничать всякий раз, когда находился в присутствии Роксу. Роксу был невозмутим и продолжал игнорировать своего брата.       В прошлом у них бывали мелкие ссоры, но это первый раз, когда они видят, чтобы старший брат вел себя как подобает старшему брату.       Дерут посмотрел на своего сына. Он решил взять Роксу, чтобы поговорить с ним сегодня.       — Сын.       — Да, отец.       — Это насчёт Кейла.       Роксу посмотрел на него. Этот его ребенок действительно выглядел взрослым в такие моменты.       — Если Кейл продолжит так себя вести, мы не сможем выжить.       Роксу жесток, но он не отвернется от своего народа. Он считал Кейла своим самым близким товарищем, вот почему он не может простить его за то, что на этот раз он съежился от страха.       — Отец, ты когда-нибудь жил где-нибудь, где у тебя не было другого выбора, кроме как выживать?       Роксу было любопытно.       — У меня не было выбора… Я должен был…       Его предыдущая жизнь.       Эта новая жизнь.       Он был создан, чтобы вынести все, чтобы защитить своего брата.       — Я должен вынести все, чтобы защитить его.       Люк Темз однажды сказал ему, что как старший брат он должен присматривать за своим младшим братом.       Даже тогда, когда ему не следовало ни с кем сближаться.       Он всегда был тем, кого оставляли позади.       — Я обязан научить своего брата выживать так, как это делал я».       Два разных значения для двух разных жизней.       Две души, два образа жизни.       Кейл жил в розовом мире, размышляя и сожалея в конце, потому что принимал глупые решения прежде, чем мог их изменить.       Ким Рок Су, который не мог умереть, но продолжал жить.       — Нет ничего прекраснее, чем жить… — Сказал Роксу — Жить тем, ради чего мы так усердно работали.       За его бездельную и замечательную жизнь.       Дерут был впечатлен попыткой Роксу научить Кейла, как вести себя перед их противником. Роксу был недоволен, потому что он съежился от страха, вцепившись в штаны.       Роксу говорил так, как будто у них была вторая жизнь.       В то время как Кейл притворялся, что это конец света.       Это было, когда Дерут понял, что Кейл убегает от своих страхов, а Роксу пытается заставить Кейла посмотреть им в лицо.       Роксу был расстроен из-за Кейла, потому что тот встретил человека, которого боится.       Кейл, с другой стороны, съеживается перед этим человеком, как будто хочет, чтобы мир поглотил его целиком.       — Ты винишь меня за то, что я так суров со своим братом?       Прозрение Дерута прекратилось.       — Нет, — Сказал он, улыбаясь, — Но я горжусь тем, что ты пытаешься учить своего брата таким образом.       Роксу был там до него. В течение пяти лет, предшествовавших их переезду в округ, Роксу был для Кейла маяком разума и комфорта.       — Я надеюсь, что ты продолжишь направлять своих братьев таким же образом…       Он даже усомнился, является ли он отцом ребенка.       — Я горжусь тобой, сынок… Я надеюсь, что вы с Кейлом сможете решить эту проблему.       Дерут не имеет права голоса в этом вопросе.       Это конфликт между братьями.       Роксу прислоняется к нему. Он заметил, как этот ребенок робко постукивает пальцами ног, покачивая ступнями вместе.       Дерут обнял Роксу и нежно погладил его по голове. В такие моменты Роксу, его всегда молчаливый и ленивый сын, просил, чтобы его баловали.       — Папа?       — Хм?       — Могу ли я избить Кейла?       Дерут фыркнул и уперся рукой в бок Роксу.       — Какой жестокий способ выразить братскую любовь, — смеется Дерут, вызывая легкий смешок Роксу.       — Я действительно побью его, если он будет действовать мне на нервы.       — Не бей его слишком сильно.       — Вау, ты действительно позволил мне это? — Роксу рассмеялся.       — Ну… если ты его побьешь, я уверен, ты побьешь его, когда меня там не будет.       — Конечно, ха-ха. ***       — Добрый день, рыженький.       Кейл поднимает глаза и видит Адина, стоящего перед ним. Он думал, что этот придурок уже ушел, но он все еще был здесь.       Он вышел на улицу подышать свежим воздухом, но столкнулся с ним.       Все его тело тряслось. Его пульс был неустойчивым.       — Эй, я, кажется, говорил тебе не показываться нам.       Когда он поднял глаза, Роксу пришел ему на помощь. Он должен был быть с Дерутом, но тот прибыл раньше него.       — Ну, я пришел встретиться с другим рыжим, потому что моя совесть велела мне не уходить, не поговорив с ним, — Сказал Адин с улыбкой. — Ты действительно не боишься меня, Роксу.       — Чем могу помочь?       Кейл посмотрел на своего брата, который храбро ответил принцу империи:       — Ты такой же человек, как и все мы. Всё, что отличает тебя, так это твой титул, ни больше, ни меньше.       Всего лишь человек? Он враг.       До того, как стать врагом, он был не более чем обычным человеком.       Кейл вздрогнул и медленно поднял голову.       Теперь они просто обычные люди.       Нет ничего большего или меньшего.       Кейл храбро поднял голову, чтобы взять Роксу за руку. Она все еще была холодной, но хватка Роксу на нем усилилась.       — Негодяй… — говорит он, заставляя Роксу фыркнуть и рассмеяться.       — Я негодяй? — Удивился Адин. Он был ошеломлен. Никто никогда по-настоящему не говорил ему, что он хулиган.       Кейл все еще был напуган, но Роксу, казалось, нравилось издеваться над этим придурком. Если они смогли заполучить этого дерьмового солнце королевства, они смогут заполучить и этого ублюдка Могору! Для человека с железной волей не существует такого понятия, как скалистый холм!       — Тоже мне, подлец! Продолжай доставать Кейла. — Кейл ласково нахмурился.       — Какой же ты милый маленький негодяй! — Восклицает Адин, глядя на пару. — Сильный, но ленивый старший близнец и застенчивый, но очаровательный маленький близнец.       Адин опускается на колени до их уровня и гладит их по головам. Кейлу было неловко, но когда он поднял глаза, на лице их предполагаемого врага была искренняя улыбка. — Нравится мой план? — Какой план? — Связываю этого ублюдка до того, как он станет ублюдком.       Кейл издает легкий смешок.       Адин посмотрел на него и сказал:       — Ты так мило смеешься. Надеюсь, я услышу это ещё раз при нашей следующей встрече.       — Мы не собираемся встречаться.       — Ты, хитрый негодяй, скажи мне, что скучал по мне.       — Какой бред, — Усмехается Роксу.       Адин смеется над замечаниями Роксу.       — Ну, я просто остался еще на несколько дней, потому что хотел извиниться перед Малышом Кейлом, — Сказал Адин, вставая и вручая им золотую табличку, сказав, — Рассматривайте это как мой подарок для вас обоих. Приходите в ближайшее время в императорский дворец.       — Ладно, грабим твою казну.       — Если вы сможете опустошить ее.       — Я так и сделаю, — Лукаво сказал Роксу. Они говорят о деньгах.       — Ты говоришь как грабитель.       — Да, это так.       — Я тоже, — Говорит Кейл, все еще сжимая руку брата.       — Тогда выходите за меня замуж.       — Мы не хотим этого. — Близнецы немедленно ответили.       — Почему? Вы выйдете замуж за того Первого принца, но не за меня? — Адин действительно выглядел сейчас как обычный человек. Как будто то, что произойдет в будущем, — не более чем далекая мечта.       — Альбери выглядит как золото.       У них по-прежнему нетронутые приоритеты.       — Нам нравится золото, — Торжественно заявили они. — Ты только выглядел как серебро.       — Хах! Вы первые негодяи, которые так со мной обращается! — Адин снова смеется, удовлетворенно говоря, — Я богаче вашего золотого принца.       — Мы можем проверить. — Сказал Роксу, уже планируя, как использовать золотую табличку.       — Ну что ж… увидимся, и я надеюсь услышать что-нибудь позитивное.       Адин еще раз гладит их по головам перед уходом.       — Это что-то новенькое, — Воскликнул Кейл, уходя.       — Он еще не был запятнан, — Сказал Роксу, глядя на него. — Пойдем домой.       Он приводит своего младшего брата домой.       Кейл послушно последовал за Роксу обратно в замок.       — Ты расстроен?       — Так и есть.       — Тем не менее, ты пришёл.       — Разве я не должен был?       — Нет… спасибо.       Последовала короткая пауза. Роксу всегда поддерживал его со стороны и позволяла ему брать инициативу в свои руки.       — Хен.       — Хм?       — Мне это действительно нравится.       — Например что.       — Какой гордой и почитаемой выглядит сейчас твоя спина.       Это полная чушь, но Роксу ничего не сказал. Он продолжал идти с легкой улыбкой на лице, Кейл шел следом.       — Это так?       — Мгм.       — Она широкая и гордая
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.