its all a game

Следующее утро, Лухан. Юноша вышел из своей комнаты в одних только спортивных штанах, зевая и потирая глаза, что делало его похожим на пятилетнего ребёнка. - Умма, у нас есть еда? - Захныкал мальчик, что заставило остальных в комнате умилиться его эгьё, хотя Лухан даже и не пытался его сделать. Лэй не смог сдержаться, подошёл к Лухану и заключил полусонного парня в крепкие объятья. - Конечно, у нас есть еда. Но уроки в школе начнутся уже через час, так что Сухо подвезёт тебя, чтобы ты смог остаться и позавтракать с нами. - Лухан просто кивнул, прежде чем плюхнуться рядом с ЧанЁлем. Он слишком устал, чтобы отвечать как-то по-другому. - Эй, соня. Давай просыпайся. У тебя уроки начнутся через час, - проворковал глубокий голос. - Тебе нужна энергия. - Когда он толкнул мальчика, огромный синяк на боку его друга привлёк внимание ЧанЁля. - ЛУХАН. ТЫ ВВЯЗАЛСЯ В ДРАКУ?! - Прокричал он, привлекая внимания остальных в комнате. Лэй выключил плиту, подошёл к мальчику и заставил его встать прямо. У парня было несколько синяков по всему телу плюс опухшие щёки и нос. - Лухан, что случилось. - И снова Сухо поставил вопрос как утверждение. - Сухо-хён, не волнуйся. Это просто глупые мальчишки из школы. - Глаза ДиО потемнели, когда он услышал, что его лучший друг был козлом отпущения для каких-то высокомерных парней из его школы. - Ханни, тогда тебе нужно давать сдачу. Я знаю, что ты умеешь драться. - Но он не может, Кёнсу-хён, - заговорил Тао. - Он учится на стипендию. Одна драка или любой другой проступок, и его вышвырнут из самой лучшей школы в Сеуле, - все затихли, понимая, что Лухан ничего не может сделать, чтобы остановить побои. - НО ЭТИ ПРИДУРКИ НИЧЕГО НЕ СМОГУТ СДЕЛАТЬ МНЕ, - панда побежал к двери, прихватив по дороге бамбуковую палочку, в его глазах сверкала решимость. - ЧанЁль... - Уже, - каким-то образом вирус счастья смог остановить Тао перед дверью, поставив ему подножку, из-за чего панда споткнулась о его ногу и успешно приземлилась лицом на пол. - Тао. Мы живём в 21 веке. Мы не бросаемся в бой с криками "Защитим Аламо".* К тому же, старик, ты так сломаешь себе бедро. - Я не ста...АХ, МОЁ БЕДРО! - Комната разразилась смехом, услышав, как одного из младших сравнили со стариком. Однако весёлая атмосфера не продлилась долго, потому что семья возвратилась к главной проблеме. Молчание нарушил Лэй, который переживал за младшего: - Лухан. Мне это не нравится... Может, будет лучше, если ДиО, Тао и ЧанЁль будут посещать школу вместе с тобой. - Трое, чьи имена были названы, кивнули в согласии. Однако Лухану эта идея не понравилась. - Нет. Есть причины, почему Кенсу-хён в SM. Есть причины, почему Тао-гэгэ и ЧанЁль-хён учатся в музыкальной академии, и они достаточно знамениты. Я не позволю им бросить всё это из-за каких-то придурков. - Он не позволит всей этой тяжкой работе, которую проделали его лучшие друзья, пойти впустую из-за какой-то пары синяков. - Если... - И... - Но... - Никаких "если", "и", "но". Мне пора в школу. Я обещаю, что всё будет в порядке. Спасибо, что волнуетесь за меня, но я, правда, в порядке. - И снова самый младший ведёт себя как взрослый человек. Он поднялся по лестнице, надел ещё один кошмарный наряд и вместе с Сухо направился к двери. В школе. Четыре короля столпились около одного шкафчика, приводя план в исполнение. Крис что-то пробурчал, его глаза были красными от недосыпания, а младшие смеялись над ним. - Прошлой ночью было слишком весело, да, хён? - это высказывание заставило двух других королей согнуться пополам от смеха, за что им прилетело по голове от старшего. - Заткнитесь, тупицы. Я сделал это, потому что вы ещё несовершеннолетние. Сейчас вы должны стоять передо мной на коленях и целовать мои ноги. - Прежде, чем кто-то мог сказать ещё хоть слово, Кай врезался в Лухана, из-за чего три тела повалились на землю и книжки пустились в свободный полёт. Когда короли пришли в себя, они увидели, что виновником был никто иной, как гадкий утёнок. Кай пришёл в бешенство, он поднял бедного мальчика за воротник и прижал к шкафчику. - Эй, пидор. В следующий раз смотри, куда идёшь, - Он поднял руку, чтобы ударить Лухана, но прежде, чем кулак настиг лицо мальчика, Кая остановили. - Хён, отпусти его. Это было случайно. - Но... - Джонин. Отпусти его. - До этого момента Кай не видел лицо макнэ, но когда он встретился глазами с Сехуном, то заметил хитрый блеск в его глазах. - Это не его вина, просто отпусти его, - нехотя, Кай согласился и позволил мальчику бесцеремонно упасть на пол. Он усмехнулся, когда Лухан, боясь встретиться глазами с королями, начал собирать свои разбросанные бумаги. Сосредоточившись на своём занятии, Лухан не заметил вторую пару рук, которая помогала ему собирать его вещи, до тех пор, пока куча аккуратно сложенных бумаг не была протянута ему. Забирая бумаги, он взглянул на владельца этих рук и встретился с глазами Сехуна. - Прости Кая. Он немного вспыльчивый. Надеюсь, я помог собрать все твои вещи. И ещё, мне действительно жаль насчёт вчерашнего... И насчёт всех тех других дней. Просто у меня было не очень хорошее настроение, и всё получалось по инерции. - Сехун опустил голову, чтобы изобразить, что ему стыдно, из-за чего глаза Лухана чуть не вылетели из орбит от удивления. Однако Лухан не видел ту злую ухмылку Сехуна. Подняв голову, Сехун снова улыбнулся, увидев смущённого парня. - Я надеюсь, ты сможешь простить меня. К тому же, у нас много общих уроков. Может, будем учиться вместе? - Сехун встал и протянул руку всё ещё сидящему на полу ученику. - Ммм...