Toujours Pur!

За окнами каюты стояла уже глубокая ночь к тому моменту, когда на горизонте появились пылающие огни берега. Драко, выступающий в качестве капитана и в большей степени имитирующий управление кораблём, нежели действительно занимающийся этим процессом, облегчённо выдохнул и щёлкнул уже знакомым рычагом, аккуратно крутанул штурвал, корректируя курс их прогулочного катера. — Почти приплыли. — Сообщил маг, бросив короткий взгляд через плечо. Сидящий на лавке Кевин, укутанный в найденный под койками плед, чуть попахивающий сыростью, вздрогнул и перевёл на волшебника нервный, почти затравленный взгляд. — Хорошо… — Пробормотал тот. — Куда? — Королевство Нидерланды. — Задумчиво пробормотал чародей, очень аккуратно схватившись за ручку по правую руку от штурвала. Потянул вперёд, и тут же резко дёрнул назад, услышав как недовольно взревел мотор прогулочного катера от внезапного ускорения. — По крайней мере, по словам… Той женщины. — Та женщина в маске? — Впервые за короткий диалог проявил чуть больше энергии младший Браун, словно зная, кто скрывался за той маской. — Она… Ты говорил, что заставила меня заснуть, но… Как тебе удалось уговорить её помочь? И где она сейчас? — Про неё. — Неопределённо ответил Малфой, отключая работу двигателя и не без оснований полагая, что оставшегося запаса хода (весьма неплохому ловцу в команде по квиддичу не надо было изучать то, что магглы называли физикой, чтобы понимать концепцию инерции) им хватит для того, чтобы попасть на берег. Затем отошёл от штурвала, вновь зафиксировав его рычагом примитивного автопилота, и быстро выключил свет в каюте и на носу лодки, погружая мир вокруг них в едва видимый полумрак. Несмотря на отсутствие фонарей на корабле, вокруг было светло — огромная полная луна заливала своим холодным сиянием бликующий океан. Небо было чистым, ни единой тучки куда ни кинь взгляд — и потому усеянные звёздами небеса, словно росистый луг после ночных заморозков, отражались на спокойной водной поверхности. Небольшое волнение, которое началось пару часов назад, несмотря на все опасения Драко не превратилось в шторм, а сейчас исчезло и оно — настолько, что появлялось ощущение перемещения по огромному зеркалу, рассекаемому лишь одним искажением. Их кораблём, что верой и правдой доставил внезапных моряков к берегам чужой страны. Жаль, что с такой же простотой корабль не мог унести мага от неприятного разговора. Кевин выжидательно сидел на своём месте, не торопясь поднимать и начинать собирать вещи. — Она была временным союзником. — Вздохнув, решил частично раскрыть карты Малфой, поворачиваясь к мальчику и садясь перед ним на одно колено и внимательно вглядываясь в его глаза. — Жаль. — Тихо пробормотал он, чуть вздрогнув и одной рукой сильнее укутываясь в шаль. — Это я помог тебе выбраться оттуда. А она… Скажем так, нашла более привлекательную перспективу, чем наше общество. Больше мы её не увидим. — Почти обиженно нахмурился Драко, резко распрямившись и начав быстро складывать в две большие брезентовые сумки, обнаруженные там же, где и плед, запихивая внутрь еду и провиант. В другую отправились немногочисленные стопки купюр (шесть пачек по сотне или около того купюр с номиналом в пятьсот евро — им ещё предстояло выведать их покупательную способность, но Драко продолжал надеяться на соотношение хотя бы двухсот евро к одному галлеону) и одежда — то немногое, что удалось захватить из дома в Уитби. — Так, примерь. — Что это? — Чуть удивлённо переспросил мальчик, удивлённо оглядывая ком ткани, которую в него кинул маг. — Естественно, одежда. — Фыркнул волшебник. — На первое время. Не в этом же тебе ходить, правильно? Кевин угукнул, уныло осмотрев свою полосатую робу из тонкого хлопка. Всё это время он носил поверх этого длинный плащ, принадлежавший до того Мелиссе — но, во-первых, несмотря на середину