—Это хорошая идея.
20 марта 2023 г., 19:37
Примечания:
В данном фанфике присутствует мой художественный перевод на песню NewJeans - OMG. Если интересно, прочитайте. В любом случае, не важно для сюжета. :)
Офисный кабинет, в котором лишь чувствуется запах кофе, фруктов и едва заметного аромата ежевики. Этот аромат принадлежит Минджи — девушка уже час сидит в кабинете, думая о песне. Песне группы.
Лидера в группе нет, но саму идею предложила девчонкам Минджи: та давно мечтала создать поп - группу, в этой идее её поддержали одноклассницы: её лучшая подруга Ханни и Даниэль. Позже, перед дебютом, к группе присоединилась подруга Ханни — Хэрин, и знакомая Даниэль — Хеин. Так и собралась группа: NewJeans. На самом деле, так назвать группу решила Ханни, ведь по её мнению, название похоже на "Новое Поколение". (NewGeneration). С их дебюта прошло достаточно времени, поэтому настало время делать первый камбэк. Вот только Минджи, которая решила за него взяться, явно пожалела о своём выборе: в голову совершенно ничего не лезло.
***
Я неловко сидела в своей комнате общежития с Даниэль: поговорить было совершенно не о чем. Буквально все наши темы разговора, которые мы так яростно обсуждали, испарились: мы уже устали от трёхчасового общения.
—Ханни, слушай... —начала Даниэль. Я резко подняла на неё взгляд, ожидая, когда она начнёт говорить дальше, —Зайди-ка ты к Минджи. Та за всё время нашего разговора, зуб даю, ни разу не вышла из комнаты! Ей срочно нужен отдых. Я волнуюсь за неё... —Даниэль выразила на своём лице беспокойство, на что я лишь цокнула.
—Просто скажи, что ты хочешь, чтобы я вышла из комнаты, —ехидно подметила я. Даниэль издала смешок.
—Можно и так сказать.
—Эй!
—Всё, иди.
Я недовольно направилась в сторону кабинета Минджи. Вдруг все недовольства исчезли: погодите, я и вправду иду к Минджи, пока она работает?
Минджи всегда запрещала нам заходить в её кабинет во время того, как она занята группой. Свой дебют каждая писала по одной песне, кроме Минджи. Её это неудовлетворило, поэтому заглавку нашего камбэка она решила написать полностью сама. Чёртов-с-два, Даниэль! Она меня ведёт на верную смерть. Причём если я вернусь обратно, ничего не сказав, та будет дуться на меня всю жизнь, говоря, что я не забочусь о Минджи, бе - бе - бе, все дела. Вздохнув, я робко постучала в дверь. После тихого "угу" я её приоткрыла. Я увидела Минджи, которая склонилась над компьютером, набирая текст будущей песни. После я уже вошла в кабинет, стараясь как можно тише подходить к ней, будто боясь, что спугну её.
—Минджи, Даниэль волнуется за тебя. Ты вообще не выходишь из кабинета, всё хорошо?
—Нет, —после молчания ответила Минджи, —Совсем нет... Я не могу написать песню, понимаешь? Даже строчку. Я даже не знаю, о чём она будет. Постоянно перескакиваю на другие темы.
—Оу, —я слегка улыбнулась, подходя ближе, —Я тебе помогу! Для начала надо выбрать тему песни. Что ты хочешь?
—Назови любое слово, —вдруг сказала Минджи. Я вздрогнула: на самом деле, она мне нравилась. Очень. Я не могла этого признать всё время, но позже сдалась. Я только сейчас осознала, что прямо здесь, в этом кабинете, только мы вдвоём... И мы пытаемся написать песню.
Только мы вдвоём, мы вдвоём, мы вдвоём...
—Любовь, —резко сказала я. Это первое слово, которое пришло мне в голову. Просто так, что сбрело, то и сказала.
—Значит песня про любовь.
—Хм, думаю, надо начать... С интро. Просто слова. Даже не напевая, просто произнести слова. Знаешь, например.... —Я начала думать. О Минджи... Почему я начала думать о ней в песне о любви? Боже, какая глупость. Но нет, желание сказать что - то милое, сладкое было слишком сильно, —Эта песня о тебе, детка, —я слегка покраснела, —Только о тебе.... О тебе, о тебе, о тебе.... Пусть это будет начало песни.
—Звучит романтично, —после Минджи начала медленно набирать строки: сначала это было "이 노래는" , а позже и "It's about you, baby". Позже я, как завороженная, смотрела на повторяющиеся слова: You, you, you, you....
***
Мы довольно долго так просидели. Всё время я думала лишь о Минджи, пока писала текст.
Эта песня о тебе, милый.
Только о тебе.
Ты, ты, ты, ты, ты, ты ты.
Когда я чувствую, что заплачу, ведь мне трудно.
Когда я больше не чувствую себя хорошо.
Тут ты, заботишься обо мне, тут ты, заставляешь смеяться вдвойне.
Ну же, что на это скажешь?
(Подруги спрашивают: "кто он?").
Бегу к тебе всегда.
(Подруги спрашивают: "кто он?").
Ведь ты приходишь, вижу тебя издалека.
(Подруги спрашивают: "кто он?").
Он - смысл моей жизни, знаю я.
(Подруги спрашивают: "кто он?").
Он тот, кто в моём вкусе, о да!
Боже, боже мой, теряю контроль!
Думала я, что это пройдёт....
Боже, боже мой, неужели ты мой?
Постоянно думаю, куда время идёт вперёд.
Нет, не смогу его отпустить.
Не смогу его забыть!
Моё второе имя - везение.
Знаю я.
Пока не знала тебя я.
Не значила жизнь моя.
Моё сердце не знает конца.
Знаю я.
Я схожу с ума, да?
Без разницы, сколько раз.
Не могу оторвать от тебя своих глаз.
А твой очередной возглас...
Только не отпускай мою руку, а!
Больше не волнуюсь я.
У меня есть пара.
Больше не одна.
Ведь я люблю этого парня.
(Подруги спрашивают: "кто он?").
Бегу к тебе всегда.
(Подруги спрашивают: "кто он?").
Ведь ты приходишь, вижу тебя издалека.
(Подруги спрашивают: "кто он?").
Он - смысл моей жизни, знаю я.
(Подруги спрашивают: "кто он?").
Он тот, кто в моём вкусе, о да!
Боже, боже мой, теряю контроль!
Думала я, что это пройдёт....
Боже, боже мой, неужели ты мой?
Постоянно думаю, куда время идёт вперёд.
Нет, не смогу его отпустить.
Не смогу его забыть!
Моё второе имя - везение.
Знаю я.
Пока не знала тебя я.
Не значила жизнь моя.
Моё сердце не знает конца.
Знаю я.
Я схожу с ума, да? (он тот, кто в моём вкусе, о да!).
Детка.
Детка, детка.
Я схожу с ума, да? (детка).
Детка.
Я схожу с ума, да?
Детка, детка.
Ты и я.
Моё сердце светится, светится (твой ответ?).
С тобой нечего боятся (о нет, нет).
Моё сердце полно, полно тобой (уже рассвет).
Моё сердце светится, светится.
Потому что он...
Боже, боже мой, теряю контроль!
Думала я, что это пройдёт....
Боже, боже мой, неужели ты мой?
Постоянно думаю, куда время идёт вперёд.
Нет, не смогу его отпустить.
Не смогу его забыть!
Моё второе имя - везение.
Знаю я.
Пока не знала тебя я.
Не значила жизнь моя.
Что мне сделать для тебя?
Моё сердце светится, оно светится.
Поэтому бессонница накрывает меня...
Да. Это вся песня. Песня только о ней.
Только о Минджи.
—Спасибо большое, хани , —После Минджи покраснела, как и я, —точнее, Ханни... Тебе нравится какой - то парень? —точно. Вся же песня была написана для "парня". Как же мне это не нравилось. Хотелось писать песни лишь про неё.
—Нет. Совсем нет, —ответила я, вздохнув, —Как назовём песню?
—Давай "ОБМ"?
—Почему?..
—В песне поётся "Oh ma, oh my God". Вот и сокращение.
—Думаю, что это не из - за этого.
—В смысле?
—Это сокращение от "Обожаемая Божественная Минджи".
Примечания:
Ух, я старалась.