Look at the stars, look how they shine for you

Перевод
R
Завершён
996
1
переводчик
my mad world бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
116 страниц, 39 924 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
996 Нравится Отзывы 351 В сборник

Chapter 13

Настройки
Сегодня вторник, и Луи напуган. Он выставил себя не в лучшем свете перед отцом его ребенка или иначе Гарри чертовым Стайлсом. С другой стороны, именно он позвал Луи к себе и вел себя развязно, чем заставил гормоны беременного мальчика заиграть с новой силой. Так что Томлинсон обвиняет Гарри во всем. Очевидно, целью Гарри был приход Луи, он все еще хотел, чтобы Луи пришел. Таким образом, да, Луи реагирует слишком остро. Луи подошел к шкафчику, и сразу же увидел Гарри напротив, который слегка наклонил голову и сложил руки на груди. Он выглядит хорошо с уложенными кудрями и зачесанной челкой, которая помогает увидеть его лицо, в обтягивающих джинсах и черной рубашке, ну, и, конечно, те идиотские ботинки, которые жутко бесят Луи. - Привет, Лу, - шатен кивает и открывает шкафчик, - мы должны поговорить о вчерашнем, - Луи пытается ускорить движения; быстро пихает учебники в сумку, не заботясь об аккуратности. Он заканчивает, закрывает шкафчик и пытается уйти, но Гарри вовремя хватает его за руку, поворачивая к себе. Луи изучает зеленые глаза парня. - Что? – бормочет Луи и моментально краснеет, думая о предстоящем разговоре. - Ну, во время кино я, эмм, гладил тебя, - Гарри шепчет последнюю часть предложения, и, черт, Луи, кажется, умер. Кудрявый потирает заднюю часть шеи, - эм, почему ты убежал тогда? Мне жаль, если я этим причинил тебе какие-то неудобства, - Луи закрывает глаза и чувствует нервный и смущенный взгляд Гарри на себе. Печально то, что Гарри не знает, что сделал с Луи. Ничего себе, Гарри Стайлс иногда (ПП: действительно, иногда) может быть идиотом. Стойте, это прекрасное время для Луи, для того, чтобы он навешал на уши лапши Гарри. Но он не может лгать, ведь они только-только начали доверять ему, поэтому шатен не станет этого делать. - Я, эм, ладно. На самом деле, - Луи откашливается, - Яубежалпотомучтотыменятрогал, - произносит парень на одном дыхании. Черт, это так смущает! Луи хочет, чтобы планета взорвалась прямо сейчас. - Оу, - лицо Гарри не читабельно. Они несколько минут стоят в тишине, пока Стайлс не прерывает ее, - это не причина убегать! Послушай, я все понимаю, у тебя перепады настроения из-за беременности, - шепчет Гарри, - но я не хочу, чтобы тебе было неловко. Это происходит у всех и со всеми нами. – Стайлс подмигивает мальчику. Мысль о том, что Гарри делал это прежде с кем-то другим заставляет Луи рассердиться, но он же Гарри Стайлс – конечно, у него кто-то был, - так же это означает, что моя рука очень хороша, - кудрявый поднимает руку и касается ею лица Луи. - Заткнись, - хихикает Луи и убирает руку Гарри. Мальчики так и стоят, улыбаясь друг другу, пока не прозвенел звонок. Они попрощались, так как им нужно в разные стороны. Гарри, черт возьми, такая прелесть. Он не высмеивал Луи, не лез в его мысли. Боже мой, Луи просто не мог поверить, что можно влюбиться еще сильнее. Телефон мальчика завибрировал. To: Louis From: Harry Я забыл сказать, но ты, правда, выглядишь сегодня сногсшибательно, Лу. Гарри идеален. Он – все, что нужно Луи. Все поступки, которые совершает кудрявый мальчик, доказывают, что Томлинсон может доверять ему и, наконец, простить. И единственная причина, почему мальчик с волосами цвета карамели не простил Гарри, так это потому, что не был готов сделать это. Он сделал и сказал очень плохие вещи, поэтому нужно время, чтобы все забыть. Луи скоро станет папой, у него нет времени на глупые ошибки. Что, если он простит Гарри и это даст возможность приблизиться к Луи и убить ребенка? Вы ничего не знаете, но Гарри не убьет ребенка... верно? * Гарри и Луи вместе идут обедать, и второй мальчик взволнован. Он полон радости и энергии без особой причины. Беременные штучки и все такое. Они садятся и начинают есть. Луи, правда, был похож на жареную картошку. Немножко. - Так, - говорит Гарри, набивая