августа, по ночам около океана было холодно и одного плаща не хватило бы, а во-вторых им предстояло проникнуть в чужую страну — и начинать скрытую инфильтрацию (это слово Драко тоже узнал от Элли — которая обычно использовала его вместе со словосочетанием «ради получения стратегического ресурса чипсов в специальном хранилище Главнокомандующей Хелен») с прогулки в одежде заключённого… Драко не был идиотом. Именно поэтому он подобрал как можно более стандартную одежду, привычную магглам — и абсолютно не понимал, почему Кевин смотрит на него так. — Что-то не так? — Вскинул бровь маг. — Ну. — Кевин неуклюже скинул с себя верхнюю часть костюма (Драко чуть отвернулся, стиснув зубы — на коже мальчика были отчётливо видна целая россыпь ссадин и синяков — заживших лишь частично. Естественно Дракон не выделила ни капли экстракта бадьяна, или чем там лечились магглы, для быстрого заживления ран узников) и натянул через голову уже застёгнутую рубашку. Не с первого раза совладав с одеждой (рука мальчика некоторое время пощупала воротник, но затем всё же предпочла находиться в рукаве), Браун натянул на себя одежду. Та, мгновением позже, чуть обвисла на нём — так, что создавалось впечатление, будто тот надел не рубашку по размеру, а какой-то странный балахон, доходящий ему до почти до колена. — Она велика?.. — Я всё продумал. — Убийственно серьёзно ответил маг, скрестив руки на груди и сурово глядя на мальчика. — Это на вырост. Тот понимающе кивнул… Затем нахмурился и непонимающе посмотрел на чуть треснувшую маску на лице Драко. — Ты злой. — Буркнул тот, но на его лице появилась едва видимая, слабая улыбка. Малфой хмыкнул, взлохматив тому волосы и игнорируя недовольное сопение от этого жеста, поднял обе сумки, чуть охнув от их веса, и вышел из каюты. Кевин вышел следом, тоже посмотрев на недосягаемое, глубокое звёздное небо, усеянное россыпью звёзд. — А… — Тихо, несмело пробормотал мальчик. — В Хогвартсе так же хорошо видны звёзды? — Конечно. — Как что-то само собой разумеющееся ответил Малфой, поправляя лямки сумок и проверяя карманы. Пластиковая копилка, на которой, по словам героини, находились деньги, соседствовала в кармане джинс с таинственно украшенной надписью фотокарточкой — думать о которой прямо сейчас у мага не было ни времени, ни сил. — Одна из Башен Хогвартса — Астрономическая — такая высокая, что выше даже гор вокруг. — Правда? — Как и всегда при разговорах о магии, оживился Кевин, и Драко внутренне позволил себе чуть расслабиться. Его немало беспокоило поведение ребёнка — но, если тот пусть и недолго, но мог проявлять подобный энтузиазм… Возможно, всё ещё можно было исправить. — Конечно. — Заверил того Драко, перегнувшись через борт и аккуратно проведя рукой по короткому ёжику волос, сменившую его привычную роскошную укладку. Уже за одно это ему хотелось проклясть Дракон чем-нибудь особенно мерзким, из репертуара семейной библиотеки матушки. Но это будем потом… Сейчас надо было продолжать говорить — и внимательно следить за тем, чтобы лишние глаза не увидели, как они пристают к пустой в этот тёмный час набережной. — На астрономии мы изучаем влияние небесных звёзд на магический мир. — Элли говорила, что с помощью звёзд можно научиться определять, где север. — Тихо пробормотал мальчик, отвернувшись от моря и посмотрев в сторону уже совсем близкого берега. — И не только это. — Поучительно вскинул указательный палец Драко, наслаждаясь ролью ментора куда сильнее, чем хотел бы себе в этом признаться. Не то что бы он был в этом большим специалистом, но астрономия была обязательным предметом для изучения, так что прочитать пусть и небольшую, но относительно понятную для новичка лекцию, был в состоянии. — Двенадцать созвездий, соответствующих знакам зодиака, могут быть полезны в определении твоей судьбы на ближайшее время. — Например? — Все