Сhapter 7
10 ноября 2013 г., 14:15
От автора: глава дерьмовая, но я надеюсь, что вам понравится.
От переводчика: ребят, глава, действительно, ужасная. Ну, в плане сюжета, потому что... эх, сейчас сами увидите. Так как когда я ее читала, аж прослезилась.
P.S. Теперь можете называть Стайлса мудаком, ибо он реально мудак.
Гарри забежал в класс раньше обычного, и, вместо того, чтобы сесть на свое место, он сел рядом с Луи. Томлинсон не двигался, боясь посмотреть на Стайлса, но он хорошо чувствовал, как зеленые глаза сейчас прожгут щеку.
- Луи, - парень медленно поворачивает голову в сторону Гарри, - как тебе удалось отрастить такой большой и жирный зад? – Томлинсон смотрит на стол. Зачем он говорит такие вещи? – Эй, я задал вопрос! – Гарри стучит ладонью по столу, отчего руки Луи обхватывают живот. Он напуган. - Ты все еще думаешь, что беременный? Ты еще веришь в то, что ребенок – мой? Держу пари, тебя трахали все, наперебой, но ты решил остановиться на мне. И, правда, кому нужен чертов уродец, да еще и беременный? – Луи встает из-за парты и выбегает из класса, не обращая внимания на крик учителя и странные взгляды одноклассников.
К счастью, признаки беременности еще не сильно проявлялись, поэтому Луи добежал до дома. Когда он открыл дверь, то увидел зеленоглазого дьявола с ножом в руках. Он смеялся.
- Что-то ты долго. Жирная задница мешает быстро бегать? – Гарри не смотрел на Луи. - А теперь давайте оставим этого ребенка на улице. - Томлинсон начал реветь, а Стайлс сделал шаг ближе и надавил ножом на живот Луи на уровне желудка и медленно провел линию в другую сторону. Луи падает на пол, и его руки пытаются прикрыть живот и рану на ней, из которой хлещет кровь. Гарри смеется, а шатен чувствует себя таким беспомощным, когда видит, что кудрявый очищает нож от крови и снова приближается к Луи.
- Уходи, я все равно не убью своего ребенка! – плакал Луи, но его все равно никто не услышал, и сейчас шатен чувствовал, что перед глазами темнеет, и Томлинсон чувствует, как нож впивается в сердце.
- Нет! – плачет Луи и резко вскакивает. Он сидит на кровати, его руки обернуты вокруг талии. Это был сон, ужасный и страшный сон. Худший гребанный кошмар, который когда-либо случался у Луи. Желудок парня дал о себе знать, и он очутился на коленях перед унитазом. Когда все лишнее выходит, парень смотрит на себя в зеркало. Сказать, что он выглядит дерьмово – ничего не сказать. Сальные волосы торчали в разные стороны, а на некоторых прядях, казалось, была тонна геля. Его глаза налиты кровью, и огромные мешки дают о себе знать. Щеки мокрые от слез. Красный нос и потресканные губы. Пахнет от Луи так, будто он только что выбрался из могилы – столько грязи под ногтями у него не было никогда.
Луи инстинктивно потянулся руками к животу, и его материнский инстинкт говорит, что нельзя больше так жить. Парень снимает одежду и идет в душ. Несколько раз промывает волосы, тщательно трет тело, и он, вроде бы, стал чуток лучше выглядеть. Когда Томлинсон все сделал, он пришел обратно в комнату и посмотрел на часы. 2:07 am. Оу.
