Пёсики в деталях

G
Завершён
25
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 1 040 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 15 Отзывы 7 В сборник

Фёдор Достоевский

Настройки
      Эта манга невероятна, она как головоломка, разбирать её интересно, что можно почувствовать себя детективом. Мне не нужен сон, мне нужны ответы.       Федора Достоевского читают по всему миру, и он очень очень популярен в Японии. Он повлиял на японских писателей таких, как Осаму Дазай, Рюноске Акутагава, Сосэки Нацумэ и многие другие.       Итак, так разберемся из чего состоит наш русский гений. Он загадочный персонаж, о нем не так много известно, но нам достаточно, чтобы разобраться в деталях.       Федор Достоевский в манге является главным антагонистом. Как можно его охарактеризовать? Опасный преступник, социопат, злой гений, тонкий психолог, что видит человека насквозь, манипулятор, человек, верующий в бога. Всё это образ говорит нам, в каком жанре и о чём писал русский писатель. Если Достоевский писал в большую часть про антигероев, то получается он не зря в манге является злодеем. Подозреваю, что Кафка срисовал внешность с японского Родиона Раскольникова, скопировав у другого мангаки, создавший мангу по мотивам романа Достоевского. Нет, не та самая манга, где происходит действие в современной Японии, не та другая манга, где все герои в виде чиби. Эта совсем другая манга, там реально Родион похож на Федора, но у него вместо ушанки цилиндр и не так уж симпатичный на вид. Можно найти в интернете, написав название произведения и в конце добавить слово «манга», и листать и листать картинки.       Достоевский говорил в манге, что у него слабое тело и со здоровьем плохо. А в реальной жизни у писателя были проблемы со здоровьем и в его творчестве, сказать можно, что все герои слабые и чем-нибудь болеют. В «Бедные люди», в «Преступление и наказание», в «Идиот» есть всегда тот, кто болеет чахоткой. Думаю, что Федор применяя способность, убивает человека касанием, а тот умирает, выпуская кровь из рта. Предполагаю, что эта есть отсылка на чахотку.       "Подпольная организации Крысы из мертвого дома" — нам все здесь понятно по названию, видим отсылки на «Записки из подполья» и «Записки из мертвого дома».       Федор сказал Осаму, что ненавидит глупых людей. Может быть не так перевели слова с японского и должно там быть слово "идиоты", которое отсылается на роман «Идиот»? Но это лишь моя теория.       Почему Достоевский кусает свои пальцы? В реальной жизни писатель не имел подобной привычки, у него всегда были ухоженные руки. Ответ найдётся в творчестве Достоевского. В «Бесы» Кириллов укусил за палец Верховенского, в «Преступление и наказание» процентщица укусила за палец Лизаветы со зла, в «Братья Карамазовы» вместо благодарности Алеше за заступничество Илюша прокусил ему палец до кости. Теперь нам стало все ясно, загадка укушенных пальцев Федора раскрыта.       Почему Дазай называет босса Крыс Демоном? В творчестве писателя нет ни одного слово "демон". Но думаю это связано с романом «Бесы». Название произведения переводиться на английском — как Demon's. У нас в России бес, чёрт, нечисть, нечистая сила, — а иностранцы занимают их одним словом — демон. Поэтому такой перевод.       Помните в BSD:«Мертвое яблоко»? Почему у Достоевского способность материализовалась в виде его двойника? У писателя есть одно не так уж известное произведение «Двойник» — это про одного чиновника, который встретил своего доппельгангера. Вот оттуда и ветер дует.       Какую связь имеет грызуны как крысы к Достоевскому? Только в одном произведении «Бедные люди» обнаружила, как Макар Девушкин писал письмо Варваре, где есть слово "крыса": «...Ну, пожалуй, пусть крыса, коли сходство нашли! Да крыса-то эта нужна, да крыса-то пользу приносит, да за крысу-то эту держатся, да крысе-то этой награждение выходит, -- вот она крыса какая!...» И всё. А дальше мыши идут. В произведении «Записки из подполья» человек пишет, что он живёт в подполье, как мышь в норке; в романе «Идиот» главный герой носит фамилию Мышкин. Ключевое слово "мышь" есть и в остальных произведении писателя, если найти. А вот японцы отличие от нас внимательные и замечают детали, и даже они считают сколько смертей в романах Достоевского. Может быть есть и те детали, которых не заметила. Ну, на этом всё.
25 Нравится 15 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (10)