Спасибо? Ну, посмотрим, потому что, знаешь...ммм...скоро будут экзамены...и...да...мне надо идти...Пока. - Лухан, опустив голову, пошёл подальше от четвёрки. Когда он был достаточно далеко, короли согнулись пополам от смеха. - Да ты мужик, Сехун. Ты злой, злой человек. - Простонал Бэкхён сквозь смех. - Боже. Не думаю, что когда-либо видел тебя таким вежливым. Он снова согнулся от нового приступа смеха, вспоминая, как макнэ невинно почёсывал затылок, когда спрашивал, смогут ли они учиться вместе. Крис сумел выдавить сквозь смех: - Слова "Сехун" и "невинный" никогда не смогут быть в одном предложении, пока между ними не стоит слово "никогда". - Кай засмеялся над комментарием Криса, он, спотыкаясь, подошёл к Сехуну и похлопал смеющегося друга по спине: - Хун, продолжай в том же духе, и я скоро помру со смеху. Лухан. Уходя, мальчик был в полнейшем смятении. Во время обеда. Как и в любой другой день, большинство студентов ели в столовой. Ну, ели - не совсем подходящее слово, скорее учились или болтали друг с другом. Но, опять же, Лухан не был большинством. Он сидел на улице под большим дубом, открытый учебник по исчислению лежал у него на коленях, справа от него лежала открытая книга по психологии, а слева была книга по иностранным языкам. Сам мальчик уже давно был в царстве Морфея, поэтому не заметил приближение короля. Когда Сехун подобрался достаточно близко, он понял, что юноша заснул посреди всех этих книг. Присев на корточки, Сехун погладил лицо младшего, рассматривая его. Взглянув вниз, Сехун заметил телефон парня, и любопытство взяло верх. Вспомнив слова Бэкхёна о том, что, парень всегда улыбается, когда смотрит на свой телефон, рука Сехуна дёрнулась, чтобы нажать кнопку "домой". Как только экран телефона засветился, пришло уведомление о новом сообщении. Прежде, чем Сехун смог что-либо ещё сделать, его запястье схватила рука. - Как ты думаешь, что ты делаешь? - Сехун поднял взгляд на уже проснувшегося парня, который сейчас не выглядел таким уж милым. - Тебя что, никто не научил уважать личную жизнь людей? - Вставая, Лухан не отпустил запястье Сехуна, и тот поднялся вместе с ним. - Эй, послушай, я просто увидел уведомление о сообщении. Ничего больше. - Сехун попытался выпутаться из этой ситуации. Он знал, что сейчас не может применить грубую силу к парню. Лухан никак не отреагировал на оправдание, шагнув вперёд, он не заметил учебник, который ранее сам же туда положил. Споткнувшись о книгу, Лухан упал вперёд, всё ещё крепко держа Сехуна за руку. Открыв глаза, он увидел огромные карие глаза, которые находились слишком близко. Прошло несколько секунд прежде, чем он понял, в какой интимной позе они находились. Лухан сидел верхом на Сехуне, широко раздвинув ноги. И что ещё хуже, не только их тела соприкасались, но и губы. О, нет. Лухан поднялся быстрее, чем вы бы успели сказать букву "а", разорвав поцелуй. - Эм... Прости... Мне надо идти... Прямо сейчас. Пока. - И во второй раз за этот день Лухан со скоростью света собрал свои вещи и убежал, оставив растерянного Сехуна стоять около дерева. Король неосознанно прикоснулся кончиками пальцев к губам. Что ж, это будет проще, чем ожидалось. Самоуверенно усмехнувшись, Сехун пошёл искать своих друзей, чтобы рассказать им, что их маленький гадкий утёнок - нецелованный девственник. Урок танцев. - Хорошо, вот ваши пары: Тиффани и Кевин; Кай и Хёмин, - Хайон продолжала зачитывать имена, в то время как класс начал двигаться в поисках своих пар. Прежде чем уйти к своей паре, Кай повернулся к Сехуну. - Думаешь, сработало? - Сехун рассмеялся над вопросом друга. - Конечно, сработало. Смотри, она хромает. - Учительница танцев действительно прихрамывала и переносила большую часть своего веса на правую ногу. - Не волнуйтесь, я знаю, кто у меня в паре, и я знаю тему. - Хайон посмотрела на парней и кашлянула. Они заметили, что все затихли и уставились на них. Оба замерли, задаваясь вопросом, как много остальной класс услышал из их разговора. - А сейчас, если вы закончили сплетничать, как старушки, продолжим. Последняя пара - Сехун и Лухан. У вас современный жанр и ваша тема - потерянная любовь. Удачи. От переводчика: *Битва за Аламо - наиболее известная битва Техасской революции.