ID работы: 13311613

Возвращение в страну Оз: Дороти спешит на помощь

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
140 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 84 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
Примечания:

Голодный тигр

- Дороти, если Оз таков, я лучше рискну вернуться в Канзас. — сказала Биллина. - Но Оз в беде, Биллина, и мои друзья в опасности! – отрезала Дороти. - Мы не можем просто сидеть здесь и ничего не делать! - Но нас схватила злая старая ведьма, мы сбежали с поля мерзких подсолнухов, столкнулись с Колесниками, а теперь нас заперла в башне сумасшедшая принцесса! Именно тогда Дороти заметила свое окружение. Она поняла, что находится в покоях Волшебника или в тронном зале. Она заметила радугалет в другом конце комнаты, и Дороти бросилась к нему, думая, что сможет использовать его, чтобы сбежать. Она была очень встревожена, обнаружив, что радугалет уничтожен и поврежден. Похоже, надежда на побег потеряна. - Что это такое? — с любопытством спросила Биллина. - Это был радугалет. — ответила Дороти. - Эта машина привела меня в Страну Оз во второй раз. Ее изобрел Страшила. - Как эта штука может передвигать радуги? Это просто кусок хлама. - Биллина недоверчиво усмехнулась. - Да и вообще, а как пугало может быть изобретателем? Они только и делают, что стоят на кукурузном поле и пугают ворон. Дороти впервые посмотрела на курицу с гневом. - Страшила был моим первым другом, он был величайшим королем и изобретателем во всей стране Оз! Он построил этот радугалет, чтобы вернуть меня обратно в страну Оз, когда к власти пришел Джестер! Он даже спас меня, когда я была в плену у Злой Ведьмы. Как ты можешь думать и говорить о моем друге плохо, ещё и в такое время!? Все дорогие мне люди в плену и я даже не знаю где они, и у нас нет возможности выбраться!!! Биллина ничего не сказала, она потеряла дар речи и была ошеломлена вспышкой гнева Дороти. Девушка села на ступеньки и заплакала. Биллина отошла от нее подальше, больше не желая вмешиваться. Поет Дороти

Я больше не могу, Битву выиграть не смогу. Без тебя! Те-е-бя! Я потеряна и слаба, Я не смогу одна, Без тебя. Те-е-бя!

Поднявшись, Дороти подошла к запертому окну и выглянула наружу. Это дало ей возможность увидеть вдали Страну Оз и несколько горных пейзажей. Заходящее солнце грелось над горами, окрашивая небо в золотисто-оранжевый цвет. Далеко в гавани Изумрудного города по реке плыли куски и кора дерева. Приглядевшись внимательно, она поняла, что когда-то эти куски дерева были Баркасом, но Король Номов его не пощадил. С болезненным вздохом Дороти прислонилась к стене. А как же тогда остальные? Что с ними?

Нет сил бежать, я больше не могу взлететь, И больше нет желания жить. Без тебя, Те-е-бя! И нет сил сражаться, идти и не сдаваться. Мне нужен только ты. Без тебя. Те-е-бя! Ууууу! Мне нужен ты. Как я? Без тебя. Мне нужен ты. Как я? Без тебя. Те-е-бя!

Дороти заметила нарисованные портреты знаменитых правителей, правивших страной Оз, висящие на стене, все в пыли. Одним из них был великий Волшебник страны Оз в молодости. А еще был портрет Страшилы, Железного Дровосека и Льва, все они позировали и красиво улыбались. Слезы навернулись на ее глаза, когда Дороти провела рукой по портрету своих друзей.

Я не могу забыть, Я не могу смириться, что вы так далеко-о-о. Без тебя. Те-е-бя! Я не могу ничего, Не могу встретить завтра. Без тебя. Те-е-бя! Нет сил бежать, я больше не могу взлететь. Когда рядом нет тебя. Без тебя. Те-е-бя!

