переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
601 Нравится Отзывы 150 В сборник Скачать

...

Настройки текста
______________________________________ — Хочешь пойти ко мне и собрать новый набор Лего? — спросил Нед, когда они с Питером вышли из школы. — Прости, чувак, но я не могу, — поморщился Питер и посмотрел на друга извиняющимся взглядом, когда их толкнули в спины проходящие мимо школьники. — Сегодня у меня стажировка с мистером Старком. Лицо Неда засияло от радости, отчего беспокойство Питера из-за его обмана немного ослабло. — У тебя такая крутая жизнь. Питер фыркнул и покачал головой. — Как насчет того, чтобы я пришел к тебе завтра? — Конечно, чувак, это потрясающе, — улыбнулся Нед. Они спустились с крыльца, смешиваясь с толпой школьников, которые рассаживались в машины, спешили на автобусные остановки или к метро. — Повеселись на стажировке. — Как и всегда, — Питер и Нед обменялись своим тайным рукопожатием, прежде чем разойтись в разные стороны. Среда очень быстро стала одним из самых любимых дней недели Питера. С тех пор как Мэй узнала, что ее племянник является Человеком-пауком, она стала требовать от Тони, чтобы он проявлял большую активность в обучении ребенка. Тони не стал противиться, так что теперь Питер якобы стажировался в Старк Индастриз. Поначалу Питер был искренне уверен в том, что это будет просто прикрытием и объяснением для тех, кто задается вопросом, почему какой-то подросток тусуется с Тони Старком. Но потом оказалось, что каждый раз, когда Питер приходил в Башню, у него были тренировки с Мстителями и не только. Тони нашел время, чтобы убедиться в том, что Питер получает дополнительное образование в области науки и техники. Ему даже устроили самую настоящую экскурсию по Старк Индастриз, и он работал над проектом, который никак не был связан с Человеком-пауком. Каждую среду и пятницу Питер проводил пару часов, посвященных стажировке, прежде чем отправиться на патрулирование. А по вторникам он тренировался с Мстителями после занятий по декатлону. Недели Питера были довольно насыщенными, и он был чертовски занят… занят самым лучшим из всех возможных способов. Именно в таком расписании нуждался Питер еще до того, как Тони начал более активно участвовать в его жизни. Именно этого ему не хватало, когда его оценки начали стремительно падать. Запрыгнув в вагон метро, Питер поехал к Башне Мстителей. Он вышел на самой ближайшей станции и прошел остаток пути пешком. К тому времени как Питер добрался до места назначения, он очень проголодался и готов был поработать с Тони над приложением, которое тот разработал. Войдя в здание, Питер сразу же почувствовал, что что-то изменилось. Чтобы подойти к лифтам, нужно было пройти через арку, рядом с которой сейчас почему-то стояла охрана. Обычно возле арки дежурили один или два охранника, а ПЯТНИЦА следила за обстановкой, сканируя каждого входящего и выходящего человека. Если возникала какая-то проблема, то она предупреждала об этом охрану, и тогда уже они вмешивались, забирая человека на допрос или выпроваживая его. Подавив в себе внезапный приступ беспокойства, Питер очень медленно приблизился к арке. Стоило ему подойти, как путь ему преградил один из охранников. Он посмотрел на Питера сверху вниз суровым взглядом и упрямо сжал губы в тонкую линию. — Предъявите удостоверение личности, — сказал мужчина. — Удостоверение? — нахмурился Питер. — Эмм... ну ладно, — Перекинув свой рюкзак вперед, он расстегнул молнию и начал рыться внутри в поисках бумажника. Найдя искомое, он достал свой школьный пропуск и протянул его охраннику, нервно переминаясь с ноги на ногу. — Мне нужен бейдж и личными данными, — сказал мужчина, возвращая Питеру его карточку. — Тот, что выдается сотрудникам и посетителям Старк Индастриз. Щеки Питера вспыхнули румянцем, когда он забрал обратно свой школьный пропуск, засовывая его в бумажник, а затем в рюкзак. — Я стажер, но мне не выдавали никакой пропуск. — Ага, конечно, — пробормотал охранник себе под нос, думая, что Питер его не услышит. — Нет пропуска, нет входа. — Но у меня никогда его не было, — стоял на своем Питер. — ПЯТНИЦА может за меня поручиться. Она всегда меня пропускает. — Искусственный интеллект в данный момент не работает, — строго сказал охранник. — Так что каждый сотрудник должен предъявить пропуск. Нет пропуска, значит вход запрещен. — Но у меня его нет. И никогда не было, — настаивал Питер. — Если вы позвоните мистеру Старку, то он... — Слушай, парень, — оборвал его