рот сэндвичем, - когда мы узнаем пол? – Луи закатывает глаза, - ребенка, - уточняет кудрявый. - Эм, хорошо, мы не можем узнать этого, я всего лишь на восемнадцатой или двадцатой неделе, - медленно говорит Луи. - Хорошо. Я немного взволнован, если это девочка, то я собираюсь купить ей маленькую розовую одежку, если мальчик, то синюю. Ты знаешь, типичные цвета и все такое. Из роддома мы заберем его либо в розовом, либо в голубом, смотря какой пол у малыша, - хорошо, нужно сказать все как есть. - Гарри, мы не узнаем пол ребенка, - Стайлс прекращает жевать и смотрит на парня. - Что? – бормочет Гарри полным ртом. Зейн и Лиам подсаживаются к парням. - Привет, парни, - зовет Лиам, но Гарри и Луи игнорируют его. Парень болезненно выдыхает, а Зейн хватает его за руку, сажая. Проклятые они и эти их идеальные отношения. - Я хочу дождаться рождения ребенка, - Луи кладет руки на живот. Зеленые глаза следят за его действиями. - Мне насрать на то, что ты хочешь. Я зачал этого ребенка, и имею право узнать, мальчик это или девочка, - Гарри поворачивается всем телом к Луи, и тот делает то же самое. Они не знают, что Зиам наблюдают за ними. - Нет, Гарри! Именно я вынашиваю ребенка, и я не хочу знать пол. Я люблю сюрпризы! – Гнев Луи нарастает. Гарри не может сказать просто очередное дерьмо, и вывести Луи из себя. Если мальчик хочет ждать, значит, так и будет. - Я собираюсь выяснить это, - процеживает Гарри сквозь зубы. - Ты не сделаешь этого. - Попробуй, блять, меня остановить! – говорит Гарри «законченным» тоном. Луи потрясен: Гарри, который не слушает Луи – ужасный. - Я хожу к доктору Эдмондс на приемы, не ты. И когда она спросит меня, хочу ли я узнать пол ребенка, я скажу, нет, и этого не узнаешь ни ты, ни я. - Ни за что, Луи. Если я захочу узнать это, я узнаю! – Глаза Гарри становятся черными, Луи пугается и становится более сердитым. - Нет, Гарри. - Как тогда, черт возьми, мы собираемся праздновать выписку?! – Луи готов. - Блять, выписку?! Ты хочешь быть со мной во время выписки? Ты хочешь, чтобы у меня, беременного человека, была какая-то вечеринка? Я – чертов урод, которого никто не должен поймать! Ты с ума сошел? Нет, не отвечай, потому что да, ты сошел с ума! Я не могу поверить в то, что ты сейчас это сказал! – Разгневанный Луи встает со стула, собирает вещи и вылетает из столовой с красным от гнева лицом, оставляя ошеломленного Гарри позади себя. На этот раз Луи не собирался плакать. * Класс английского напряжен. Гарри приходит поздно, как всегда, и садится за Луи. Сегодня они читают стихи и анализируют их. Класс тих, все работают, но это не мешает Гарри наклониться к уху Луи: - Я сожалею о том, что произошло за ланчем, я не подумал об этом, но я хочу, чтобы ты знал, что я не считаю тебя уродом. - Хорошо, это было твое любимое слово для меня, пока ты не начал принимать таблетки, - Луи отодвигается, таким образом, Гарри возвращается в прежнее положение. Через некоторое время учитель подходит к Гарри и спрашивает причину его опоздания, на что он отмахивается тренером, и тот уходит. Гарри, скорее всего, просто пытался извиниться, но гормоны Луи не дают мальчику простить кудрявого. Луи хочет быть с Гарри больше, чем что-либо, но он не может прощать ему каждую мелочь. Даже если у Стайлса есть желание тоже быть с Томлинсоном. Уф. * Луи едет домой, и из его головы не может уйти мысль о том, что он назвал себя уродом. Урод. Если Луи так называет себя, значит, он и есть такой? Возможно Луи – урод. Слезы застилают его глаза. - Ты не будешь плакать, Луи. Я запрещаю тебе это делать, - он бормочет сам себе, но слезы все еще катятся по лицу. * Как только Луи возвращается домой, слезы остановились, но его глаза и лицо были красными, поэтому он направляется в свою комнату. Он открывает дверь, и Гарри Стайлс стоит в его комнате. Что он делает здесь? Гарри стоит, спрятав руки за спиной и улыбаясь. Глаза Луи перемещаются на плакат, находящийся над головой Гарри, который гласит, что Лу идеальный. У Гарри очень неаккуратный почерк. Томлинсон осматривает всю комнату и видит не только кучу плакатов, но и просто обычных