же смог заинтересовать мальчика Драко, да так, что Кевин с интересом повернулся вверх и склонив голову набок, глядя на звёзды. — Например… — Драко задумчиво посмотрел на небосклон. Затем подошёл к Брауну и аккуратно положил руки на его голову, нежно, стараясь не делать ни единого резкого движения, повернул ту чуть левее его прошлого положения. — Видишь? Там, над луной? — Звёзды? — Неуверенно предположил мальчик. — Ну а что ещё. — Хмыкнул Малфой. — Вот те. Пять ярких, почти в линию, и несколько более тусклых правее? — Да! — Энергично подтвердил Кевин. — Это Созвездие Водолея. Покровительствует обновлению, стремлению вперед, новизне… — Вау… — Тихо пробормотал Браун, совсем иначе глядя на светящуюся над их головами звёздную сферу. — И так можно сказать про… Все? — Почти про все звёзды. — Кивнул Драко, легко отыскав созвездие Кассиопеи, под которым прошла жизнь одной из самых известных его предшественниц по материнской линии. — А вот там Андромеда, одна из самых ярких звёзд, которые мы можем увидеть на небе. — И всё это влияет на нашу жизнь? — Доверчиво повернулся к нему Кевин. Маг просто молча пожал плечами. Ему бы и самому хотелось узнать ответ на этот вопрос. — Современная магическая научная мысль ставит это под вопрос. — Расплывчато ответил маг. — Это значит «да» или «нет»? — Упрямо переспросил мальчик. — Это значит, что если даже они на что-то влияют, нас это не должно волновать. — Ответил ему Малфой, повернувшись к берегу — тот был совсем рядом, и даже затони катер вот прямо сейчас, они бы вряд ли промочили даже пояс. — Неважно, какие знаки посылают нам звёзды. Важно то, кто это трактует. — О. — Неуверенно пробормотал Кевин. — Звучит очень глубокомысленно. Кто это сказал? Какой-нибудь очень умный маг, да? — Мой отец. — Пожал плечами Драко как нечто само-собой разумеющееся. — Он самый лучший торговец в Магической Британии и, наверное, один из лучших на континенте. — Ты… Почти не рассказывал о своей семье. — Тихо пробормотал Кевин. — Отец и матушка были бы… Недовольны моим текущим кругом общения. — Предельно честно признался Драко. — Осторожно. Оба парня схватились за фальшборт — и мгновением позже лодка протестующе застонала, содрогнувшись и заунывно заскрипев днищем об галечный пляж, забираясь на сухую землю — прочь от оставшихся далеко позади берегов Альбиона. Винты заскрежетали о сушу — и мгновением позже заглохли, оставив их в тишине и темноте. Вокруг были признаки существования поблизости людей — парочка заброшенно трепыхающихся лежаков, сваленных в кучу, несколько уходящих в глубь океана деревянных подмостков, каменный пирс (куда, вполне возможно, и предполагалось фрахтовать пристающие яхты — но в темноте Драко не обратил на него никакого внимания), и, как главное подтверждения цивилизации вокруг, длинный невысокий забор, огораживающий частную территорию пляжа. На которой они, по всей видимости, и оказались. — А почему именно Нидерланды? — Задал вопрос за его спиной Кевин, отвлекая Малфоя от разглядывания невпечатляющего пейзажа. — Тут не любят кейпов. — Коротко резюмировал Малфой, перегнувшись за борт и одним коротким движением спрыгнув вниз. Ноги ударились о твёрдый пляж, и Драко с наслаждением ощутил под собой твёрдый и не покачивающийся из стороны в сторону пол. Этот мир научил его радоваться мелочам — и хотя бы за это стоило благодарить ту Арку. И проклинать за не меньшее количество вещей… Впрочем, сейчас он не был готов погружаться в эти мысли вновь. Им следовало оказаться как можно дальше от места высадки, найти ночлег, затем раздобыть документы… Поняв, что мыслит слишком глобально, Драко поставил несколько более осуществимую цель. Сначала — ночлег. Затем — легализация. — А Голландия и Нидерланды это одно и то же? — Раздался у него из-за спины задумчивый голос Кевина. — Да. — После нескольких секунд раздумий, уверенно