ID работы: 13318758

Yuanfen

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Оскар уставился на своё запястье, ореховые глаза были прикованы к часам, которые продолжали обратный отсчёт. Он становился ближе и ближе к нулю, и он очень нервничал. Он находился в центре центрального Атласа, и вокруг было много людей. У него был очень высокий шанс не увидеть, кто его родственная душа, потому что часы отсчитывали только до того момента, когда вы впервые встретились взглядом, а не до момента, когда вы впервые заговорили. Уже один этот факт заставлял его тревогу зашкаливать, пока он нервно переводил взгляд со своего запястье на окружающих. Они смотрели на него так, будто его здесь быть не должно, и были правы. Он не должен. Единственная причина, по которой он был здесь, заключалась в том, что он мог встретить свою вторую половинку. Он жил в глуши, так что шансы найти там кого-нибудь были ничтожны. Вот почему его тетя предложила ему поехать в Атлас, так как там жило так много людей. Хотя он не думал, что будет так много людей. Он ожидал человек тридцать, может быть, сорок на улицах. Конечно, не более сотни. Оскар продолжал ходить и решил пройтись по переулкам. Он посмотрел на свое запястье всего четыре минуты. Оскар сглотнул, забегая глазами, прежде чем приземлиться на скамейку. Он медленно подошел и сел. Он огляделся, наблюдая и ожидая. Время от времени он смотрел на свое запястье и смотрел, как тикает время, каждая секунда, казалось, длилась дольше, чем предыдущая. Это была безболезненная пытка. Всего еще три минуты. Он мог выдержать еще три минуты. Пока часы отсчитывали время, Оскар снова забеспокоился. Что, если его родственная душа не любит его? Что, если бы они были его родственной душой, а его там не было? Что, если они были из высшего класса, а он из низшего? А если бы не было хорошего человека? А если бы они были преступниками? Он встряхнул головой, пытаясь прояснить мысли. Он не мог изменить ни одну из этих вещей, даже если бы захотел, все уже было высечено в камне. Две минуты до конца. Оскар встал и расправил рубашку, заправив ее в брюки. У него не было официальной одежды, поэтому он носил то, что обычно носил на ферме. Он лизнул руку и откинул назад свои черные волосы, что было пустой тратой времени, так как они тут же пришли в норму. Отлично. Он снова сел, вытащил из кармана носовой платок и плюнул на него. Он подтянул ногу и быстро вытер ботинок. Затем он сделал то же самое с другим. Они немного испачкались по дороге от фермы к железнодорожной остановке. Еще одна минута. Оскар тяжело вздохнул, наблюдая, как мимо проходят толпы людей. Никто из них не смотрел на него. Все они держали головы высоко поднятыми и вели себя так, как будто они были лучше него. Ну, они были лучше, чем он. Они выглядели так, как будто у них были все деньги мира, тогда как ему приходилось работать почти каждый день, чтобы прожить. Это было несправедливо. Осталось тридцать секунд. Оскар возился с руками, потирая пальцы. Это была нервная привычка, которую он приобрел со временем, и в основном это случалось только тогда, когда портилась погода, и он боялся, что это повредит урожаю. Он никогда в жизни не думал, что будет так нервничать при встрече с кем-то. Часы все еще тикали, оставалось всего двадцать секунд. Как бы он хотел, чтобы время сократилось до четырех минут. Он смотрел, как идет обратный отсчет, не смея поднять глаза. Девятнадцать Восемнадцать Семнадцать Он слышал, как улетают птицы, показывая, что кто-то приближается к скамейке, но не придал этому значения. Шестнадцать Пятнадцать Четырнадцать Он услышал шаги, они были слабыми, но становились все громче. Тринадцать Двенадцать Одиннадцать Дальше пошли разговоры, как будто они с кем-то разговаривали по телефону. Он предположил это, так как мог слышать только один голос. Десять Девять Восемь Шаги стихли, и он почувствовал чье-то присутствие перед собой. Он хотел посмотреть, но на часах еще было время. Семь Шесть Пять Последний толчок. Он