Witness and Observer

      – Ты перестал вести свой дневник?       Кейл поднял голову на Барроу, сидящего рядом. Тот преспокойно улыбался, пригубив вино из блестящего бокала.       Десять утра самое прекрасное время для алкоголя.       – Ты так им дорожил. Даже мне не давал читать, – его это явно веселило, судя по тому, как подозрительно радостно он выглядел.       Прошел месяц с той «деловой встречи», которая обернулась перестрелкой и уже выпал первый снег. В тот день Барроу позвал его на балкон, говоря что-то о том, что если пара будет встречать первый снег, то они останутся вместе навсегда и ещё какую-то романтичную чушь. Рок Су слушал и улыбался, то и дело скашивая глаза на часы в гостиной.       Дело в том, что это время было четко описано в книге. Во время первого снега детектив Чхве, главный герой, вместе с напарниками Локом и Розалин, ворвутся в казино, которое крышует Рука. Они разгромят заведение, чтобы дойти до директора, но вместо него найдут только пустой кабинет.       Раздосадованные, они сначала вернутся в участок доложить о неудаче операции, а потом пойдут в ближайший бар.       Как раз к тому моменту через своих шпионов Кроссман узнаëт, что у Кейла Барроу есть весьма дорогой ему возлюбленный и начинает копать, составляя план.       Первый снег ознаменовал вторую фазу романа, в конце которой как раз и встретит свой печальный конец персонаж Кейл Хенитьюз.       Но он был бы не собой, если бы не подготовился. Конечно, какие-то активные действия повлекли бы за собой подозрения, но он, между прочим, пытается жизнь свою спасти!       Ах, да, точно. Чтобы спокойно завершить приготовления, нужно вести себя как обычно.       – Он закончился и я решил, что не буду больше им заниматься. К тому же, это время я могу провести со своим любимым. – Кейл улыбнулся, поднося бокал с красным вином к губам.       Из-под опущенных ресниц он наблюдал за реакцией Барроу. Тот всë улыбался, как если бы случилось что-то хорошее.       – Да, все же давно мы с тобой не проводили время. Не хочешь куда-нибудь сходить?       – Оставлю на твое усмотрение, ...милый.       – Точно. Давай никуда не пойдем. Не хочу, чтобы тебя кто-то видел. – «милый» протянул руку и положил её Хенитьюзу на щеку, поглаживая кожу большим пальцем, а затем оставил поцелуй на лбу, переложив ладонь на затылок. – У тебя волосы отросли. Не хочешь постричься?       – Да? Я и не заметил. Мне и так нравится.       – Ну, раз нравится. – Барроу пожал плечами и сел обратно на свой стул.       Они сидели в беседке сада. Несмотря на то, что снег уже лежал тонким слоем, все еще было тепло, да и мог ли Звезда устоять перед просьбой своего возлюбленного?       Кейлу же нужно было подышать свежим воздухом. Несмотря на то, что он был не против валяться на кровати, прикрываясь шоком после произошедшего, в духоте комнаты совсем не думалось. Поэтому, под предлогом позднего завтрака он выманил Барроу на улицу. Нужно было браться серьезнее за него.       – Кстати, тот вечер... – Звезда помрачнел, стоило упомянуть тот день. – Полиция же ни как не могла узнать, что он проводится, и что мы будем там, да?       – Да. Кто-то слил информацию, но тебе не нужно об этом беспокоиться.       Здесь он подключил все свое актёрское мастерство. Скосив брови домиком, Кейл состроил такое жалобное лицо, что самому плакать захотелось.       – Как я могу не беспокоиться? От этого ведь зависит твое благополучие, – и вот здесь пришло время использовать знания из романа. – На самом деле, я как-то услышал кое-что от охранников.       Хенитьюз наклонился ближе, ловя заинтересованный взгляд Барроу.       – Они говорили о ком-то по имени «Скворец», который «улетел из гнезда». Я немного поразмышлял и подумал, что знаю, кто это. Это ведь тот чеболь, Альберу Кроссман, да?       Звезда нахмурился, задумчиво стуча пальцами по деревянной столешнице.       – Кажется, он давно копает под тебя, – Кейл опустил брови, вернув себе серьёзное выражение лица. – Не удивлюсь, если у него здесь есть шпионы. Я помню, ты говорил, что проводил чистку, но, видимо, остались ещё.       – Вот как? – Барроу зло ухмыльнулся, кровожадно уставившись куда-то мимо Хенитьюза.       – Да. И мне кажется, что я знаю, кто именно. Тот парень с бритой головой и тату на шее. Он подозрительно смотрит на нас, когда мы вместе, и, кажется, что-то куда-то записывает. Я видел у него диктофон.       Кейл, на удивление, даже не задался вопросом, откуда его возлюбленный все это понял, но это, скорее всего, пока что. Скоро, избавившись от кроссмановского шпиона, и ещё парочки, он придет к Хенитьюзу с вопросами, на которые у него уже есть ответы.       – Я тебя понял, милый.       – Спасибо, что выслушал. Но, знаешь, мне что-то прохладно. Пойду в дом.       – Да, конечно. Иди. Мне еще нужно кое-что сделать... – Барроу достал из кармана телефон-раскладушку. Судя по содержанию романа, у главы «Руки» было несколько телефонов, каждый из которых предназначен для разных дел. Именно этот отвечал за грязную сторону его работы.       Рок Су просто тихо хмыкнул и, поднявшись со своего места, пошел по вымощенной камнем тропинке ко входу в особняк. У него ещё много дел.       Неделей ранее, фамильный особняк Кроссманов.       У Альберу было лицо человека, с восторженным любопытством сующего пальцы в розетку.       Чхве Хан не мог разделить того же энтузиазма.       Розалин сидела за столом и считала более занятным делом рассматривать носки сапог, закинутых на стол.       Лок, кажется, единственный, имеющий в этой комнате совесть, посылал ментальные волны поддержки капитану.       – Напомните, почему мы, полицейские, работаем со всякими мошенниками? – Розалин не звучала недовольно, а скорее насмешливо, закинув руки на спинку дивана и перевесив за неё свою голову с пышными рыжими кудрями.       – Я не мошенник! – воскликнул единственный наблюдатель этой, больше не немой, но, безусловно, комичной сцены.       – А кто ты тогда? – детектив Чхве кинул через всю комнату убийственный взгляд на «не мошенника», скрестив руки на груди.       – Ну-ну, Чхве Хан, не будь таким с нашим гостем, – в диалог наконец вступил Кроссман, улыбаясь своей самой дружелюбной улыбкой. – Господин Заин, так где, говорите, ваш директор?       После неудавшегося рейда на казино, за директором которого стоит Белая Звезда, им удалось притащить только заместителя менеджера заведения. Так как рейд этот был не согласован с вышестоящим руководством и вообще их троих могли, в лучшем случае, понизить в званиях, а в худшем – вообще попереть со службы. Так что притащили они лысеющего доходягу в дом к Альберу, племяннику председателя самой крупной строительной фирмы в Корее. Любимому племяннику, на заметку, поэтому тому прощалось многое, но только то, что этот самый племянник позволял увидеть своему дражайшему дядюшке. Многое из того, что он творит, так и осталось неизвестным никому, кроме троих ближайших друзей Кроссмана.       – Понятия не имею! Я ни в чем не виноват! Это все он! Белая Звезда! – оправдывался заместитель, пытаясь спасти свою жалкую задницу.       – Ты знаешь Белую Звезду? – воскликнул Чхве Хан, намереваясь вытрясти всю правду, видимо, с душой, из бедолаги.       Однако Альберу остановил его жестом, выставив перед ним ладонь в белой перчатке.       – Не горячись. Вдруг он просто говорит, что в голову взбредет.       – Нет! Клянусь! Мы просто выполняли приказы Белой Звезды, как и директор!       Розалин заинтересованно подняла голову.       – Ты встречался с ним раньше?       Заместитель, господин Заин, лихорадочно закивал.       – Да! Да, я его видел! С ним ещё был красноволосый парень!       Кроссман сжал кулаки. Только недавно ему доложили о загадочном партнере Белой Звезды, а тут нарисовываются подробности? Не слишком ли это подозрительно?       – По-подробнее. Когда это было?       – В прошлом году. Паренек был тощий и бледный, но смотрел так, как будто сам Белая Звезда! Как будто шуганный какой-то, правда.       