Dream escape

R
Завершён
58
1
автор
Размер:
51 страница, 15 417 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 16 Отзывы 15 В сборник

Часть 5

Настройки
Примечания:

***

author Ника была в лаборатории. Макс обрабатывал все раны и заматывал бинтами намертво. Он боялся, что из-за потери крови Ника могла и до завтра не дожить. А тем временем вся семья Салли собралась в их «домике». Джейк Салли первый начал речь. -Ло’ак, ты нашел эту девушку?-Оборачиваясь на сына спросил вождь племени. -srane. Она находилась на юге от озера, возле обрыва. Я нашел её на поляне. Вся форма была залита кровью, я насторожился. Думал, что вскоре придет подмога или люди. За ней наблюдал долго, она была одна в лесу. А позже эта чудачка подставила пистолет к моему виску и угрожала незаряженным оружием. После, она рассказала, как её зовут, откуда она и тому подобное. -На ней маячки были?-Салли был удивлен поступком аватара. -Нет. С собой она имела лишь бытовые вещи и оружие, которое я с легкостью отобрал. -Так, оружие отдать мне. А она останется здесь. Мы не можем её просто так отпустить. Выражение лица Ло’ака резко изменилось. Снова у него не будет небесного оружия. Но еще одна вещь повергла в шок. Она останется здесь. Не этого он ожидал, волоча её сюда. -Но, почему она должна быть тут?Она vrrtep! -По твоим словам мы все демоны. Она может с легкостью рассказать о нас информацию, это первое. А второе, сама Эйва указала нам на неё. Нужно прислушиваться к ней. А теперь ступайте спать.

***

Утро Пандоры-вещь незабываемая. Животные просыпаются и вылазят из своих домиков. Солнце показывается из горизонта так же загодя, как и разнообразные птицы. Народ На’ви просыпается рано, чтобы успеть сделать как можно больше дел. А я просыпаюсь… не зная во сколько. Тело ноет, лицо опухло, а я лежу и пялюсь в потолок. В лаборатории было достаточно тихо и темно. Видимо тут никого нет. Что ж нужно отходить от долгого сна. Я присела я заметила, что моя армейская одежда сменена на одежду девушек в народе На’ви. Было неудобно но привыкнуть стоит. А так же я чувствовала себя мумией, ведь весь живот и нога были обмотаны эластичными бинтами. Сейчас даже казалось, что я выгляжу как здоровый Аватар. Я попыталась встать. Но без помощи подручного предмета не обошлось. Первые за день шаги я делала с помощью какой-то палочки. Но а дальше мои ноги медленно и спокойно пошли самостоятельно. Дверь лаборатории была заперта. Ах да, я же пленница. Значит, буду ждать кого-то. Я снова села на кровать и вспомнила о родителях. Воспоминания дали о себе знать. И теплая слеза покатились по щеке.

***

-Ник, ты уже взрослая девочка, и ты должна знать правду. -Что? Какую?-тогда я еще ничего не подозревала и думала, что отец вот-вот должен вернуться из и так затянутой командировки. -Твой папа, он погиб-глаза мамы стали красные и из них полились слезы.- На самом деле он работал на опасном предприятии. Между людьми и другой Рассой была война. Он погиб за свой народ. Прости, милая, что не рассказала тебе сразу. Тогда мой мир перевернулся с ног на голову. -Что? Все это время я думала, что отец в командировке. А ты знала, что он не вернется никогда? И ты молчала. Не подходи ко мне, мама. Я тебя ненавижу. Целую неделю длилось моя ссора с мамой. Каждый вечер я плакала из-за горя, мои оценки в школе ухудшились и моральное состояние тоже. Я хотела покончить собой, но единственная, о ком я подумала-это была моя мама. Я не могла её оставить одну, не могу лишить её себя. Спустя очень долгое время мое моральное состояние стабилизировалось, но до сих пор оно может скакать, как угорелое. Я эмоционально неуравновешенная.