Луи знает, если он сейчас уснет, то проснется как раз к школе. Да, шатен собирается идти в школу. Если он хочет защищать ребенка, то тогда он должен быть сильным и гордым, не смотря ни на что. Луи понимает, что увидит там Гарри, и после этого он, скорее всего, будет половину урока плакать в туалете. Хоть и каждая частичка тела говорит Томлинсону идти дальше и оставить Стайлса в прошлом, он не может. Он любит Гарри с первого класса, нельзя просто так приказать чувствам заглохнуть. Гарри сказал Луи, что тоже любит его и потом поцеловал, а потом шатен вспомнил те колкие слова, разрывающие все изнутри. Слезы снова покатились с глаз Луи, но он лишь вытер их, надел пижамные штаны и лег на кровать. Он схватил телефон, который не брал еще с вечера понедельника, когда разговаривал с Зейном. Парень увидел семнадцать пропущенных звонков и тридцать сообщений. Все они были от Зейна или Джей, и паника разрослась в груди, когда он увидел одно сообщение от Гарри. Луи не знал, открывать его или нет, он не хочет снова плакать из-за слов, которые ранят его в самое сердце. А, может, он извиняется перед Луи?
To: Louis
From: Harry
Ты вчера забыл кеды у меня дома. Я попросил Джемму передать их тебе.
Он даже сам не может отдать обувь. Он, мать его, не может даже сам принести обувь! Телефон Луи летит в стенку и разбивается на несколько осколков. Насколько Гарри должен быть мудаком, чтобы даже обувь попросить принести сестру?
Луи так одиноко, ему нужно с кем-то поговорить. Голубоглазый мальчик кладет руку на живот и понимает, что ему есть с кем поговорить, он не один. И все равно, что его самый любимый собеседник не будет отвечать.
- Эй, привет, малыш. Это я, твой папочка. Я просто хочу сказать, что люблю тебя, - Луи начал гладить живот и закрыл глаза, - я так же хотел сказать, чтобы ты не расстраивался из-за слов, которые сказал тебе твой папа. Он тоже очень любит тебя, просто пока не знает об этом. И он когда-нибудь сам тебе скажет это, я обещаю. Тебя никто не обидит, я всегда буду защищать тебя, детка. Я очень тебя люблю. Спи сладко.
*
Луи не встречается с Гарри до обеда, но сейчас, когда он сидит и разговаривает с Зейном, он оборачивается и смотрит на Стайлса. Его рука плотно сжала бутылку, а глаза были черными. Гарри сказал никогда не смотреть на него, но это не означало, что Гарри не мог смотреть на Луи. Томлинсон делает вид, что ему совершенно все равно.
Зейн допрашивает Луи, и тот все рассказывает.
- Что он, черт возьми, возомнил о себе? Я сейчас раскрашу его красивое личико, - Зейн встал из-за стола и начал искать глазами Гарри.
- Успокойся, Зи! – Томлинсон схватил его за руку и потащил на свое место.
- Успокоиться? Как я, мать его, должен успокоиться, зная, что этот козел сказал тебе?! Ты вообще должен быть благодарен, что твой любимый не валяется в какой-нибудь подворотне и не истекает кровью! Ему повезло, что до сих пор живой.
- Я знаю, Зи, но он не то имел в виду.
- Что ты только что сказал?
- Зи, он не хотел это говорить. Просто... до всего этого он сказал, что я ему нравлюсь и поцеловал меня, - Луи смотрит на Гарри, который так же смотрит на него, еще сильнее сжимая бутылку. Зейн смотрел на Луи глазами, полными непонимания.
- Ты совсем дебил? Ты хочешь сказать мне, что ты простишь его только потому, что он сказал тебе, что ты ему нравишься? После всего того дерьма, что он выплеснул на тебя? – Чем больше Зейн говорит, тем больше его лицо краснеет.
- Нет, я имею в виду, что ему нужно время, чтобы осознать, что в семнадцать лет он станет отцом. И мне нужно время, потому что, черт, он не может так поступить со мной.
- Эл, ты был полностью разбит после тех вещей, которые он сказал тебе в понедельник. Невозможно поверить, что ты сейчас мне сказал, - тогда Луи понял, что он неправ. Ведь в понедельник реакция Гарри была намного хуже, чем Луи мог себе когда-либо представить. Стайлс заставил плакать Луи больше суток. Почему Томлинсон защищает его? Возможно, это можно объяснить тем, что мальчик просто хочет любить кого-то и хочет быть любимым. Может, это потому, что Луи просто не готов в одиночку поднимать ребенка. Зейн прав, потому что Гарри повел себя как дерьмо и даже не попытался извиниться.