кивнул Драко. — Но почему они используют два названия — не знаю. — Понятно… — Вздохнул мальчик, и ловец повернулся к нему вовремя, чтобы помочь аккуратно слезть тому с фальшборта яхты. Кевин напоследок похлопал ту по боку, словно прощаясь со старым другом, и поспешно зашагал вслед за магом, что уже уверенно нацепил на себя одну из сумок (ту, что потяжелее — с запасами воды и еды, состоящей в основном из разного вида галет и запакованных саморазогревающихся обедов, использовать которые на яхте Драко, помня неприятный инцидент с микроволновкой, не решился), накинув через плечо ту, что полегче. — А как мы… — Алохомора. — Повелительно приказал маг, продолжая уверенно идти вперёд. Ворота на пляж распахнулись перед ним, выпуская их на узкую, но невероятно ровную и прямую чёрную стрелу асфальтовой дороги. Это было даже слишком просто. Драко подозрительно огляделся по сторонам — но, к его искреннему удивлению, пока что никто не спешил мешать им. Не было дронов Дракон, спешащих к ним на реактивных двигателей словно ангелы возмездия, не было слышно криков маггловских военных и рокота огнестрельного оружия… Вокруг было тихо — только далёкий гул и свет редких фонарей освещали путь вперед. По левую и правую руку от дороги были резкие уклоны вниз — там свободно текла вода по двум крохотным каналам, отгораживающим дорогу от огромных, бескрайних изумрудных полей, раскинувшихся во все стороны отсюда куда глаза глядят. Невысокие холмики тут и там перемежались руслами небольших, явно рукотворных (слишком уж прямые те были) речек, переливисто и мелодично журчащих где-то в отдалении. Слева, в, быть может, паре километров, была отчётливо видна группа огней — небольшой городок, скорее всего. По правую же руку не было ничего, кроме подсвеченной фонарями темноты и уходящей куда-то вдаль, идущей параллельно береговой линии, дороги. И никого. Ни единой души — ни даже намёка на неё. Было бы здесь тихо, то картина получалась бы почти даже зловещей. Но ведь нет, даже несмотря на почти полное отсутствие звуков, тихий рокот прибоя, шелест травы, пригибающейся под порывами свистящего на пустых полях вокруг ветра, отдалённый и едва слышимый гул города не давали миру вокруг сделаться пугающим. Напротив, эта тишина и спокойствие мира вокруг были умиротворяющими. Почти скучными. После нескольких недель напряжения, напряженного марафона на пределе сил — это пришлось Драко по вкусу. Первое впечатление о новой стране у него сложилось крайне положительное. Теперь им оставалось только подумать о том, куда двигаться теперь… — К нам едет машина. — Внезапно нервно пробормотал Кевин, заставив Драко вздрогнуть от неожиданности. — Да? — Неуверенно спросил маг, осмотревшись по сторонам и не замечая ничего подозрительного или необычного. Не было огней фар, или шума шин по чуть сырому асфальту, или хотя бы далёкого рыка двигателя под капотом — и всё же Браун уверенно показал в сторону города и кивнул, обеспокоенно переведя взгляд на старшего товарища по несчастью. — Оттуда. — Хорошо. — Пожал плечами волшебник и, поудобнее перехватив сумку, пружинистым шагом отправился в противоположную сторону от потенциального знакомства. — Не будем слишком торопиться знакомиться с подданными королевства тюльпанов. — Тюльпанов? — Нервно переспросил мальчик, парой спешных торопливых шагов нагнав друга и пристроившись рядом, все ещё обеспокоенно крутя головой из стороны в сторону. — Да. — Подтвердил сын известного торговца. — Магическая Голландия занимает первое место в мире по экспорту почти любых не-эндемических магических растений, но особенно она известна за хрустальные тюльпаны, или белоснежные тюльпаны, как их тоже кто-то называет. — О. — Понимающе кивнул мальчик, чуть расслабившись. — А это какое-то особенное растение, да? — Белоснежный Тюльпан? — Переспросил Драко, вспоминая главный экспортный