ID работы: 13312579

Breaking the Beast

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1: Пролог - Тоскливость летний ночи

Настройки текста
Примечания:

17 Сентября 1985

– Знаешь, я слышал, что его папа не пришел на родительское собрание. - одноклассники тихо ахнули на всю детскую площадку. Целый алтарь их ртов. – Почему? Он заболел? - прошептал другой ребенок, глазами ища учителей готовых их поругать. – Нет, он в порядке! Сегодня утром он дал интервью сюрприз. Он мог бы найти свободное время чтобы появиться, но он так и не пришёл. Моя мама говорит что T-Series — плохая компания, которая использует своих сотрудников. – Ты не можешь так говорить! Они делают такую ​​хорошую музыку. Буквально на прошлых выходных мы ходили в кинотеатр на один из их фильмов! – Конечно могу! Это наверное еще один подлый бизнесмен который занимается этим только из-за денег и бьет свою жену, как в кино. – О, смелые слова исходящие от тебя Рохан! Ты же не это имел в виду, ведь так? – На Аллахе, Муката. На-ACK. – Возьми свои слова обратно. - маленькие, хрупкие дети с эго покрывающие их кости, стали призрачно бледными. Дети не так часто видят травмы в реальной жизни, а Бхушан крал кислород из воздуха, а вместе с ним и разум который у него был. – ПОМОГИТЕ! — Я сказал возьми свои слова обратно. Сейчас же. – П-прости! Отпусти меня! - рука обвившая его шею как петля, держала его всего мгновение. Упиваясь сожалениями своего одноклассника. Учитель силой оттащил его. Все были в шоке. Бхушан был достаточно воспитан, хорошо учился. Внезапный акт насилия застал всех врасплох. – Отведите Рохана к медсестре и позвоните его родителям, а ты молодой человек идёшь в кабинет директора. – Ок. – ...Зачем? – Хм? – Зачем ты это сделал? Я не думаю что он это заслужил. – Он не уважает моего отца, а я ставлю семью превыше всего. — Но ведь ты такой хороший ребенок, ты ведь мог найти другой способ решить это? – Знаешь, чтобы убить не обязательно быть убийцей… ***

Дата Незадокументирована

— Для убийства нужен только повод, я знаю, но ты все равно не сделаешь из меня убийцу, зачем тебе вообще моя помощь? - сидя на качелях жуткой игровой площадки, он никогда не думал что окажется в таком положении. Прямо перед его глазами был организатор единственного дела в его жизни который никогда не давал ему покоя. Давуд Ибрагим. Бхушан всегда был главным сторонником ареста его и остальных сотрудников D-Company. Но на кону стояла его компания, его жена и дети. Если он не появится, его семья будет убита а его наследство рухнет. – Технически мне это не нужно. Но тебе это будет полезно. Ты хороший ребенок, как и твой папаша. Я не хочу больше крови Кумара на моих руках понимаешь? - Бхушан кивнул. В отличие от своего отца он не собирался игнорировать то что они ему предложит. – Мои друзья предпочли бы просто вымогать у тебя деньги но это так скучно! Я не хочу повторять ту же историю, поэтому если ты мне поможешь, я могу предложить тебе все преимущества о которых ты попросишь. — Скажи мне прямо, чего ты хочешь? – Все, что тебе нужно сделать, это предложить мне расходных людей. Людей которые могут взять на себя ответственность за похищение которое я планирую провести. Один из моих приятелей Тигр нашёл способ с помощью которого я мог бы вымогать и постепенно получать деньги. Я здесь для долгой игры Бхушан. А взамен? Я потворствую твоему желанию отомстить. Хотя я и участвовал в убийстве твоего отца, мой бывший соратник Абу Салем был сторонником его убийства. И мы легко найдем его и подпустим тебя к нему. - предложение было заманчивым, но у Бхушана была мораль, он не мог вмешать кого-то другого в эту ситуацию. — Так, а кого ты собираешься похитить? – Некий Джеймс Дональдсон. Он очень богат и достаточно молод, им легко манипулировать. Его вероятно можно запугать одними словами, учитывая информацию которую мы нашли, такое с ним уже происходило. Но если это не сработает то немного избиение и правильных слов и трюк должен сработать. – Дональдсон…? Разве это не Мистер Бист? Вместо него похить ПьюДиПая. Бист по крайней мере делает хорошие дела. – Ну, Джимми получает больше денег и намного быстрее. ПьюДиПай может и создатель контента номер 1, но Бист богаче. Он умнее распоряжается своими инвестициями. –...И все таки это как-то неправильно. Зачем тебе вообще нужны деньги? - и то что Бхушан услышал дальше возможно было самым большим облегчением в мире. Маниакальный смех. Это означало, что Давуд Ибрагим, некогда могущественный лидер, сошел с ума. Если бы он правильно играл со своими картами, он мог бы взять под контроль эту ситуацию. – Зачем мне деньги…ЗАЧЕМ МНЕ НУЖНЫ ДЕНЬГИ!? О, я так рад что ты спросили. Ты помнишь взрывы в Бомбее? Так вот я хочу сделать так чтобы это казалось всего лишь детскими играми. ***