***

Раздался звук поворота ключа. Я резко вытерла слезы и увидела Нетейама. -Ника, ты уже проснулась. Что ж.-Он переступил порог , подошел ближе и сел на другой конец кровати.-Вчера отец нам сообщил, что пока что ты будешь в нашем клане. И убежать ты не сможешь. Прошу, пообещай, что останешься здесь. Я вижу, что ты прекрасная девушка, ты не хочешь войны, по этому и сбежала. Ведь так? От словно прочитал мои мысли. Да, мой побег состоял с целью убежать от войны. И сейчас мне некуда идти, да и Тей кажется мне понимающим. Думаю, я не хочу убегать во второй раз. -Да, я не хочу вражды с вами. Я не сбегу. Его лицо хоть и выдавало радость и благодарность, но, думаю, что в глубине души он считает, что я лгу. Хотя я сама даже не знаю своих чувств. Но на тот момент он поверил мне. Мои руки были освобождены от веревки и я могу сама передвигаться по Пандоре. Мы вышли из лаборатории. В глаза светили яркие лучи солнца. Все На’ви уже принялись за работу. Кто-то играл с маленькими детьми, а кто-то уже тренировался в военном деле. Я увидела Ло’ака. Он разговаривал с другими На’ви и человеком. Он был подростком, видимо это его друг. Я решила подойти и познакомиться. -Привет.-едва слышно произнесла я. Лицо Ло’ака резко изменилось на брезгливое и отвратное. Он попятился назад и уже хотел уйти вместе с ребятами. Но. -Здравствуй, кто ты?- Девочка моих лет расплылась в улыбке, заметив меня.-Ты аватар? Откуда ты? -Я Ника Уокер. Ло’ак и Нетейам спасли меня от смерти, теперь я здесь. Они смотрели на бинты по всему телу, а Ло’ак шикнул и засмеялся. -Ты бы давно была мертва, если бы не Эйва. -Кто такая Эйва?-Тогда я не знала, кто по-настоящему являлся моей спасительницей. -Эйва-это богиня нашего народа, она подала нам знак, что ты нужна тут, хотя я крайне в этом сомневаюсь.-Младший сын Салли точно ненавидит меня. Что ж, теперь я буду отвечать тем же. -Ника, очень приятно познакомиться. Я-Паук, один из сторонников На’ви. Ведь младенцев решили не замораживать и я остался тут.-Паук был очень веселым и дружелюбным. Я с улыбкой подала его крохотную руку, по сравнению с моей ладонью. -Я-Кири. Приятно познакомиться.- Она была рада присутствию еще одной девушки в клане. А вот Ло’ак Салли чуть ли не рвал себя на части из-за злости. Ведь его друзьям понравилась я. -Ты забыла сказать, что чуть не убила меня в лесу.-Ло’ак подошел ближе и стоял почти вплотную ко мне. -Это была самооборона, я заметила в твоей руке лук, думаешь мне не было страшно? На моем месте ты поступил также.-Я знала, что говорила факты, но Ло’ак был тем самым «обиженкой». -tawng.-походу он вновь съязвил и ушел подальше от меня. Нужно учить язык На’ви. Хотят бы ответить ему смогу тем же. -Ты сбежала из военного лагеря?-Видно, что они были заинтересованы моей судьбой. -Да, я не хочу вражды, хотелось убежать куда подальше, но сейчас я рада, что нахожусь здесь.

***

Я гуляла по поселению и сам Торук Макто позвал меня на разговор. Я пришла в их дом и он начал спрашивать меня о многом. -Итак, Ника, мне рассказал Нетейам, что ты хочешь остаться здесь, так? -Скорее всего. У меня нет выбора. По своей воле в клан «RDA» я не вернусь никогда. -это действительно была правда. -Тогда расскажи, с каким посылом они нападают на мой народ? Чего они хотят? -Они хотят погубить вас. Люди слишком озлоблены на вас и ваш поступок ранее-предательство. Народ На’ви им не нужен, им нужны лишь вы. -Ника, я вижу в тебе отважную девушку, ты хочешь стать одной из народа На’ви?-его предложение не звучало как приказ, ибо я знала, что сейчас у меня есть выбор. Но я не знала, хочу ли я этого. -Я…не знаю, но хочу попробовать жить не как человек. -Я принимаю твой ответ. Отныне ты будешь жить как На’ви, говорить, как На’ви и думать как На’ви, в этом тебе поможет моя семья. Мы рады тебе тут. Я тоже раньше был человеком и знаю, какого это, когда тебя не воспринимают в серьез и не верят тебе. Сейчас я хочу быть примером для тебя. Ника Уокер, я тебе верю. Его слова звучали как пластырь, заклеивающий мою израненную душу. Я знаю, что у меня появилась поддержка, спустя долгое время и я буду делать все, чтобы рука помощи в мою сторону не опустилась. -Спасибо вам. Я буду стараться.-С поклоном Торуку Макто я вышла из палатки, в которой был разговор.

