Возвращение в страну Оз: Дороти спешит на помощь

Перевод
PG-13
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
140 страниц, 37 243 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 86 Отзывы 12 В сборник

Часть 6

Настройки

Дорога из жёлтого кирпича

Пара ярко-зеленых глаз открылись и не увидели ничего, кроме каменных стен и пола. Страшила, король страны Оз, встал и попытался пойти вперед. Но это было напрасно, он обнаружил, что его запястья скованы кандалами, а цепи прикреплены к стене позади него. — Черт! Что со мной случилось? Как я здесь оказался? — воскликнул Страшила. - Последнее, что я помню ... что мы с друзьями были в комнате, где раньше был трон Волшебника, мы с ребятами хотели попросить Глинду прислать приглашение Дороти на свадьбу Капитана Зефира и Фарфоровой принцессы, потом перед нами пол стал разрушаться и к нам поползли множество каменных монстров. Затем эти монстры украли все изумруды, схватили Глинду и….. Да! До того как ее схватили, я попросил ее отправить Дороти ключ, чтобы найти Тиктока ... Затем, кто-то вырубил меня и ... единственное, что я знаю, это то что я тут один. Надеюсь, что с Дровосеком, Львом, Глиндой, Саввой, Тиктоком и всеми остальными все хорошо. - Разговор с самим собой — признак безумия. Ваш мозг, должно быть, дает сбой. Глаза Страшилы бегали по подземелью, в поисках источника низкого рокочущего голоса, который он слышал. - Кто это сказал? Кто ты? - Я настоящий король страны Оз, а ты мой пленник. — сказал голос. - Но это я король страны Оз! Волшебник поставил меня во главе, когда покинул страну Оз! Ты всего лишь похититель и самозванец! — сердито закричал Страшила. — Скоро увидим. — издевался голос. - Кстати, твой старый друг вернулся в Оз и ищет тебя. - Какой друг!? — спросил Страшила, все еще крича. Но голос не ответил. Страшила подумал о том, что сказал голос, и когда он наконец, сообразил, кого он имел в виду, паника заполнила его соломенную голову. - О, нет! Дороти! - Страшила стал быстро дышать. - Если он знает, что она вернулась в Страну Оз, кто знает, с какой опасностью она столкнется! Как мне выбраться отсюда? Я должен защитить ее! Перед ним появился призрачный туман зеленого света, принявший форму девушки, которая стала подходит к нему. Страшила отступил к стене, думая, что ее прислал его похититель. Но призрачная фигура положила какой-то предмет на пол у его ног. - Это зеркало поможет вам следить за Дороти на протяжении всего ее путешествия. - Ее голос был мягким и нежным, с оттенком элегантности. — Но откуда мне знать, что я могу доверять тебе и что это зеркало не ловушка? — с сомнением спросил Страшила. Но призрачная форма расплылась, и исчезла из подземелья. Пожав плечами, Страшила все же взял зеркало за ручку и посмотрел в свое отражение. - Покажи мне Дороти Гейл. Овальное стекло начало рябить и светиться, в зеркале возник образ красивой девушки, идущей по заросшему травой лугу, неся в руке красную корзинку с обедом, а у ее ног бежала курочка. Хотя она выглядела иначе, чем в детстве, соломенный король мгновенно узнал ее. - Дороти… Страшила не мог оторвать от нее глаз, когда смотрел на нее, он будто был почти одержим. Она стала более зрелой, старше, и такой ... красивой. - Ооо Дороти. Ты так выросла за эти годы. - Страшила вздохнул в немом изумлении и даже восхищении. - Ты ... прекрасна. ... Пройдя несколько миль, Дороти и Биллина подошли к вывеске с надписью «Добро пожаловать в Страну Жевунов». Дороти нетерпеливо помчалась через поля и пришла в маленькую деревушку Жевунов. Удивительно, но вокруг никого не было, что показалось Дороти странным. - А? Где все? - Дороти задумалась вслух. - Где все жевуны? - Это место похоже на город-призрак — кудахтала Биллина. Впереди Дороти заметила свой старый фермерский дом, который давным-давно приземлился посреди деревни. Дороти подбежала к нему, Биллина последовала за ней. - Смотри, Биллина! Это наш старый фермерский дом. - сказала Дороти. - Тот, который много лет назад унесло торнадо. Именно так я и попала в Страну Оз. - Похоже, это была тяжелая поездка. — сказала Биллина. — Видишь то место внизу? — спросила Дороти, указывая на балку дома. - Вот где я приземлилась на Злую Ведьму Востока. - Злая ведьма? - пробормотала курица в легком удивлении. - И вот здесь все Жевуны праздновали ее кончину и называли меня героем. И именно здесь меня встретила Глинда, Добрая Волшебница Севера, и я столкнулась со Злой Ведьмой Запада. — О какой ведьме ты говоришь? - Глинда — добрая и красивая ведьма. Только злые ведьмы уродливы, как злые сестры востока и запада… Сердце Дороти замерло, когда она увидела дорогу из желтого кирпича. Вся дорога была полностью разрушена. Кирпичи выцвели до тускло-желтого цвета, а между ними где были щели, проросли сорняки, в то время как остальные кирпичи были перекошены или сломаны. - О, нет… - Дороти в шоке подняла сломанный желтый кирпич. - Что такое? Это же просто желтый кирпич. — пожала плечами Биллина. — Нет, Биллина. Ты не понимаешь! Дороти чуть не расплакалась. - Это была Дорога из желтого кирпича! Она ведет в Изумрудный город! Паника и тревога наполнили ее сердце и Дороти бросилась вперёд по разбитой и неровной дороге из желтого кирпича. - Дороти, подожди меня! - кудахтала Биллина и хлопая крыльями, пытаясь не отставать от нее. "Что здесь произошло? Что случилось со всеми? " Эти мысли пронеслись в голове Дороти. "Надеюсь, с моими друзьями ничего плохого не случилось! Пожалуйста, пусть все будет в порядке!" ... - Нет, Дороти! Не ходи в Изумрудный город! Там тебя может ждать ловушка или засада! - Страшила с тревогой наблюдал за подругой через зеркало. - Но если ты найдешь Тиктока ... я надеюсь, что он сможет тебя защитить. ... Тем временем каменный слуга вернулся на поверхность увидел, как Дороти и Биллина покидают деревню Жевунов. - Ваше Величество, они нашли дорогу из желтого кирпича и выбрали путь, который приведет их через Страну Гилликинов. - Хорошо. — усмехнулся голос. - Они точно встретятся с Момби.
34 Нравится 86 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (5)