12 марта 1993

Один маленький 16-летний мальчик любопытно следовал за своим отцом. Он был бесконечно благодарен за то что ему удалось поехать с ним в эту деловую поездку. Мумбаи был домом для некоторых из самых быстрорастущих компаний Индии, и клиент которого он пригласил на встречу был очень важным. В костюме который был ему немного велик, он вошел в высокое вырисовывающееся здание. – Добро пожаловать в Центр фондовой биржи Бомбей. – Вау... - высокие потолки, большие окна, всё здание выглядело профессионально. Для Бхушана бизнес был прекрасной формой искусства. У художников был холст, у писателей была ручка и бумага. Но бизнесмены? Им просто нужны были слова. Правильные слова побеждали в любом споре и черт возьми он хотел такой силы. — Держись рядом, хорошо? –Мхм! - поднявшись на лифте на 5-й этаж, Гульшан снова повторил правила. Не разговаривай пока с тобой не разговаривают, соблюдай надлежащие манеры, бла-бла-бла, в общем... Дверь лифта была открыта примерно на четверть, до такой степени что в нее можно было просунуть руку но не остальное тело когда прогремели взрывы. — Что чёрт возьми произошло? - партнер который ждал их у лифта, заглянул в щель с паникой в его взгляде. Впервые Бхушан увидел неподдельный страх в глазах отца. Его крепко схватили за руку когда раздался еще один взрыв и лифт ушел в свободное падение с 5-го этажа до самого подвала. – Папа... – Я вытащу нас отсюда, хорошо? - прошептал он рассматривая окрестности. Все еще дезориентированный после падения Бхушан сел на пол пока Гульшан пытался выломать дверь. Из-за того что электричество было отключено он мог получить всего несколько сантиментов, достаточно для худого подростка чтобы прокрасться. Кусок ржавого метала упал из лифта напугав их обоих. Мысли Бхушана мотались туда сюда, этот кусок выглядел острым. - Сын, возьми этот кусок металла и иди за помощью. Не бойся использовать его чтобы защитить себя. – Понял. - в тени подвала, куда они приземлились, Бхушан начал искать лестницу наверх. Однако найдя её он заметил что она охраняется и прежде чем мужчина смог выстрелить в него, он использовал этот кусок металла в качестве щита и он отразился обратно на него, пронзив человека в грудь. Поднявшись наверх, его глаза были пустыми. Он всеми способами пытался вытащить отца из лифта. К вечеру он наконец то выбрался. Только в обмен на двух мертвых террористов, конечно. Полицейское расследование не довело Бхушана до слез. В конце концов он был еще ребенком. Но все же, он был щедро вознагражден. – Ты сегодня хорошо поработал, сынок. Я горжусь тобой.- его глаза загорелись. – Спасибо папа! ***

12 августа 1997

Сейчашний 19-летний парень всегда просыпался по звонку будильника. Поэтому он удивился когда почувствовал как мать нежно похлопала его по спине. – Хм...? - перевернувшись, он начал анализировать окружение, она мрачно улыбнулась ему. На ее темной коже виднелись следы свежих слез. - Мама...? — Спустись через несколько минут, дорогой. - она даже не могла посмотреть ему в глаза, напряжение пробежало по его телу. Приводя в порядок свои волосы, подросток нервно направился на нижний этаж особняка. Его младшие сестры Тулси и Хушали рыдали, его дядя Кришан пытался держать себя в руках. – Эм… Бхушан, как бы нам тебе это сказать … - его мать перебила дядю Кришана, притягивая к себе более высокого мальчика. — Твой отец очень любил тебя. - он мог почувствовать, как его сердце пропустило удар, все прозвучало эхом когда его дыхание сбивалось. – Ты же не имеешь в виду... – Каким бы глупым ни был Гульшан, есть одна вещь за которую я его уважаю. Он поддерживал все свои ценности чего бы это ни стоило. Он должен был следовать требованиям… но он был так предан своей вере что отказался. – D-Company... D-Company добралась до него? – Да. Они застрелили его, прямо возле чертова индийского храма что делать это еще хуже! - внезапная волна гнева нахлынула внутри Бхушана, и он… ***

Дата Незадокументирована

— Ты вдарил кулаком прямо в стену. - Давуд схватил его за руки, водя пальцем по очень тонким и слабым шрамам на костяшках пальцев. - Ты должно быть был так зол... Что единственный человек о котором ты так заботился в своей жизни ушел вот так. Если бы он просто послушал свою семью, следовал нашим требованиям, может быть мы не были бы здесь сейчас. Но как говорится, каков отец, такой и сын. – ЗАТКНИСЬ! Ты просто издеваешься надо мной ублюдок! – Ох... ты все еще бесишся из-за этого? Даже спустя 20 лет ты не хочешь отпускать. Да ладно, либо я вымогаю твою компанию, твою гордость и радость, либо ты получаешь шанс избить убийцу своего отца. Да ты просто безмозглый ребёнок! - Давуд протянул руку, Бхушан пошатнулся. Он собирался подтвердить что другой человек причастен к смерти своего отца... но он полагал что в этом мире действительно все сильные против слабых, верно? Итак, Бхушан Дуа Кумар совершил лучшую ошибку в своей жизни, пожал ему руку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.