Зейн видел лицо Луи, которое исказилось, и парни полетели прочь из столовой, не обращая внимания на вопль со стороны столика Стайлса: Гарри так сильно сжал бутылку, что все ее содержимое оказалось на нем и друзьях.
Луи и Зейн только зашли в туалет, и Томлинсон сразу выплюнул все, что съел в унитаз. В голове всплыло лицо Гарри, и Луи начал плакать, чувствуя, как Зейн гладит его по спине.
*
Немного позже Луи видит, что до начала английского десять минут, и Томлинсон решает пойти домой – ему не хочется видеться с Гарри. Шатен прощается с Зейном, и они выходят из туалета, и, видимо, Бог хочет наказать Луи еще больше, потому что перед глазами стоит Гарри в мокрой одежде, и они смотрят друг на друга. Голубоглазому мальчику стоит сделать только два шага вперед, чтобы ударить Гарри. Так хотелось, чтобы кудрявый почувствовал всю боль, что чувствует Луи. Стайлс открывает рот, чтобы что-то сказать, но слова как будто не хотят вылетать, и он лишь открывает-закрывает рот, как рыба. Зейн был прав, Гарри даже не попытается извиниться перед Луи. Шатен качает головой и продолжает свой путь, проходя мимо Гарри, и тот хватает голубоглазого за руку. Луи смотрит на Гарри, широко раскрыв глаза, Стайлс искренне улыбается, и его глаза наполнены счастьем, поэтому Томлинсон чувствует, что сейчас случится что-то плохое, иначе быть не может. Шатен кладет вторую руку на живот и видит, как Гарри следит за движениями Луи, и выражение лица Стайлса быстро меняется. Оно становится прямо такое же, как в тот день, когда Луи сказал Гарри про беременность. Гнев. И ничего, кроме гнева.
- Гребаный урод, - выплевывает Гарри и толкает Луи так, что тот врезается в стенку. Стайлс приближается, и Томлинсон не знает, что делать, мозг говорит бежать, но тело парализовало. Все, как в замедленной съемке – Гарри поднимает кулак, и он все ближе и ближе, а затем он становится дальше, и Гарри медленно падает на землю, а Зейн держит его. Стайлс изо всех сил пытается вырваться, а Малик начинает что-то бормотать Луи, но тот ничего не слышит. Томлинсон чувствует, как его лицо обхватывают сильные руки, а потом Луи видит Зейна, который что-то говорил, но он все еще не мог разобрать, что именно.
Потом все возвращается в нормальное состояние.
Зейн кричит Луи, чтобы тот уходил, и он начинает убегать.
- Луи! – Луи оборачивается, чтобы увидеть, что Гарри встал, но Зейн все еще держит его, чтобы Томлинсон успел убежать. Стайлс кричит, и его лицо наполнено ненавистью. Черт, столько ненависти Луи никогда не видел. - Я доберусь до тебя и убью! Ты меня слышишь?! Я убью тебя и твоего гребаного ребенка! – Томлинсон кладет руку на живот и чувствует, как слезы заполняют его глаза. Он снова бежит к выходу, но слышит: - Это не мой ребенок!
*
Луи не возвращается домой. Он не хочет, чтобы его семья видела его в таком состоянии. Он разрушен, все это свалилось, как снежный ком. Луи любит Гарри, поэтому у них был секс, и теперь Стайлс хочет убить Томлинсона за то, что шатен забеременел. Тогда он едет в особенное место в лесу. Это на высоком холме, и Луи сидит, притянув к себе колени. Сзади парня - лес, а спереди – почти весь Лондон.
Его отец привозил сюда ночью, и они смотрели на огни Лондона, без умолку болтая. Луи не хватает тех дней, когда он был маленьким и невинным мальчиком. Луи просто не может перестать плакать из-за Гарри, потому что если бы гребаный учитель английского дал ему другого партнера, ничего бы этого не было. Но, честно говоря, если бы ему разрешили все поменять, он бы не стал этого делать. У Луи есть маленький комочек под сердцем, и именно он будет любить шатена всегда, не смотря ни на что.