охранник, — может ты и думаешь, что это шикарное приключение, о котором потом можно рассказать своим друзьям, но если ты сейчас же не уберешься отсюда, я тебя задержу для выяснения всех обстоятельств твоего здесь появления. Так что проваливай. Питер открыл было рот, чтобы начать возражать или умолять охранника просто позвать Тони, но мужчина сделал угрожающий шаг вперед, заставляя Питера отступить. — Я не стану повторять это дважды, парень, — отрезал охранник. — Убирайся. Питер сделал еще один шаг назад, а потом развернулся и побежал прочь. Выбравшись из здания, он поспешил вниз по улице и нырнул в ближайший переулок. Его сердце бешено колотилось в груди, а ладони вспотели. Что, черт возьми, это только что было? Питер ломал голову, пытаясь найти ответ, но Тони никогда даже не упоминал ни о каких пропусках. Питер всегда использовал центральный вход, проходя сквозь арку как стажер, и ПЯТНИЦА всегда его пропускала. Обычных охранников рядом никогда не было, иначе кто-нибудь мог бы узнать его и пропустить. Но как же теперь он должен попасть внутрь? Заглянув в рюкзак, Питер увидел красно-синюю ткань своего костюма и перевел взгляд на стену Башни, прищуриваясь от яркого солнечного света. Он всегда мог выпустить паутину и забраться наверх. Воодушевившись, Питер начал доставать из рюкзака костюм, но нахмурился и замер. А что, если Тони не хотел, чтобы он приходил в Башню? Питер вспомнил из последний день в мастерской и приуныл. В тот раз Питер работал над своей новой формулой паутины, пытаясь внести некоторые улучшения благодаря одной идеи, которая пришла ему в голову на уроке химии. Но он допустил небольшой просчет, который привел к маленькому взрыву и возгоранию паутины. ДАМ-И всегда был наготове и тут же использовал свой огнетушитель, хотя он немного испугался и забрызгал белой пеной абсолютно все, про попадалось на его пути. Так что к тому времени, как Питеру удалось его остановить, мастерская и Тони с ног до головы были покрыты пеной. Тони не стал кричать на Питера, но его молчание говорило о многом. Парень тут же заикаясь предложил все убрать, но Тони прервал его причитания взмахом руки и сказал, что им обоим нужно привести себя в порядок. Питер подчинился и вскоре после этого ушел домой. С тех пор они с Тони почти не разговаривали. Может быть, Тони все еще злился на него после этого? Питер прикусил губу. Может быть, ему лучше не забираться по стене Башни в костюме Человека-паука? Если Тони все еще злился из-за небольшого взрыва, то, может быть, поэтому Питер не смог пройти через охрану? И именно поэтому Тони ничего не сказал ему о ПЯТНИЦЕ? А если Питер своим взрывом как-то навредил искусственному интеллекту? От этой мысли у Питера болезненно скрутило живот. Запихнув костюм обратно в рюкзак, Питер застегнул молнию и пошел в сторону метро, стремясь как можно быстрее уйти подальше от Башни. _____________________________________________________ — Разве Питер уже не должен был прийти? — спросил Стив, шлепнув по руке Сэма, потянувшегося за одной из закусок, приготовленных специально для паучка. — Почему жучку всегда достаются вкусняшки? — фыркнул Сэм. — Потому что Стив обожает Питера, — усмехнулась Наташа со своего места за кухонным столом. — Потому что у него был долгий день в школе, — пробормотал Стив. — А еще у него очень быстрый метаболизм, и ему нужно много есть. Кроме того, вы все тоже обожаете Питера. С этим никто не стал спорить. Питер стал именно тем дополнением к их команде, о необходимости которого они никогда не подозревали. Его беззаботность, наивность и юношеский задор стали для команды глотком свежего воздуха, так что неудивительно, что подростка полюбили все без исключения. Но Тони все же любил его сильнее всех. Команда была приятно удивлена отношениями этих двоих, а еще взволнована переменами, произошедшими в характере Тони. Всего за несколько месяцев из флиртующего со всеми подряд плейбоя он превратился в отца и пример для подражания для ребенка. Команда от этого была в восторге и молча поощряла эти отношения, понимая, насколько они важны для обоих. — И в этом нет ничего удивительного, — нахмурился Тони, бросая взгляд на часы на своем запястье. — ПЯТНИЦА, как продвигается твое обновление? — Установка завершена на 45%, — ответила ПЯТНИЦА с телефона Тони. — По моим расчетам процесс завершится к семи часам вечера. — Ты можешь отследить костюм Питера? — спросил Старк. — Да, босс, — сказала ПЯТНИЦА и помолчала пару мгновений. — В настоящий момент костюм Питера находится в его квартире в Куинсе. — Это странно, — нахмурился Тони. — Обычно в те дни, когда мы работаем в мастерской, он приходит сразу после школы. — Может, он перепутал дни, — пожал плечами Сэм, попытавшись снова украсть вкусняшку и снова получая по руке от Стива. — Я уверен, что с ним все в порядке, — добавил Брюс со своего места рядом с Наташей. — Почему бы тебе просто не позвонить ему и не узнать, где он? Тони рассеянно кивнул головой и набрал номер Питера, после чего нажал на кнопку вызова. Гудки все шли и шли до тех пор, пока не переключились на голосовую почту. Тони нахмурился и попробовал позвонить еще раз. Но снова без ответа. — Если я кому-нибудь понадоблюсь, то я буду в Куинсе, — сказал Тони, снова нажимая на кнопку звонка и направляясь к лифту. — Можно мне уже съесть их? — нетерпеливо спросил Сэм, стоило Старку скрыться в лифте. Стив вздохнул и пододвинул к нему тарелку. _______________________________________________ Питер оторвался от своего домашнего задания с ужасом глядя на входную дверь, в которую раздался стук. Он уловил знакомое сердцебиение по ту сторону двери и судорожно сглотнул. Возможно, игнорировать звонки Тони было не самой лучшей идеей. — Карапуз? Открывай, — сказал Тони. Учитывая паучий слух Питера, он мог легко услышать каждое слово. Тяжело сглотнув, он отодвинул стул и прошаркал в сторону двери. Его руки слегка дрожали, когда он открыл замок и увидел Тони Старка во всей его красе. Он не выглядел сердитым, но и счастливым тоже не был. — Привет, мистер Старк, — сказал Питер, надеясь, что в его голосе не было слышно, насколько сильно он нервничал. — Привет, малыш, — ответил Тони, входя в квартиру. Питер закрыл за ним дверь и, обернувшись, увидел, что Тони снял свои любимые солнцезащитные очки и теперь смотрел на парня взглядом, который, казалось, проникал в самую душу. — Мне очень жаль! — выпалил Питер. — Я правда очень сожалею о том беспорядке, что устроил в мастерской на прошлой неделе! Пожалуйста, простите меня, это вышло случайно, и я готов был все убрать... я не хотел, чтобы моя паутина взорвалась. Простите меня, мистер Старк. — Воу, воу, воу! Питер, приятель, — сказал Тони, пораженный словами Питера. — Притормози немного. — Простите, — шмыгнул носом парень и поднял руку, чтобы вытереть навернувшиеся на глаза слезы. — Ох, карапуз, — сказал Тони, положив руку на плечо Питера и крепко его сжимая. — Я совсем не злюсь из-за этого. Так вот почему ты так быстро сбежал на прошлой неделе? Питер кивнул головой, глядя на свои ноги. — Я думал, что вы очень сильно разозлились. И сегодня, когда я не смог попасть в Башню, я подумал, что вы больше не хотите меня видеть и... — Подожди. Ты не смог попасть в Башню? — нахмурившись, спросил Тони. — У меня нет пропуска, — ответил Питер. — ПЯТНИЦА сегодня обновлялась, — сказал Тони, снова сжимая плечо парня. — Я забыл предупредить тебя, что займусь ее модернизацией и что тебе лучше подняться по стене. Карапуз, мне очень жаль. — ПЯТНИЦА в порядке? — спросил Питер, вскидывая на Тони тревожный взгляд. — С ней все в полном порядке, — улыбнулся Старк. — Она просто стала чуточку лучше. Питер, мне очень жаль, что я заставил тебя думать, что злюсь на тебя. Но я клянусь, что это не так. Я совершал ошибки куда серьезнее твоих, и я бы предпочел, чтобы ты ошибался в моей мастерской, а не в школьной лаборатории. — Да уж, так точно лучше, — ответил Питер, снова опуская голову. — Тебе всегда рады в Башне, приятель, — как можно серьезнее сказал Старк. — Всегда. И я никогда не смог бы злиться на тебя, карапуз. Во всяком случае долго. Питер снова поднял взгляд и нерешительно улыбнулся. — Мне правда очень жаль. — Я знаю, что тебе жаль, — улыбнулся Тони, а потом притянул Питера к себе, чтобы обнять. Парень сначала напрягся, но тут же растаял в крепких объятиях и прижался к Тони, обнимая его в ответ. — Спасибо, мистер Старк. Они постояли так несколько секунд, прежде чем Тони отстранился и осмотрел гостиную. Заметив домашнее задание на столе, он кивнул. — Ладно. Как насчет того, чтобы я помог тебе с уроками, а потом мы съездим куда-нибудь поесть мороженое? — Мне нравится эта идея, — улыбнулся Питер. Он почувствовал облегчение, когда узнал, что мистер Старк на него не злится, а счастье, которое бурлило у него внутри, заставило его улыбнуться так широко, что аж щеки заболели. — Мне тоже, — Тони улыбнулся в ответ. — Идем. Чем быстрее закончим, чем быстрее сможем получить мороженое.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.