Троица полицейских переглянулась. Лок неопределенно повёл плечами – он не разбирался в романтических отношениях. Однако что-то его явно смущало.       Розалин нахмурилась.       Детектив Чхве задумчиво постучал пальцами по столу, на который оперся бедрами.       – Это можно будет использовать, – пробормотал Кроссман.       И вот обстановка в кабинете сменилась за считанные секунды. От нелепой комедийности не осталось и следа.       – Может, он просто сумасшедший? Какой парень у этого мерзкого ублюдка?       – Мир полон безумцев. Если не хочешь на них смотреть, запрись у себя дома и разбей зеркало, – ответил Альберу, хитро улыбаясь.       Наше время, особняк Барроу.       Ближе к обеду Кейл выкатился из своей комнаты в гостиную. Подошедшая горничная пролепетала, что Барроу не будет до завтрашнего утра и чтобы Хенитьюз ложился спать без него.       Он поблагодарил девушку и отпустил восвояси, оставшись в просторной комнате в одиночестве. Раз Кейла не будет весь день, то можно пока расслабиться – что он и собирается делать.       На самом деле, в романе не было много эпизодов с Барроу, а с Кейлом – тем более. Так что точно знать, чем Белая Звезда занимается в этот промежуток времени, нельзя. Однако, судя по записям оригинального Кейла в дневнике, скорее всего тот в главном штабе «Руки», так как именно туда тот часто отлучался именно после завтраков. И если он в штабе, то обязательно проверит, не шпион ли тот лысый китаец с тату.       Что ж, пришлось пожертвовать одной пешкой Кроссмана. Не велика потеря, на самом деле. На замену ему пришлют ещё кого-нибудь – Кейл уверен. Однако не надо расслабляться. Если эти самые шпионы что-то заподозрят, то беды не миновать. Возможно, он только приблизит участь этого бедного тела.       Хенитьюз, нахмурившись, упал на диван и положил ладонь на лицо.       Ах, как утомительно.       Впрочем, мелкие переменные не должны нарушить его план. Один или другой – разницы нет. Сейчас, в конце-концов, не время думать о неизвестных и стоит сосредоточиться на самом знакомом – себе.       Конечно, если он вдруг заявится к главным героям и все расскажет, его пришибут на пороге. А это тело, если так выразиться, не в самом лучшем состоянии, чтобы тягаться с Чхве Ханом. Да какой там Хан, он даже Лока в таком состоянии не потянет, которого в романе описывали «хилый помощник инспектора Чхве».       Так что следует не сильно отклоняться от содержания. Позволить всему случиться так, как в романе? Разгром особняка, сбежавший Барроу, оставшийся в комнате его «беспомощный» возлюбленный?       Кейл задумчиво посмотрел на безразлично-белый потолок. В голове проносилось множество вариантов действий и возможные последствия. Некоторые из них совсем не радовали, но, как говорится, лучший исход это лишь наименее ужасный.       А затем он хмыкнул.       Решено.       К вечеру зевающий охранник около его комнаты сообщил, что Барроу не будет, скорее всего, и завтра тоже: какие-то проблемы в штабе. Кейлу же это только на руку. В пустом особняке нет никого, кто мог бы заинтересоваться, чем занимается ненаглядный их босса. Однако они могут запросто последнему доложить, так что все же придется осторожничать. Хотя, он всегда может пожаловаться своему «возлюбленному» на кого-нибудь, похлопав ресничками. И проблема решится.       Этих болванок ему совсем не жалко, они сделали столько всего, пусть и по указке Белой Звезды, что исправит их только пуля. Горбатого могила исправит, как говорится.       Ах, ну почему его не могло закинуть в какой-нибудь фэнтезийный роман-боевик? Почему именно сюда?       Да и кто это сделал? Кому это нужно?       Ладно, нет времени предаваться философским думам. План сам себя в действие не приведет: ему ещё много чего нужно сделать.       Раз уж он вряд ли сможет вернуться обратно в свой мир, да и не знает он, как, то нужно сделать все, чтобы здесь ему жилось прекрасно. И, желательно, без злобного ублюдка под боком.       В прямом смысле, причем.