товар Магической Голландии. — Конечно. Почти все зелья, так или связанные с концепцией «чистоты» используют его для за основу состава. Это очень распространённое магическое растение — в Хогвартсе таких целая теплица. Очень нужная вещь для зелий, как ты можешь понять. — А ещё? — Кроме зелий… — Задумчиво пробормотал Драко, шагая по пустой обочине дороги и осматривая пустые просторы и поля вокруг. — Я бы сказал, что нигде. Но в зельях они нужны не только как основа для «чистоты». Ещё немало тюльпаны используются для баланса, для мягкости вкуса, кстати, или наоборот — чтобы подчеркнуть, оттенить другой вкусовой оттенок. — Вкус так важен? Это же, ну… Зелье магическое. Разве они не должны быть вкусными? — Наивно спросил Кевин, пораженный концепцией невкусных колдовских напитков. — Конечно. — Пренебрежительно отмахнулся маг. — Некоторые зелья имеют настолько невероятно отвратительные вкусовые качества, что даже физически сделать хоть один глоток невозможно. Наличие тюльпана смягчает этот эффект и делает… Давай выразимся так, отдалённо приемлемым, их питье. И даже так — поверь мне, ты не хочешь их пробовать… Кевин натянуто хихикнул, сделав ещё пару шагов, и внезапно остановился. Посмотрел назад, на пустую дорогу… И хмуро показал пальцем. — Думаешь, становятся ближе? — Уточнил Драко, поворачиваясь в сторону незримо приближающейся возможной угрозы. — Уверен. — Тихо прошептал Браун, посмотрев вверх — на звёзды, ещё раз. — Точно. — Хорошо. — Пожал плечами маг, скрестив руки на груди и недовольно нахмурившись. — Держись за мной. Продолжаем идти так, словно ничего необычного не происходит. Вряд ли мы привлечём к себе ненужное внимание. Наряженный в одежды на несколько размеров больше нужного невысокий ребёнок с тяжеленной сумкой в руках, сопровождаемый ещё одним подростком со столь же огромной сумкой, находящиеся посреди ночного берегового шоссе, как минимум в трех-четырех километрах от ближайшего живого человека, неуверенно кивнул. Наверное, Драко был прав. Ничего необычно, да?.. Спустя несколько минут Малфой тоже услышал шум. Рокот мотора мчащейся к ним стальной громадины стал совсем нестерпимым — и только тогда маг нарочито небрежно повернулся в сторону пустынной дороги, готовясь встречать незваного гостя. Они только что преодолели холм — и успели уйти с дороги ровно вовремя для того, чтобы увидеть огромный внедорожник (так Мелисса называла подобные громадные вездеходы) песчаного света. Да такой, что Драко мог только с распахнутым ртом смотреть на вырвавшееся словно из ада чудовище. Высокий, никак не меньше двух с половиной метров в высоту, массивный и приземистый, на занимающих почти треть от размера самой машины толстых колёсах, с решёткой на бампере и толстыми стенками, вкупе с непрозрачными стёклами… Это было совсем не похоже на знакомый Драко транспорт. Свет фар вырвал из сумрака фигуры парней — и, несмотря на все отчаянные мольбы про себя, не проехал дальше. Наоборот, автомобиль резким движением съехал на обочину, а дверь медленно, словно в фильме ужасов, распахнулась. Кевин испуганно втянул воздух и сделал короткий шаг за спину Драко. Сам же маг просто спокойно смотрел вперёд, прекрасно понимая, что пока такая машина тут одна, им не о чем беспокоиться. Не то что бы он недооценивал возможную угрозу… Но он мог уничтожать доспехи Дракон. В его силах было бы уничтожить автомобиль, пусть и такой большой и бронированный. Так что, когда мужчина средних лет в странного вида одежде спрыгнул с высокой металлической ступеньки джипа, Малфой приветственно кивнул незнакомцу. — Wat doen jullie hier? — Поинтересовался водитель. Драко нахмурился. Он знал несколько языков, но голландского в их списке не было (и это рисковало стать огромной проблемой, потому что два путника посреди ночной дороги это одно, но вот два незнающих язык путника…). Водитель, правильно