оставил взгляд на долю секунды и заметил черные ботинки перед собой, прежде чем его взгляд вернулся к часам. Четыре Три Два — Здесь кто-нибудь сидит? Он был вынужден посмотреть вверх, и именно тогда серебро встретилось с орешником. Перед ним была девушка, и у нее были самые красивые глаза, которые он когда-либо видел. На ее лице была улыбка, и она как раз клала свой свиток в карман. Оскар посмотрел на свое запястье и, конечно же, все слоты были на нуле. Так это было тогда; его родственная душа была прямо перед ним, и он еще не сказал ни слова. —Я, э-э... Да? Я-я имею в виду, нет! Я сижу здесь, но больше никого нет! — Он мысленно отругал себя за то, что облажался так рано. Девушка слегка усмехнулась и плюхнулась рядом с ним, повернувшись так, чтобы смотреть на него. У неё на одежде. "Имя Руби!" Оскар осторожно взял ее руку и пожал ее. — Оскар. Я-приятно познакомиться! — Отдергивая руку, он заметил часы Руби. Тоже были на нуле. —Значит, это правда... Мы родственные души... Руби кивнула, все еще улыбаясь. —Ага! Сумасшествие, верно? Я не думала, что эти штуки на самом деле работают, но они работают! Оскар слегка улыбнулся ей и кивнул в знак согласия. По крайней мере, она казалась хорошим человеком, а не полным снобом, как остальные в Атласе. — Ты не похож на местного. — сказала Руби, просматривая наряд для вручения Оскара. —Откуда ты? —Вакуо. Я работаю там на ферме, следовательно и одежда... А ты? —Я из Патча. Вы, наверное, никогда о нем не слышали, но это остров на побережье Вейла. Думаю, там есть несколько ферм… Значит, это правда. Руби не из Атласа. Что ж, до сих пор это удавалось отлично. —Итак… Что мы теперь делаем? Я имею в виду, что обычно делают люди, которые являются родственными душами? —Ну, — начала Руби, — меня всегда учили, что когда ты встречаешь свою вторую половинку, ты должен целоваться и все такое, но э… это не похоже на то, что мы должны делать!— Слабый румянец растекся по их щекам. —Т-так что я подумала... что нам, может быть, стоит сначала потусоваться... как свидание..? П-просто чтобы узнать друг друга получше! К тому времени, когда она закончила, они оба были так же взволнованы, как и друг друга. —Э-это звучит как хорошая идея... Как долго ты в Атласе? —Я навещаю друга, так что я здесь еще на несколько дней, ты? —До завтра... — У них было мало времени. Оскар не мог оставаться дольше, чем планировал, так как ферма нуждалась в нем. Руби постучала по подбородку, явно задумавшись. "Ага!" — воскликнула она, вскакивая и хватая Оскара за руки. Она подняла его на ноги. —Мы должны потусить прямо сейчас! Типа, прямо сейчас! Я знаю много классных мест, куда мы можем пойти! Например, в аквариум, или в парк, или даже просто погулять по городу! Это будет здорово! —П-прямо сейчас?— Внезапный контакт застал защиту Оскара, и он снова покраснел. Что не помогло, так это то, что Руби все еще держала его за руки. —Если ты уверена, что у нас есть время…— Было еще не совсем поздно, но Оскар не мог не чувствовать, что потратит время Руби впустую, если они что-то предпримут. —У нас полно времени! Давай, Оскар! Это будет веселое первое свидание, клянусь! —...Хорошо...Но у меня есть одно условие. Т-ты держишь меня только за одну руку, а не за обе... Руби посмотрела вниз и, конечно же, все еще держала обе его руки. Она быстро оттащила их обоих, несколько лепестков роз разлетелись повсюду, когда она спрятала руки за спину. — И-извини за это! Оскар не мог не улыбнуться ей. Она была очень, очень милой. Даже слишком мило. —Все в порядке, я не возражал. Я просто подумал, что будет тяжело так ходить.— Он набрался смелости и предложил Руби руку: — Пойдем? Руби нерешительно взяла его руку и осторожно поддерживая. Это было приятно. "Ага!" Она пошла, практически волоча за собой Оскара. Он не мог не рассмеяться над тем, насколько она на самом деле сильна, чего нельзя было ожидать от ее роста. Они шли в приятной тишине, время от времени шутя. Они прекрасно ладили, и Оскар не мог быть счастливее. Он был так рад, что его родственной душой была Руби, и не мог по-другому. — Эй, Оскар?