Feelings are fatal

Перевод
PG-13
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 638 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 3 Отзывы 11 В сборник

Чувства губительны

Настройки
      — Луз! Луз!       Голова кружилась, однако Луз медленно повернулась, встречаясь лицом с той, что звала её по имени. Губы её иссохли, потрескались и кровоточили так, как и должны, когда их постоянно обкусывают. Она испытывала невероятную жажду.       Эмити стояла пред ней, а в глазах её определённо стояли слёзы. Лицо её было искажено страхом.       Хоть Эмити и выглядела всегда красиво, Луз не могла не подумать, что она была бы ещё красивее, если б лицо её не было искривлено подобным образом.       Эмити сделала шаг вперёд, осторожно вытянув руку.       Луз сделала шаг назад к ограждению.       — Луз, прошу, — голос Эмити дрогнул. — Что ты делаешь?       Луз отвела взгляд от своей девушки. Она не могла. Не могла смотреть на неё сейчас.       Она просто хотела уйти.       — Луз! — прозвенела Эмити вопреки ветру. Паника опоясала слова её: — Отойди от края, Луз, пожалуйста!       Луз замерла.       Побелевшими костяшками она крепко вцепилась в ограждение позади себя.       Звук машин, что сновали под ними, вторгся в её слух.       — Эмити, — выдавила она, звуча хрипло из-за недостатка воды и сна. — Мне так жаль, Эмити, — Луз уловила её дрожащее дыхание за своей спиной. Склонив голову, она продолжила: — Эмити, мне так чертовски жаль.       — Луз... — мягко прервала её та, однако Луз не поддалась:       — Это я во всём виновата. Я виновата в том, что вы застряли в человеческом мире. Я виновата, что мы так и не выяснили, как вернуться обратно. Ты, Уиллоу, Гас и Хантер можете никогда больше не увидеть свои семьи, и виновата в этом буду лишь я.       Внезапно Луз ощутила руку на своём плече и кратко отметила, что в глазах образовались слёзы.       Ну и ну, и когда только успели?       — Луз, послушай меня, — она наконец-таки подняла взгляд на янтарные глаза своей девушки, переполняясь решимостью, глядя на неё. — Ты ни в чём не виновата. Мы сами пришли тебе на помощь, мы знали, каковы риски, и всё равно пошли за тобой против Бэлоса, — Эмити перевела дух. — Ты ни в чём не виновата, Луз. Бэлос виноват. Все мы знаем, что виноват Бэлос. Проклятье, да ты же и сама это знаешь.       — Но... — слабо встряла Луз, сразу же замолчав от взгляда Эмити.       — Никаких но, Луз. Кроме того, ты и есть наша семья. Ты полноправная сестра Хантера, что бы он там ни говорил, ты ближайшая подруга Гаса и Уиллоу и... — она прервалась на секунду, голос её переполняли эмоции: — Луз, ты делаешь мою жизнь лучше с каждой секундой присутствия в ней. Я не знаю, что бы я делала без тебя, Луз, я... я так сильно тебя люблю. Пожалуйста, спустись вместе со мной. Ты ведь не хочешь так поступать. Никто не хочет, чтобы ты так поступила.       Луз крепко сжала руки Эмити, после чего позволила оттянуть себя от края моста, чтобы сразу же попасть в объятия своей девушки.       Луз зарыдала. Горячие слёзы её струились по лицу, а дыхание представляло собой череду кратких стремительных вдохов и выдохов. Несколько минут они стояли молча, обвив друг друга руками. Голова Луз покоилась на ином плече.       — Мне... — выдавила Луз. — Мне так жаль, Эмити. Мне так жаль, что тебе пришлось подняться сюда. Я... — она быстро прервала неизбежно начавшиеся возражения Эмити, продолжив: — Я так отчаялась. Ничего не получается. Я не знаю, что с Идой и Кингом, я даже не знаю, живы ли они ещё... Я не знаю, в каком виде будут Кипящие Острова, если мы всё-таки найдём дорогу обратно... Эмити, мне так страшно...       Эмити обняла Луз крепче, когда речь её прервалась слезами. Страх того, что будет ожидать их по возвращении, вернулся, тяжестью опустившись на их плечи.

***

      Пара спустилась с моста, сразу же после чего Эмити заключила Луз в свои объятия. Тогда Луз заговорила снова:       — Я не хочу убивать себя. По крайней мере, я думаю, что не совсем хочу. Я лишь хотела найти выход из нашей ситуации.       — Твоя смерть никоим образом не поможет решить эту проблему, — проговорила Эмити.       Луз искренне кивнула, обнимая её за талию.       — Я люблю тебя, Эмити, — прошептала она, глядя на свою девушку.       — Да, — прошептала Эмити в ответ. — Я знаю, что любишь, Луз.
72 Нравится 3 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (3)