***

Я была рада, что спустя долгое время нашла того, кто меня понимает. Но время для расслабления нет, я нахожусь между двух огней, людьми и На’ви. Я неспешна шла, не знаю куда. Поперек моего пути встала маленькая девочка, она была очень расстроена чем-то. -Девочка!Как тебя зовут? Кири не хочет со мной играть, давай позанимаемся вместе!-она говорила на родном языке, я не поняв не слова перевспосила. -Что? Я не понимаю тебя.-Сейчас я поняла, что нужно учить язык На’ви. -Ты не говоришь на языке На’ви? Кто ты?-сейчас девочка поняла, что никогда меня раньше не видела, и заметила мою особенность в виде пяти пальцев.-ты аватар? Как тебя зовут? -Я Ника. Да, я аватар. Слушай, хочешь помочь мне в одном дельце? А я с тобой поиграю взамен.-мое предложение звучало заманчиво. -Да! С чем нужно помочь? Я Тук кстати.-девочка была добра, как лучик солнца после дождя. Жаль, что я не могу быть такой «открытой». -Ты можешь меня научить вашему языку? Хочу понимать, о чем вы говорите. -Конечно! Пойдем, я тебя научу. Мы с Тук пошли к красивому дереву и сели в тень. И начался длинный урок от маленькой Тук.

***

-Так, давай сначала? Клан? -olo'-я запоминала слова с большим трудом и без акцента их было говорить сложно. -Правильно! А небо? -taw! -Молодец! Охота? -..hrrap? -Не, hrrap- это опасность. Было интересно изучать новые слова и речь, но нервы мои не резиновые. -Ты молодец! Думаю, скоро ты сможешь понимать нашу речь.-Тук была очень доброй и с чистой душой девочкой. Мне она очень понравилась. -Тук, спасибо тебе. Я пообещала тебе поиграть, так что, учи меня играм На’ви.-хотелось отблагодарить её за такой важный для меня урок.

***

Во время игры с Тук я заметила пристальный взгляд кого-то на себе. Я увидела, кто прожигал во мне дыру, это был Ло’ак. Снова он. Видимо все еще надеется на мою скорую смерь. А вот не дождешься, гаденыш синий. После активной игры с младшей дочерью Салли нога изрядно ныла, но позитивных эмоций это стоило. -Спасибо, что поиграла со мной.-Тук попрощалась и убежала в один и домиков.

***

Новый день, новые приключения. Уже с самого утра На’ви о чем-то говорят и суетятся. -Тей, что происходит?-я была ошеломлена таким гулом и балаганом. -Небесные люди прокладывают железную дорогу на нашей земле, сегодня будет новая битва. -Ты тоже пойдешь? -Конечно. Я же воин!-с усмешкой говорил Тей, но мне было не по себе, когда старший Салли так легко говорил о битве, а точнее о возможной смерти. -Тебе тоже придется пойти, раз ты одна из нас. Будешь патрулировать вместе со мной и Ло’аком. -Хорошо, когда выдвигаемся?- я должна была доказать, что не трусиха и должна помогать новой семье. -Я скажу когда. На Икране с Ло’аком полетишь, так безопасней-вот этого я и боялась, черт с ним, патруль, так патруль.

***

-Да умею я с оружием обращаться!-я доказывала Ло’ака, что могу постоять за себя. -В тот раз ты его не перезарядила даже, зачем тебе он? -Я обучалась военному делу целый месяц, двадцать четыре часа в сутки. И из-за одной оплошности ты не даешь мне ствол? Хотя Торук Макто тебя для этого и позвал ко мне. Отдавай, eltungawng. Он закатил глаза и молча вручил мне оружие, как и ожидалось, он слаб. -Скоро поезд небесных людей прибудет сюда. Будьте готовы! На’ви уже готовили своих Банши к полету, а я,как сказал Тей полечу с этим остолобом. -Здравствуй еще раз. Я лечу с тобой, так сказал Тей. -В курсе.-его лицо было очень «добрым». Ло’ак сел на Икрала и установил с ним связь, а мне помочь даже не думал. -А мне помощь оказать? -Еще чего, чудачка, сама лезь, раз так надо. С больной ногой и с тяжелым оружием я еле как села на Икрана. -nìftxavang! Eywa ngahu!-прокричал вождь племени Торук Макто. И все банши рванули вверх. Движение Икрана Ло’ака были резкими, и мне пришлось, несмотря на неприязнь к этому На’ви взять его одной рукой за живот, чтобы не свалиться вниз, благо Ло’ак не сказал ни слова.
Примечания:
58 Нравится 16 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (1)