— Прошло около двух часов с тех пор, как они впервые встретились, и уже темнело. Они сидели на скамейке, очень похожей на ту, на которой сидел Оскар, когда они впервые встретились. У них обоих было мороженое: у Руби была клубника, а у Оскара — ваниль. Они оба молчали, пока Руби не заговорила. Услышав ее голос, Оскар оторвался от своего конуса и полностью сосредоточился на ней. — Да, Руби? —Мне… мне было очень весело сегодня! Я очень рада, что встретила тебя, и я думаю, что мы должны сделать это снова как-нибудь, так что…— Она вытащила свиток из кармана: —Можно мне твой номер? Оскар медленно кивнул, улыбаясь. —Точно так же. Я тоже собирался попросить твой номер в какой-то момент...— Он вытащил свой свиток и зачитал свой номер Руби. Сделав это, Руби отправила ему сообщение. Неизвестный номер: Я рада, что ты моя родственная душа. Оскар не мог не улыбнуться, а также покраснеть от сообщения. Он сохранил номер, а затем ответил. Оскар: Я тоже. Ты идеальная родственная душа. Руби фыркнула: —Отлично, да? Ты мне льстишь. —Я-я стараюсь изо всех сил! Руби улыбнулась ему, облизала мороженое, а затем напечатала на своем свитке. Руби: Ты милый, когда заикаешься. —О-о, моя пыль…— Он не удосужился ответить и убрал свой свиток. —Это даже не мило… Это раздражает. —Нет. Это очень мило. Тебе идет. — З-замолчи… — Оскар закрыл лицо, румянец стал еще сильнее. —...Заставь меня. Лицо Руби, казалось, возникли из ниоткуда, и Оскар убрал руки, чтобы посмотреть на нее. Она покраснела и не хотела смотреть на него. Внезапно у Оскара возникла идея. Он взял её свободную ладонь в свою, а другой положил на щеку Руби, медленно повернув ее голову так, чтобы они смотрели прямо друг на друга. Оба покраснели так же сильно, как и другой. —О-Оскар…— Руби была прервана тем, что Оскар прижал мороженое к ее рту. Ее глаза расширились, и она отодвинулась от конуса, бросив на Оскара взгляд, говорящий: —Серьезно?— Прежде чем разразиться хохотом. Оскар уже ухмылялся, облизывая свой рожок. — Ты сказала мне заставить тебя, но не сказала, как. — Ты такой дурак! Руби начала бить его по руке, они оба смеялись. Как только они успокоились, Оскар похлопал ее по плечу. —У тебя там что-то на лице…— Он больше не чувствовал себя неловко рядом с Руби и решил просто пойти на это. Прежде чем она успела ответить, он наклонился и поцеловал ее в губы. Глаза Руби расширились, прежде чем закрыться, и она расслабилась в поцелуе. Никто из них не знал, что забирают первый поцелуй друг друга. Их поцелуй длился еще несколько мгновений, прежде чем Оскар отстранился, высунув язык и слизнув каплю мороженого с уголка губ Руби. "П-попалась!" — сказал он, отводя взгляд. —...Это было мило...— пробормотала Руби, улыбаясь. Она посмотрела на свой свиток, и время было 20:13. —Возможно, мне следует уйти в ближайшее время, иначе Вайс будет гадать, где я была…— Она нервно хихикнула. —Я-это из-за поцелуя или...? —Н-нет! Поцелуй был великолепен, ты был великолепен! Я просто не хочу, чтобы она волновалась!— Руби поднялась на ноги и бросила остатки мороженого в корзину возле скамейки. Она стояла перед Оскаром. "Вставать..." Оскар подчинился, вставая на ноги. Его мороженое упало на землю в какой-то момент, когда Руби напала на него. Руби шагнула вперед и нерешительно обняла Оскара, притягивая его ближе. От него пахло землей и свежескошенной травой. Руби не могла насытиться. Она немного отстранилась, глядя на него. —Сегодня было весело... Надеюсь, мы сможем повторить это когда-нибудь... —Т-так же... Руби встала на цыпочки и поцеловала Оскара в щеку, прежде чем разорвать объятия. Она отступила назад и улыбнулась ему: —До следующего раза, Оскар!— И с этими словами она исчезла в мгновение ока, не оставив на своем месте ничего, кроме лепестков роз. —До следующего раза, Руби...— Оскар сказал себе, —До следующего раза...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.