В своей темнице Страшила почувствовал, как из его глаз потекли слезы. Ему очень хотелось оказаться в комнате Волшебника и поддержать Дороти, пока ей не станет лучше. Когда он слушал ее ангельский голос, он бы все отдал, чтобы быть сейчас рядом с ней, он был так очарован. Он чувствовал к ней такую нежность, как никогда. Лишь она вызвала в нем такие чувства, его лучшая подруга и спасительница страны Оз Дороти Гейл.

Не вижу больше свет, Потерян он во мгле. Без тебя. Ууууу! Мне нужен ты. Как я? Без тебя Мне нужен ты. Как я? Без тебя. Те-е-бя!

Затем Дороти заметила портрет бывших Короля и Королевы страны Оз, Пастории и Лурлайн, висевший рядом с портретом Волшебника. Королева держала на руках прекрасную девочку. В этом ребенке было что-то знакомое Дороти. Глаза малышки сверкали, как изумруды, а губы переливались турмалином, и прядь румяных золотых волос с зеленым бантом, завязанным в волосах. Дороти вспомнила девушку, которая спасла ее из клиники, у которой была та же внешность, что и у ребенка на картинке. Может быть, эта девушка…

Я потеряна, я слаба, Я уже не та. Без тебя. Те-е-бя! Те-е-бя!