стикеров, наклеенных везде, где можно; вся комната Луи была в кривом почерке Гарри, и все эти записки гласили о разном. Твои глаза великолепны никогда не переставай улыбаться твой смех очарователен твои волосы похожи на карамель – мягкую и золотую Записки продолжаются, и это так мило, Луи читает самые прекрасные вещи в мире о себе. Он переворачивается к Гарри, и тот уже держит в руках другой плакат. Читает. наш ребенок так же идеален, как и ты Этот, определенно, самый любимый у Луи. Он бросается к Гарри, обивает руками его шею и прячет лицо в плечо мальчика. Стайлс пошатывается, но удерживает равновесие, и обнимает шатена за талию. Луи так тронут, что Гарри все это сделал для него. Да, конечно, это неопрятно и не так красиво, как хотелось бы, но ведь кудрявый делал это все сам, и именно это заставило мальчика с золотыми волосами заплакать. Он мочит рубашку парня, но это его не волнует. Гарри – фантастический, он, получается, уехал со школы раньше, и сделал это все за полчаса? Но ведь тут не меньше сотни бумажек! - Прости меня, - говорит Гарри, и Луи отрывает лицо от его рубашки, но не убирает руки. - Как ты это сделал? - Хорошо, когда мне что-то нужно, я всегда сделаю это. К тому же, ты за ланчем сказал, что любишь сюрпризы. Сюрприз, так сюрприз! – улыбается Гарри. - Гарри, это так... это прекрасно, - слезы все еще катятся по щекам, но Луи все равно. - Нет, ты прекрасен! - Ты такой дурак, - Луи смеется над Гарри, поскольку тот покраснел. - Да, но ведь ты же любишь это! – Гарри притягивает Луи ближе, между ними не остается и дюйма, но Луи неудобно смотреть в глаза Стайлсу, поэтому он кладет щеку на грудь парня, и ему становится жарко. Гарри начинает напевать песню, и они тихонько кружатся. Луи не знает, что за песня, ему все равно, потому что он принял решение и не понимает, почему же так долго тянул с этим. - Гарри? – Он прекращает напевать, но они все еще медленно двигаются, так как кудрявый дал Луи сказать, - я только хотел сказать, что прощаю тебя. За все, - Гарри останавливается, и Луи может слышать, как ускоряется сердцебиение кудрявого. - Правда? – шепчет Гарри. - Да. Ты много сделал для нас, поэтому я не думаю, что ты можешь угрожать ребенку, - Гарри сжимает Луи сильнее и начинает кружить его в воздухе, счастливо улыбаясь. Луи хихикает. Гарри ставит Лу обратно, и они возвращаются в исходную позу. - Спасибо, Лу. Спасибо большое, - Гарри наклоняется и целует Луи в волосы. Они снова начинают покачиваться, и Гарри начинает петь другую песню, и Луи знает ее. Coldplay – Yellow. Одна из любимых песен мальчика, и он не может не начать подпевать кудрявому. - Look at the stars, look how they shine for you, and everything you do, yeah, they were all yellow*, - поет Гарри. После того, как они закончили петь, Гарри все еще не отпускает Луи. - Я думаю, мы должны подождать, пока ребенок не родится, чтобы узнать его пол. - Серьезно? И откуда ты взял это, Гарри? - Какой-то парень так сказал, - они смеются. Луи и Гарри наслаждались обществом друг друга до тех пор, пока не пришла Джей, и не заставила мальчика убирать дома. Конечно, все сделал Гарри, отмахиваясь: «Ты беременный, твое тело должно отдыхать и быть настроено только на ребенка, а не на какую-то там уборку». Хорошая отмазка, на самом деле. Если человек занимается делами по дому, то его стоит держать. Гарри уходит прямо перед ужином. Он и Луи стоят около двери на холодном ноябрьском воздухе, прощаясь. - Увидимся завтра, Лу. Хорошей ночи, - Гарри целует Луи в лоб. - Да, и тебе, - Луи смотрит, как Гарри садится в машину, уезжает, и мальчик понимает, насколько сильно любит его. Луи вваливается в свою комнату и плюхается на кровать, не собираясь снимать стикеры никогда. Голубоглазый мальчик прокручивает все события сегодняшнего дня и не может остановиться улыбаться. Гарри – любовь всей его жизни, и неважно, что они еще не вместе. Последний год – самый лучший, верно? Перед тем, как Луи засыпает, он думает об одной вещи, которую должен выяснить у Гарри завтра. Как он попал к нему в дом?
996 Нравится Отзывы 351 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором