Бунтари без аплодисментов

Перевод
NC-17
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 3 237 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
Турне едва началось, а Йэна Гиллана уже задолбал Ричи Блэкмор с его ухудшающимися поведением. Ричи досаждал Йэну с того самого рокового дня, когда он согласился присоединиться к Deep Purple, но в последнее время его поведение было просто бессовестным. Одно дело, когда он кидал в прохожих из окна машины кусочки овощей - это было достаточно безобидной забавой. Но пятнадцатиминутные мастурбационные гитарные соло, отказ играть на бис и, что хуже всего, эти чертовы выходки... Иэну до смерти надоел Ричи Блэкмор. Ричи отказался от своих старых приемов, таких как прятать магнитофоны под кроватями своих коллег по группе и пытаться убедить их, что в их комнатах водятся привидения. Он нашел новые и изобретательные способы издеваться над людьми - и что еще хуже, его последние шутки часто были направлены на их поклонников. Возможно, Ричи только что узнал, что означает слово "гомосексуалист", и, как ребенок, увлеченный новой игрушкой, стремился опробовать ее при любой возможности. Фанатов приводили за кулисы, они трепетали от волнения при встрече со своим богом гитары, слова похвалы срывались с их уст: "Вы лучший гитарист в мире", или "Вы вдохновили меня начать играть, мистер Блэкмор". А Ричи презрительно смотрел на них и говорил: "О, ты гомосексуалист?". В обязанности Йэна не входило вмешиваться и успокаивать оскорбленные чувства этих фанатов, которые осыпали Ричи Блэкмора похвалами только для того, чтобы он отмахнулся от них и назвал их гомосексуалистами и пуфами. Он все равно делал это - подписывал для них вещи и вел себя как дурак, чтобы заставить их снова улыбаться - но он не должен был этого делать. Не было никакой причины для этой жестокой шутки, кроме того, что Ричи находил ее забавной. И действительно, что плохого в том, чтобы быть гомосексуалистом? Это была новая эра, шанс отбросить старую, уродливую викторианскую мораль и по-настоящему жить и наслаждаться своим телом и тем удовольствием, которое может принести любовь и сексуальность. Йэн задавался вопросом, что стоит за зацикленностью Ричи на гомосексуалистах. Возможно, он переживает из-за того, что ни один из них никогда его не привлекал, подумал Йэн и тихонько фыркнул. Его переломный момент наступил однажды вечером после их концерта, когда широкоглазый и немного пухлый поклонник пробрался за кулисы и бросился к Ричи. Иэн поднял голову и увидел, как Пейси и Джон Лорд пытаются перехватить беднягу, поскольку Ричи, как всегда, был в одном из своих поганых настроений: сидел один, спиной ко всем, с бумагой на коленях и, вероятно, писал тексты о феях, космических кораблях и прочих ужасных вещах. Так или иначе, поклонник проскользнул мимо Джона и Пейси и обратился к Ричи: "Мистер Блэкмор, для меня такая честь познакомиться с вами! Я мечтал об этом дне..." Ричи вскочил на ноги и набросился на поклонника, как ангел смерти. "Неужели? О, почему? Потому что ты гомосексуалист? Пуф? Рассказывай". Йэн видел, как сморщилось лицо бедного фаната, слышал, как он заикался от смущения и унижения, когда его герой насмехался над ним. И тут вдохновение поразило Иэна как молния - он почти почувствовал запах озона и выжженной земли, оставленной ударом молнии. О, Ричи находил это таким забавным, не так ли? Он был обычным хулиганом. Ну, такие, как он, никогда не любят, когда их шутки оборачиваются против них самих. Он поднялся на ноги и тремя большими шагами пересек комнату. - Блэкерс, пойдемте, - сказал он, протискиваясь между Ричи и краснолицым поклонником. - Не флиртуй с каким-то молодым парнем прямо у меня на глазах, чтобы заставить меня ревновать. Теперь настала очередь Ричи заикаться от смущения. - О чем ты говоришь... Йэн не хотел слушать, что тот скажет, поэтому он взял себя в руки, схватил Ричи за бараньи лопатки и поцелуями выбил из него жизнь. Он услышал несколько вздохов; Ричи издал возмущенный звук, прижавшись к его губам, прежде чем начать бороться, как дикий зверь, чтобы освободиться. Йэн поставил ногу под таким углом, что, когда он отпустил его, Ричи сделал шаг назад, споткнулся о ногу Йэна и рухнул в кресло. Это был не очень хороший поцелуй, а Йен гордился своими поцелуями. Но ему удалось заставить Ричи замолчать, и он обмяк в своем кресле с выражением ярости, переходящей в растерянность, на лице. Повернувшись к поклоннику, Йэн поставил автограф на его билете, сказал, что надеется, что ему понравилось шоу, и попросил одного из дорожных работников проводить его. Бедняга был так же безмолвен и растерян, как и его герой. Ричи вытер рот и посмотрел на Йена. - Ты ублюдок. Пэйси захихикал; из-за бороды было трудно понять, улыбается Джон или нет, но Иэн подумал, что ему так же весело, как и их барабанщику. Дорогой Роджер даже не видел происходящего, сидя где-то в укромном месте и покуривая дурь с подружкой. Йэн решил еще немного затянуть унижение Ричи. - Увидимся в отеле, дорогой, - сказал он, стараясь вложить в свой тон как можно больше сиропа.* - “Дорогой”! Я никогда не был твоим "дорогим"! - Это не то, что ты сказал прошлой ночью, любимый, - сказал Йэн. Он посмотрел через плечо на Пейси и Джона. - Мы с Ричи были тайными любовниками уже несколько недель. А-а-а! - сказал он, пресекая возмущенные протесты Ричи. - Не отрицай этого сейчас. - Я ничего не отрицаю! Я никогда не был с тобой в постели! Йэн не знал, действительно ли Пейси и Джон поверили в эту нелепую историю о "тайных любовниках", но это было неважно - важно было только то, что это задело Ричи. Как и многие люди, которым нравится заставлять других извиваться, Ричи не нравилось быть тем, кто извивается, как червяк на крючке. И чем больше он яростно отрицал, что является гомосексуалистом или любовником Йена, тем больше ему казалось, что он слишком много протестует. Он заслужил вражду Ричи на всю жизнь, но Йена это не волновало. Он был намного больше и сильнее Ричи, и если Ричи хотел, чтобы он ушел из группы, что ж, Йэн уже собирался уйти. А пока он мог бы повеселиться за счет Ричи.
Примечания:
6 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник