Протокол смерти

– Как ты хочешь, чтобы BSAA известило тебя, если я умру или пропаду во время миссии? Еще не так поздно, но они устали. Прошло два месяца с тех пор, как они оба были дома в одно и то же время больше чем на один день. Теперь у них выходные – великолепно растянувшиеся суббота и воскресенье после того, как Крис забрал Леона сегодня днем. Они ели пиццу и трахались в гостиной, и потом съели ещё пиццы и мороженое. Но последние несколько дней Криса беспокоил вопрос, с тех пор как он получил свой новый пакет документов BSAA. – Какого хуя, Рэдфилд, – Леон стонет приглушенным голосом. Он уже распластался на их огромной кровати, уткнувшись лицом в подушки, пока Крис чистит зубы. Он знает, что Леон не хочет говорить об этом сейчас, но это не та тема, о которой кто-либо когда-либо хочет говорить. Крис появляется в дверном проеме между ванной и спальней, и прислоняется к стене. – Я серьезно, – говорит он в затылок Леона. – Каков протокол для других супругов BSAA? – спрашивает Леон, поднимая голову. Кажется, он понимает, что легче сдаться и покончить с этим. Крис приподнимает бровь. – Какая часть твоей работы заставляет тебя думать, что BSAA сможет надежно связаться с тобой так же, как были бы извещены другие супруги BSAA, спецагент? Леон ненавидит дергать за эти нити возможности. Письмо было бы бессмысленным. BSAA должно было немного повезти, что найти его лично – и он задается вопросом, кого бы, черт возьми, вообще послали? Он не уверен, что не тронет его: безличное сообщение или утешение, исходящее от совершенно незнакомого человека, который не знает его и, вероятно, едва знал Криса. Его начинает покрывать холодный пот. – Просто пусть пришлют кого-нибудь пристрелить меня, – самоуничижительною говорит Леон. Они оба знают, что он хорош в своем деле — легендарный и один из лучших, как все ему напоминают. Но Леону чертовски трудно проживать жизнь в затянувшиеся периоды между битвами — слишком много нужно обдумать и прочувствовать, чтобы разобрать каждый момент с пристальным вниманием. Остается время подумать о том, что после всех этих сражений и жертв, мир не становится намного лучше. Леону не нравится идея выяснять, как далеко он сможет зайти без Криса. Ему не нравится идея медленного растворения самого себя, все его лучшие качества испаряются под болью мира. Если бы Криса не стало, может быть, было бы лучше уйти с частью себя нетронутой, даже когда он думает об этом, слышит, как Крис говорит, что Леон должен дать миру шанс построить что-то новое для него, вокруг него и с его помощью. Крис верит такие в смерти, как воскрешение, и всегда способен сделать шаг вперед. Леон не может гореть ярче, потому что он слишком занят оплакиванием перьев, превратившихся в пепел. И, конечно же, Крис хмурится в дверном проеме, эти морщины глубже отпечатались на его красивом лице. – Как они известят Клэр? – спрашивает Леон, снова смягчаясь ради сохранения мира и доведения дела до конца. – Если бы было невозможно вызвать кого-то к ней, они бы оставили сообщение в штаб-квартиру TerraSave, что ей нужно связаться с BSSA. Они бы дали ей номер, и он направил бы к кому-нибудь повыше. Леон кивает. Сообщение, что предстоит неприятный звонок, который они побоялись бы набрать, даже если сейчас это не имеет никакого значения. – Тогда пусть они свяжутся с Ханниган, – говорит Леон. Она не худший человек, чтобы сказать ему об этом. Они регулярно обмениваются друг с другом плохими новостями. И Леон не может просить, чтобы Клэр была той, кто расскажет ему. Это слишком, чтобы просить ее. Ханниган, по крайней мере, знает его. Крис направляется к комоду, заканчивает заполнять документы, чтобы отобразить то, что они только что обсуждали, и подписывает свое имя. – Как мне скажет DSO? – спрашивает Крис после затишья, по-прежнему стоя спиной к Леону. – Ну, они, вероятно, сотрут мою личность, как только я умру, так что, возможно, будет трудно доказать, что мы были женаты, – говорит Леон с оттенком с сардонического юмора. Он просто ничего не может с собой поделать, хотя и видит, как напряглись плечи Криса. Просто это... это очень близко к правде, и он знает, что это причинит Крису боль. – Они придут забрать дом, – устало говорит Леон. Их жилье здесь предоставлено правительством Соединенных Штатов в связи с работой Леона. Как только его не станет, они не увидят причин позволять Крису продолжать оставаться там. – Они забрали бы и большую часть моего дерьма, чтобы уничтожить. Чтобы убедиться, что не было утечки информации и ничего не было упущено из виду. – В конце концов, ты получишь свидетельство о смерти, – говорит Леон, – Но я предполагаю, что вся эта прочая хрень будет первой, и они никогда не расскажут тебе ничего о том, где я был, что я делал или как я умер. Не то чтобы BSAA были бы небрежны с важными секретами, но Соединенные Штаты должны были быть более молчаливыми. Если бы Крис узнал больше, то только подергав за ниточки, чтобы проникнуть в секретные документы. – И они уничтожат мое тело, неважно как бы я умер. Ты можешь получить пепел, но я бы на это не рассчитывал. Плечи Криса напряглись. – Этого достаточно? – тихо спрашивает Леон, желая положить конец разговору. На это есть причина, по которой они не обсуждают эти вещи. В намерениях Леона не входило причинять боль Крису, но какая-то часть Криса должна была знать об этом, даже если он ненавидел это. – Да, – прошептал Крис и поворачивается к нему лицом. Леон утягивает его обратно в постель, и Крис безропотно тянется. Леон притягивает его к себе и целует, ощущая на губах мятный привкус зубной пасты. Они оба хотели бы пообещать друг другу, что они эти предсказания никогда не сбудутся. Что они смогут сделать что-то, чтобы изменить их судьбы. Но они знают свою работу. Иногда не имеет значения, насколько ты умен, быстр или силен. В большинстве случаев именно удача позволяет тебе вернуться домой через дверь. Итак, придет время, когда они будут побеждены каким-нибудь новым чудовищем, или попадут под летящие обломки, или вмешаются, чтобы спасти другого человека. Придет день, когда один потеряет другого, и они оба знают, что это будет еще более жестоко по отношению к тому, кто остался позади. Итак, Крис не дает ложных обещаний. Он отстраняется, прижимая кончики пальцев к нижней губе Леона. – Я люблю тебя, – шепчет он как признание. Леон целует его пальцы. – Я тоже люблю тебя, – говорит он.

***

Шесть месяцев спустя Крис будет в Эдонии, и Ханниган позвонят.