истолковав заминку, повторил, на этот раз иначе. — Okay, wie wäre es damit? Глаза мага на мгновение распахнулись, а затем едва не ставший абитуриентом Дурмстранга маг уверенно кивнул, расплывшись в приветственной, пусть и чуть натянутой улыбке. — Man könnte sagen, wir haben uns auf der Straße des Lebens verirrt. Водитель хохотнул, мгновенно сделавшись куда менее страшным и пугающим в этот ночной час, несмотря на свое необычное средство передвижения и продолжил уже на английском, видимо правильно определив отчётливый, пусть и несильный акцент Малфоя. — Неплохо разговариваешь на нашем языке, парень. Учился? Это было не совсем то, что обычно спрашивали у незнакомцев посреди ночной дороги, но Драко был не против обсудить что угодно за возможность быстро добраться до обжитых мест, да ещё и не на своих двоих. Тем более, что вряд ли этот мужчина подозревал их в чём-то — ведь тогда вряд ли стал бы беззаботно болтать с двумя беглецами из Лондонского Карантина. — У мамы и отца родственники в Германии. — Сказал чистую правду маг, всё больше и больше расслабляясь. Кевин рядом нервно сглотнул, но прекратил сжимать руку друга столь сильно, как раньше. — Каждый член моей семьи вот уже четыре сотни лет общается на трёх языках — и немецкий один из них. — Похвально. — Присвистнул мужчина, сделав шаг к ним и снимая черную перчатку. Рука за ней была жилистая, мощная и мускулистая — подстать мужчине. Тот словно сошёл с плакатов об угрозе магглов — высокий, подтянутый, двигающийся плавно, легко. О том, что он, скорее всего, военный, говорило многое… Ребристая рукоять пистолета на поясе в расстёгнутой кобуре тоже, конечно. — Чтить свои корни — важно. — В этом вы от меня возражений не дождётесь. — Спокойно ответил тому Драко, принимая крепкое рукопожатие. — Чем можем помочь? Не то что бы я был против пообщаться с достойным человеком из почти что моего Vaterland, но, боюсь, мы спешим. Мужчина скептично посмотрел на него. Затем — на длинную чернильную ночь, раскинувшуюся перед ними двоими. Затем вновь на него. Драко был очень горд собой, потому что он титаническим усилием воли сохранил абсолютно невозмутимое выражение лица, которое словно бы говорило — «да, мы оба знаем, что это полная глупость, но ты никогда в жизни этого не докажешь». — Арнольд Беккер. — Спустя полминуты тишины представился тот, кивнув и притопнув ногой на месте. — Возможно, я смогу вам помочь? — Драко Люциус Малфой. — Учтиво склонил голову маг. — И чем же? — Видите ли, я, по воле случая, направляюсь ровно в ту же сторону, куда вы держите свой путь. И в моей голове появилась занятная мысль: «Эй, Арнольд, а не помочь ли тебе двум юношам сократить путь, дабы они не были вынуждены ходить по чужой для них земле?». Кевин вновь вздрогнул, но слизеринец оставался спокоен. Мистер Беккер, их новый знакомый, не сделал никаких умопомрачительно-сложных выводов, напротив — было абсолютно очевидно, что они не были коренными жителями Голландии, раз не знали языка. Главный вопрос был не в этом, нет… — В эти тёмные времена редко можно встретить столь бескорыстную помощь. — Благодарно кивнул маг, подчеркнув предпоследнее слово. Это было его поле. Разговоры, подколы, скрытые смыслы — во всём этом он разбирался куда больше, чем в управлении лодкой, сражениями или воспитании детей. Намекать, играть словами — в этом он, конечно, уступал своему отцу, но все ещё был достойным Наследником Древнейшего и Благороднейшего. — О, видите ли, я тоже чужак в этих приветливых землях. — Откровенно и располагающе улыбнулся мужчина, почесав короткую бородку. Щетина на лице у него была аккуратно выровнена, глубоко посаженные голубые глаза (очень похожие на те, что были у Драко) сверкали энтузиазмом, русые волосы трепал ветер — волшебник мог признаться хотя бы самому себе, что мужчина перед ним выглядел вполне прилично, даже по