its all a game

Курсивом выделены слова, произнесённые на китайском) Примечание: Все друзья Лухана могут бегло говорить по-китайски, а так же на китайском диалекте, потому что Лэй, Тао и Лухан - китайцы, они и научили других членов "семьи" китайскому языку. Кай и Дио. - Айщ, я же тебе говорил, что не надо делать так при людях, Джонин. - Прости, хён, просто мне так нравится целовать тебя! - воскликнул Кай, делая эгьё, из-за чего Дио закатил глаза. Попросив официантку принести воды, Кёнсу сел и удивлённо посмотрел на танцора, который всё ещё стоял. - Ты так и собираешься стоять здесь, как идиот или всё-таки расскажешь мне о том, что у тебя случилось в школе? Кай оживился, сел за столик напротив Кёнсу и начал рассказывать. Парень спросил, помнит ли Кёнсу то, что Кай рассказывал ему в их предыдущую встречу. - В вашей школе есть один лузер, который ко всем плохо относится, и твои друзья решили проучить его, поэтому сейчас один из твоих друзей начал с ним встречаться, правильно? - Чонин утвердительно кивнул, а Дио не мог не улыбнуться, он знал, что правильно всё запомнил. - ИТАК, - продолжил Кай, - скоро будет их юбилей, и у моего друга большие планы на этот счёт! Этот уродливый дурак влюбится в Сехуна ещё сильнее, а когда он узнает, что всё это было всего лишь игрой... Боже, я даже не могу представить его реакцию! - Кай разразился смехом, представив лицо Лухана, когда он узнает, что всё это время его "очаровательный принц" просто играл с чувствами макнэ. Дио спросил его, что же такое они запланировали. - Сехун хочет пригласить ботаника на ужин на пляже. Вроде как этот придурок любит пляжи. Он заставит Бекхёна приготовить еду, так как сам Сехун не умеет готовить. Он хочет сделать что-нибудь из западной еды, потому что скорее всего эту еду любит гадкий утёнок. Айщ, он такой чудак. Дио впервые услышал имя "Сехун", и тут же вернулся в реальность, которая оказалась очень жестокой. Дио догадывался, о ком говорит Кай. - Постой, Джонин, Сехун, который О Сехун? - Единственный и неповторимый! Эй, откуда ты знаешь его? - улыбаясь, спросил Кай, когда услышал, что Кёнсу знаком с его лучшим другом. Однако Дио не был счастлив, он был сосредоточен, пытаясь понять всю ситуацию. И певец заговорил по-китайски на том же диалекте, что и Лэй так, что Кай не мог понять его. - Подождите, Сехун - парень Лухана, значит... О Боже мой, Лухан. Лухан. Парень проснулся и обнаружил, что певец куда-то ушёл, а на его месте сейчас лежало тёплое стеганое одеяло. Его внимание привлёк маленький клочок бумаги, лежащий на этом самом одеяле. Лухан чуть приподнялся, взял его в руки и начал читать вслух: - Дорогой Лухан, я ушёл на встречу с другом. Успокойся, всё будет хорошо. Кёнсу-хён. Лухан устало вздохнул и откинулся на кровать, снова начиная проваливаться в сон, но его разбудил громкий стук в дверь, который пронёсся по всему дому, оповещая жителей, что к ним пришёл гость. Полусонный парень не потрудился посмотреть в глазок, думая, что это Кёнсу, который снова забыл свои ключи дома. Лухан открыл дверь и, зевнув, начал говорить. Его глаза были закрыты. - Кёнсу-хён, я думал, что уже говорил тебе, что ты должен... Ты не Кёнсу-хён, - парень замолк, когда встретился взглядом с гостем. - Нет... Но, пожалуйста, не мог бы ты сказать мне, где сейчас находится ЧанЁль? - Лухан был удивлён, что, похоже, ещё один из Королей начал бегать за его другом. Парню было достаточно Криса, а сейчас ему ещё и придётся иметь дело с Бекхёном, который, возможно, станет ему зятем! Это будет просто ужасно! