ID работы: 13316264

Tea Party

Джен
Перевод
G
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Дождь лил на маленький городок, раскаты грома раздавались на шумных улицах каждые несколько минут. Последний ресторан Fazbear's, открытый всего неделю назад, уже успел завоевать популярность в городе. Но почему? Зачем кому-то добровольно посещать смертельную ловушку, ресторан, связанный с бесчисленными убийствами детей по всей стране? Конечно, это была тревожная мысль, но никто, казалось, не подвергал сомнению последнее заведение, а если и подвергал, то никогда не говорил об этом.       Поскольку дождь продолжал хлестать по улицам, двери ресторана закрылись на весь день, а вечеринка по случаю дня рождения, которая состоялась в тот день, внезапно закончилась, поскольку владелец выставил посетителей за дверь. Все яркие, красочные лампы, освещавшие комнату, были выключены, превратив некогда здоровую обстановку в жуткое место с привидениями. Хотя было нераскрыто, действительно ли кто-то умер в ресторане, это действительно было похоже на это.       Последняя версия Фредди Фазбера, Рокстар Фредди, сидел за одним из бесчисленных столиков, тупо уставившись на непрекращающийся ливень. Он устал. Петь целый день перед непослушными детьми — это одно, знать, что никому нет дела до того, что он поет, — совсем другое, но быть вынужденным находиться на маленькой, тесной сцене с аниматроником, который постоянно странно на него пялился, — это было слишком. Постоянные крики и смех были единственным, чего он с нетерпением ждал на вечеринках по случаю дня рождения, особенно когда дети наконец затыкались и ели приготовленный для них торт. Он оглянулся на зал для вечеринок. Его единственная высокая дверь была закрыта, конфетти и серпантин, которые постоянно вылетали из комнаты, усеивали пол вокруг двери. Стекло, закрывавшее дверь, светилось неестественным светом внутри комнаты, который исходил от единственного источника света, единственной лампы на плоской крыше.       Даже отсюда чувствовалось, что что-то не так. Приглушенное шарканье, доносящееся изнутри. Силуэты продолжали проходить мимо двери, их очертания были неопределенными и беспорядочными. Фредди прищурился, пытаясь разглядеть фигуры, которые грациозно танцевали перед стеклом. Внезапно тень остановилась у двери, прежде чем медленно открыть ее.       Фредди снова повернулся к столу. Вероятно, это был просто менеджер, убиравший после вечеринки, поскольку они никогда не рассматривали возможность найма уборщика. На столе осталась единственная тарелка с пиццей, три ломтика пепперони ждали, когда их прикончат. Это было немного грустно. Всего три подгнивших кусочка пиццы с пепперони, которые так и не доел капризный ребенок, который ныл, что хочет её съесть, а потом не смог съесть всю. Чашки и пустые тарелки покрывали белые, покрытые пластиком столы, разливы и крошки добавляли им разноцветных пятен. — Фредди?       Тихий, монотонный голос прервал постоянный грохот дождя, который, казалось, стал фоновым шумом в некогда оживленном ресторане. Он посмотрел на Лефти, который стоял над ним, его пустое выражение лица было приветственным в простой комнате. — Что такое?       Он отодвинул стул на дюйм и скрестил ноги. Ему хотелось сохранить свой тон более радостным, в отличие от своего коллеги черного цвета. — Я хотел, чтобы ты пришел… присоединился... ко мне… для чаепития.       Лефти указал в сторону комнаты для вечеринок, их глаза все еще были сосредоточены на Фредди, как будто их простая просьба была скорее приказом, чем чем-либо еще.       Он просто кивнул, прежде чем подняться со своего места. Они вдвоем направились в меньшую комнату гуськом, не произнеся ни слова между ними. Именно так это сработало с Лефти. Общение с ним было совершенно необязательным, особенно когда он был сосредоточен. Но что было так важно? Это должно было быть просто чаепитие, только с ними двумя. Может быть, они посплетничали бы, может быть, выпили бы немного чая и съели бы немного печенья, но это самое большее, на что они способны. Это будет просто бессмысленное чаепитие, о котором он забудет к завтрашнему дню.       Когда Лефти толкнул дверь, входя внутрь и освобождая дорогу Рокстар Фредди, он, наконец, увидел, что он задумал. Перед ними стоял необычный круглый стол, окруженный мешками вместо сидений. На самом столе стоял чайник и несколько белых чашек, а за чайником стояла тарелка с шоколадным печеньем. Лефти сел на желтый мешок с левой стороны стола и потянулся за ближайшей чашкой чая. Он решил сесть на фиолетовый мешок с в конце стола, но его внимание сосредоточилось на третьем оранжевом мешке правой стороны стола. Он повернулся к Лефти, который был занят наполнением их чашек чаем. — Э-э... Лефти? Зачем здесь лишний мешок с фасолью?       Другой медведь моргнул, прежде чем опустить чайник. — Я ... пригласил друга… присоединиться к нам. — Тот медленно произнес. — Ты, вероятно, его не знаешь. — Я знаю кучу людей, не волнуйся. Держу пари, мы с этим парнем уже встречались раньше.       Лефти выдавил улыбку, не большую, но маленькую. Это всё, что имело значение на самом деле. Увидев его счастливыми в кои-то веки, он прорвался сквозь их постоянную стену бесстрастия. Увидев в них искру радости, он почувствовал себя лучше. — Я сомневаюсь в этом. — Он ответили, потягивая свой напиток, прежде чем поставить его обратно на стол. — Если только вы на самом деле не были за пределами этого места. — У меня есть...       Он услышал, как коллега усмехнулся: — Я сомневаюсь в этом. Единственное место, где ты был, — это фабрика. — Он поднял бровь. — Если только ты действительно не был там. — Ну, однажды...       Прежде чем он успел закончить, большое вентиляционное отверстие на другой стороне комнаты с грохотом распахнулось, отчего оно чуть не упало обратно. Из темноты сверкнул яркий желтый глаз, медленно двигаясь вперед, когда металл скрежетал о металл. Через несколько секунд из вентиляционного отверстия высунулась бело-оранжевая медвежья голова. Он был весь в дырках, с разрезами, идущими от макушки головы к низу и поперек морды горизонтально, на голове у него был цилиндр, а на шее свисал галстук-бабочка.       Фредди моргнул. Это был аниматроник? Это больше походило на незаконченный прототип или искалеченные останки медведя-аниматроника, а не на что-то, что все еще функционировало должным образом. — Молтен, наконец-то ты здесь.       Лефти помахал третьему аниматронику свободной рукой. Рокстар Фредди повернулся к ним, его материнская плата наполнилась замешательством: — Это тот, кого к ты пригласил?       Он поднял бровь, в то время как Лефти повернулся к нему. — Да… он единственный человек в вентиляции, который не является Афтоном.       Он наклонил голову, но ничего не сказал. Это было уже достаточно неловко.       Молтен скользнул к третьему мешку, обвиваясь вокруг него, как змея. Теперь, когда он наконец смог увидеть аниматроника, он понял, что тот полностью состоит из проводов, за исключением медвежьей маски на лице. У него была пустая глазница, которая была покрыта большим количеством проводов. У него были руки, как у любого типичного аниматроника, но у него не было ног, вместо них у него было еще больше проводов. Глаза разного цвета торчали из груды металла, из которого состояло тело странного аниматроника. Это был настоящий беспорядок, в буквальном смысле. Но, по крайней мере, эта штука не начала говорить... — П-привет! Меня з-зовут М-молтен Фредди! Чт-что у тебя?       Молтен практически закричал, протягивая руку с глупой ухмылкой на лице, обрамленной дополнительным набором крошечных острых зубов. Барабанные перепонки Фредди, которых не существовало, болели, скорее всего, потому, что у аниматроника перед ним, казалось, не было внутреннего голоса. Он покачал головой, прежде чем пожать Молтену руку:       Я Рокстар Фредди. Ты можешь просто называть меня Фредди, если хочешь.       Другой аниматроник начал маниакально хихикать.       У Лефти была легкая улыбка на лице, конечно, он нашёл бы это забавным. Он снова отхлебнул чаю, прежде чем посмотреть на Фредди: — Хочешь, я принесу тебе чаю? — Не, я в порядке.       Он покачал головой. — А! Это би-бисквиты?!       Молтен завизжал, его глаза загорелись, вероятно, потому, что он наконец заметил печенье. Лефти кивнул: — Так и есть. Бери столько, сколько захочешь.       Фредди в ужасе наблюдал, как всю тарелку утащили прочь, за пределы его досягаемости, в объятия, как он думал, самого безумного существа, которое когда-либо существовало. Каждое печенье, пропавшее без следа, скорее всего, превратится в пережеванную гнилую кашу в несуществующем желудке психически ненормального медведя. Он повернулся к Лефти, который спокойно потягивал чай, не обращая внимания на разворачивающуюся перед ними сцену. — Могу я поговорить с тобой?       Он что-то прошептал черному медведю, и тот медленно кивнул.       Они оба отошли на противоположную сторону комнаты, как можно дальше от Молтена Фредди, насколько это было физически возможно. — Кто этот парень? И почему ты пригласил его?       Он впился взглядом в Лефти, который рассеянно смотрел на него в ответ. Он моргнули, прежде чем покачать головой: — Мы встретились где-то… неделю назад. — Он начали, прежде чем медленно кивнуть: — Я пригласил его, потому что… ты знаешь… мы все здесь медведи. Я подумал, что было бы неплохо познакомить моих друзей с другими моими друзьями.       Фредди оглянулся на Молтена, который перестал стягивать с тарелки каждый лишний кусочек печенья и принялся кусать стол, оставляя множество крошечных дырочек по краю.       Он снова повернулся к Левти: — Ну, я не ожидал, что другая сторона окажется на совершенно противоположной стороне функционально-аниматронного спектра.       Его лица исказилось: — Я не могу тебе поверить. Я все это устроил, и единственное, чего я хочу взамен, это чтобы ты уважал моих друзей… а теперь ты просто оскорбляешь его. — Он покачали головой, прежде чем закрыть глаза. — Если хочешь, можешь просто уйти. — Хорошо, я так и сделаю.       Он фыркнул, прежде чем броситься к двери, его взгляд был прикован к Лефти, который все еще стоял там, свирепо глядя на него в ответ.       Когда он открыл его, Молтен, наконец, пропищал: — Оу... ты уходишь? Мы... ну, пока, Рокстар Фре-е-едди!       Он помахал рукой на прощание.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.