Возвращение в страну Оз: Дороти спешит на помощь

Перевод
PG-13
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
140 страниц, 37 243 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 86 Отзывы 12 В сборник

Часть 13

Настройки

Тикток

— Что мы будем теперь делать, Дороти? — Не знаю. Но будем надеяться, что с Джеком и Конем все в порядке. Но когда она обернулась, Дороти ахнула от неожиданности. Небольшое окошко пропускало минимум света, солнечные лучи падали на нечто, похожее на механического человека, сделанного из меди. У него была круглая голова с шапкой на голове, усы, прикрепленные к носу над ртом, круглое тело с тощими руками и ногами, он чем то был похож на Железного Дровосека. Он был покрыт слоем пыли. Дороти с любопытством подошла к бронзовой статуе. - Это похоже на человека… человека, сделанного из меди. - У нее возникло чувство дежавю, это ей очень напоминало ее первую встречу с Железным Дровосеком. Вытирая пыль с его передней части груди, Дороти нашла значок, отпечатанный на груди статуи и прочитала его вслух. - Тикток, Королевская армия страны Оз. - Армия? Это просто куча хлама, вроде того старого медного чайника в сарае у нашего дома. — кудахтала Биллина. - Смотри, тут написана к нему инструкция. — сказала Дороти, идя позади него и найдя у него на спине инструкцию по эксплуатации. - Для размышлений заведи номер один. Для разговора заведи номер два. Для действий заведи номер три. Взглянув на три моторчика на шее Тик-Тока, Дороти завела все три. Внезапно, Тик Ток ожил. Из его тела исходил тикающий звук, а глаза несколько раз моргнули. — Зачем ты завела все три? — спросила Биллина. - Мне всегда любопытны новые вещи, которые я нахожу в Стране Оз. — ответила Дороти. Медный человек запнулся, прежде чем смог подобрать нужные слова. -Добрый вечер, мисс. -Здравствуйте, господин. - Дороти вежливо сделала реверанс. - Вы Дороти Гейл, Гроза Ведьм и Шутов из Канзаса? - Ну, вроде того. - Дороти пожала плечами. - Для меня большая честь познакомиться с вами. Я Тикток, Королевская армия страны Оз. - Тикток низко поклонился ей, затем встал. - Его Величество Страшила запер меня здесь и велел ждать вас. - Что случилось с Изумрудным городом? И что случилось со Страшилой и всеми моими друзьями? — обеспокоенно спросила Дороти. - Я не знаю. — грустно сказал Тикток. - Внезапно все здесь начали превращаться в камень. Когда ты не пришла, я стал звать на помощь, пока мой голос не закончился. Потом я ходил взад и вперед, пока не иссякли мои действия. Потом я стоял и думал, пока мои мысли не закончились. А потом я ничего не помню, пока ты меня не завела. - Ну, ты должен поблагодарить Биллину. Это она нашла ключ. - Дороти указала на курицу, сидевшую на старой пыльной клетке. Биллина только усмехнулась и кивнула. — Спасибо, миссис Биллина. - Тикток улыбнулся. — Где ты нашла ключ? — На скотном дворе в Канзасе, — сказала Дороти. — Страшила сказал, что послал тебе ключ с помощью Глинды, сразу после этого, ее обратили в камень. - Ну, Тикток, первое, что нам нужно сделать, это сбежать от этих Колесников. Они ждут нас снаружи и, возможно, уже ранили двух моих друзей, Джека Тыквоголового и Дикого коня. Они сказали, что собираются бросить нас в Смертельную Пустыню. Тикток приподнял шляпу и низко поклонился. - Не беспокойтесь, я позабочусь о них. С этого момента я буду вашим покорным слугой. Если вы будете меня все время заводить. Через несколько мгновений тяжелая каменная дверь со скрипом открылась. Тикток выглянул в полуоткрытую дверь. Он огляделся, удостоверившись, что в поле зрения нет Колесников. — Хм… корзинку с обедом, пожалуйста. — сказал он, протягивая руку. Дороти протянула Тиктоку свою корзину для ланча, и он взял ее. - Эти мошенники могут быть очень хитрыми. Дверь распахнулась шире, и вышел Тикток, а за ним Дороти с Биллиной на руках. Они прокрались по коридору и выглянули из-за угла. - О, Боже мой! - Тикток ахнул, увидев разрушение некогда прекрасного Изумрудного города. Но как только они вышли на свет, на них от удивления выскочили колесники, злобно посмеиваясь. - Ты оставайся на лестнице! Я разберусь! — крикнул Тикток, готовый к бою. Дороти поднялась по ближайшей лестнице, но наверху было несколько Колесников. Но они не пошли за ней, они только преградили ей выход. Дороти посмотрела вниз и увидела, как Тикток начал быстро вращать свое круглое тело. - Вам мало!? - Медный человек храбро отбился от Колесников, сбив их и ударяя по лицу корзинкой с обедом. Колесники вскрикнули от боли. - Давай, Тикток! Покажи им, кто здесь главный! - обрадовалась Биллина. ... Страшила улыбнулся с облегчением и восхищением, когда Тикток проучил этих гонщиков. - Старый добрый Тикток! Я знал, что ты справишься с этим! И поставь от меня синяк под глазом тому Колеснику, который флиртовал с Дороти! ... Тикток сильно ударил Главного Колесника и схватил его за ошейник. - Иди сюда. Все гонщики в страхе откатились от Тик-Тока, в страхе, что их снова побьют. Главный Колесник трясся, как испуганная собака, привязанная к поводку. - Ты пожалеешь, что так со мной обращаешься! Я очень опасный! - Я всего лишь машина, поэтому я не могу сожалеть или веселиться. — сказал Тикток сердитым тоном. Дороти спустилась по лестнице и подошла к Главному Колеснику. - Где Страшила? Что ты сделал с Джеком и Диким конем? И что случилось с Изумрудным городом? Главный Колесник только насмехался над ней, пока Тикток не схватил его за горло, заставив его ненадолго задохнуться. - Отвечай! Главный Колесник пробормотал: - Король Номов... он завоевал Изумрудный Город... он забрал все изумруды... он всех превратил в статуи. — А как же Страшила и мои друзья? — спросила Дороти. - Есть только один человек, который знает, где Страшила и остальные, и это… - Главный Колесник в страхе запнулся, прежде чем назвать имя человека, о котором он не хотел говорить. - Лух… лах… ланг… принцесса… Лангвидер. — Принцесса Лангвидер? - растерянно кудахнула Биллина. - Я не помню ее. - сказала Дороти. — Мы… мы… отвели к ней твоих друзей. Она… она их заперла. - Главный Колесник заикался в ужасе. - Отведи нас к Лангвидер! — требовательно попросила Дороти. Ей нужно было спасти Джека и Дикого коня от таинственной принцессы, и она хотела узнать, где Страшила и все ее друзья. Главный Колесник быстро покачал головой. - О нет! Ни за что! Не-а! Забудь об этом! - Но Тикток душил его гораздо сильнее и дольше, отчего лицо Колесника посинело. Потом он неохотно сдался. ... Глаза Страшилы расширились от ужаса, когда он узнал о намерении Дороти навестить эту злую принцессу. - Нет Дороти! Лангвидер сумасшедшая! Она снесет тебе голову!
34 Нравится 86 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (2)