меркам чистокровных магов. Только одежда была отвратительно-практичной, очень похожей на ту, что носила на вылазку в тюрьму Дракон Мышиная Защитница. — А потому я подумал, что с моей стороны было бы уместно предложить вам добраться до вашего конечного пункта назначения. Тем более что у нас он, скорее всего, весьма схожий. Иногда стоит доверять незнакомцам из родной страны, верно? — Закончил тот, чуть притопнув левой ступнёй по асфальту. — Вы полагаете? — Полюбопытствовал Драко, внутренне не находящий ни одной рациональной причины отклонить предложение. — Конечно. — Улыбнулся Арнольд — и Малфой мог только довольно улыбнуться тому, насколько честный и приятный мужчина им попался. — Мы все едем примерно в одно место. С тех пор, как случился этот ужасный несчастный случай… Кевин отчаянно дёрнул мага за руку, но юноша не обратил на него никакого внимания. Скорее всего, какая-то очередная глупость. — Несчастный случай? — Поинтересовался Драко, сделав шаг к машине, увлечённый словами мужчины и не видящий уже ничего странного в его поведении, ни в одежде, ни даже в тревожном тихом голосе интуиции, нашёптывавшей ему о том, что маг никогда в жизни не доверял магглам так быстро, как этому мужчине. — О да. — Скорбно согласился мужчина. — Природный катаклизм, из-за которого на поверхность вырвался странный усыпляющий газ. Ужасная трагедия — почти вся столица этой чудесной страны оказалась им сокрыта. Я как раз еду туда — помочь в лагере беженцев. — Как благородно. — Мог только восхититься бескорыстности и честности мужчина Драко. В конце-концов, тот был приятным и хорошим мужчиной, и не было никакой проблемы в том, чтобы сесть к нему в машину. Не было. Малфой поморщился, как от вспышки головной боли, но увлёк за собой Кевина. Тот не стремился сойти с места, закусив губу и умоляюще глядя в глаза старшему товарищу. — Не глупи. — Чуть понизил голос Драко, повернув к нему голову. — Всё нормально. Ты же слышал, он просто довезёт нас до лагеря беженцев. — Тут что-то не так. — Отчаянно, испуганно прошептал ему в ответ мальчик. — Драко! Ты… Ты ведёшь себя странно! — Странно? — Фыркнул Малфой, вскинув бровь. — Не говори глупостей. Мистер Беккер прекрасный человек, который непременно нам поможет. У нас нет ни единой причины не доверять ему. — Драко! — Идём. — Уверенно потащил его за собой волшебник, приближаясь к высокой машине, которая ещё всего пару минут назад казалась ему такой подозрительной и странной. Всё же, следовало меньше поддаваться своей паранойе, если он не хотел закончить как Злобный Глаз Грюм. Поднялся на подножку, заскочил на место недалеко от водителя — заметив, как Кевин убито, словно поднимается на место собственной казни, забирается на заднее сиденье. — Ну, поехали, что ли. — Ухмыльнулся своим попутчикам Арнольд, поднимая руку и опуская ту на руль. От этого движения руках закатился — и на предплечье Драко увидел чёрную, насыщенную татуировку. Орёл, разрывающий на части какой-то светильник. Надпись — Драко пригляделся к ней, и даже сквозь чарующую пелену коварного доверия ему стало не по себе. Слишком это напоминало лозунги и мантры, которые он так часто старался выбросить из головы за последний бесконечный месяц. Не то что бы он не был согласен с написанным там… В конце-концов, у Арнольда Беккера не могло быть подозрительных или неправильных татуировок. — Нравится? — Улыбнулся ему водитель, плавно трогаясь с места и отправляя военный Хамви вперёд — навстречу темноте впереди. — Нечистым не найдётся места в нашем обществе… — Перевёл Драко, склонив голову. — А почему общество написано с заглавной? — О, я рад, что ты проявляешь к этому интерес. — Сверкнул глазами Беккер и весело улыбнулся Драко, словно любимому ученику. — Видишь ли, на нашем родном языке это звучит куда благозвучнее — «Die Unreinen haben keinen Platz in unserer Gesellschaft».