- АААААААААА! Внезапный крик так напугал Дороти, что она потеряла равновесие и упала на пол. Биллина испугалась и дико завопила. Крики доносились из-за трона, и Дороти подошла посмотреть, кто или что издавало этот шум. К ее удивлению, там был тигр, который прикован к стене цепями на шее. Тигр выглядел таким же высоким и мускулистым, как Лев, с лицом, почти очень похожим на него, даже с бородкой на подбородке и голубым бантом, повязанным вокруг его хвоста. Тигр истерически и грустно рыдал, закрыв своими большими лапами заплаканные глаза. - О, это самая грустная… , это самая грустная песня, которую я когда-либо слышал! - Боже, вы нас так напугатли!! – сердито закричала Биллина. - Простите, просто… , просто я услышал самый красивый голос, поющий очень грустную песню! — воскликнул Тигр. — Ты имеешь в виду меня? Извини. - извинилась девушка. — Не извиняйся.— всхлипнул Тигр. - Мне очень понравилось слышать твой голос, но твоя песня звучала так грустно. Тигр вытер слезы хвостом, а потом высморкался на собственный хвост. - Фу! Это отвратительно. - Биллина с отвращением покачала головой. - Дороти, дай ему носовой платок. Дороти достала из кармана платок и протянула его плачущему Тигру, который взял его и снова высморкался. Затем он вернул его Дороти, которая не хотела прикасаться к мокрому носовому платку и бросила его в маленький зеленый ящик для мусора рядом. Наблюдая за плачем Тигра, Дороти снова почувствовала дежавю. Когда она впервые встретила Льва, ведь он был немного плаксой до того, как обрёл храбрость. - Теперь вы в порядке ... эмм .. мистер Тигр?— ласково спросила Дороти, гладя Тигра, как кошку. — Думаю, да. — сказал Тигр, успокаиваясь. - Но меня зовут не мистер Тигр. Я Голодный Тигр. - О! Вы голодны? - Да, я всегда голоден, независимо от того, что я ем. Иногда мне хочется, чтобы стоматолог помог мне. - Что? У тебя болит зуб из-за того, что ты слишком много ешь? Надеюсь ты ты съел не сладости из конфетного графства? - Меня беспокоит не зубная боль. Я хочу, чтобы стоматолог вытащил мой аппетит. Дороти и Биллина обменялись неловкими взглядами. Тогда Дороти решила сменить тему. Ведь они понимали, что это так не работает. - Хорошо… меня зовут Дороти Гейл, а это Биллина. Тигр посмотрел на нее с благоговением. -Знаменитая Дороти Гейл!? О, боже! Это так круто! Мой друг детства, Лев, рассказывал мне все о тебе! - Он взял ее руку в свою большую лапу. - И позвольте мне просто сказать мое восхищение, сеньорита. - Тигр крепко поцеловал крошечную ручку Дороти, а она покраснела и захихикала. - О, боже. Еще один поклонник Дороти. - Биллина раздраженно закатила глаза. — Так что ты здесь делаешь, Тигр? — спросила Дороти. - Эта старая ведьма Лангвидер хотела, чтобы я был ее личным телохранителем. — сказал Тигр. - Но когда я сказал, забудь об этом, она заперла меня в комнате Волшебника и морила голодом, пока я не соглашусь. У нее очень сумасшедший характер. - Я знаю. - Дороти серьезно кивнула. -Но откуда у нее все эти головы? - Ты видела безголовых танцующих девушек снаружи? - Дороти кивнула, и Тигр сказал: - Ну, именно там она их и взяла. Включая Глинду. Внезапно раздался жуткий воющий звук, за которым последовал визг, и еще, и еще. Дороти схватилась за лапу Тигра, когда он защищающе обнял ее. Биллина завизжала и спряталась за тело Тигра. - Что это такое?— испуганно спросила Дороти. — Это бабуины.— мрачно сказал Тигр. - Я чую, что они приближаются, как и злая ведьма Момби. - Момби! - Дороти ахнула. Она вспомнила, как злая ведьма рассказала ей о создании летающих бабуинов, чтобы помочь ей завоевать Оз, и она также вспомнила те ужасные звуки, которые издавали бабуины, когда пытались отобрать у нее Биллину. Смех Момби, парящей в небе, вызвало мурашки по спине Дороти. — Что здесь делает эта ведьма? — прорычал Тигр. - Может быть, она пришла сюда за мной. - печально предположила Дороти. - Похоже, она нашла меня. Теперь я потеряю голову из-за Лангвидер, и Момби отомстит мне. Тигр посмотрел на Дороти, увидев ее отчаяние в ее глазах. Но затем его лицо стало очень серьезным. - Мы не сдаемся сейчас, дорогая! Ты известна как Герой страны Оз. Только ты можешь спасти всех нас. Нам просто нужно придумать план побега. Дороти посмотрела на Тигра. Сначала она сомневалась, что они смогут найти способ сбежать, но, немного подумав, она поняла, что он был прав. - Хорошо, но что мы можем сделать, чтобы выбраться? Я имею в виду, я не Страшила, поэтому я не так умна, как он. - Не торопитесь, Дороти. Не нужно спешить. Подумай. Дороти оглядела комнату. Мусор был разбросан повсюду. Это было хуже, чем в прошлый раз, когда она приехала в Изумрудный город с Саввой, Капитаном Зефиром, Фарфоровой принцессой и Тотошкой. Предметы и мебель были повсюду. Два дивана были брошены в свою сторону комнаты, большие пальмовые листья валялись на полу с разбитой вазой, повсюду были разбросаны книги и круглые пластмассовые шарики и инструменты, очень длинный кусок веревки был обмотан вокруг труб сломанного радугалета, голова зеленомордого лося с козлиной бородкой и рогами оленя… внезапно у Дороти возникла идея, и ее глаза расширились от волнения. - Подожди минутку. У меня есть блестящая идея! — Видишь? Я же говорил тебе, что ты можешь придумать план нашего побега. — улыбнулся Тигр. — Так каков план? — Хорошо, сначала я должна снять тебя со стены, Тигр.— объяснила Дороти. - Пока я это делаю, Биллина ты должна залезть в вентиляционное отверстие и шпионить за Момби и выяснить, где она хранит Порошок Жизни. - Хорошо! - Биллина фыркнула от гордости. - Значит залезть в вентиляционное отверстие, чтобы я ... - Но ее гордость рухнула, когда она ясно поняла поставленную перед ней задачу. -ЧТОААААА!?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.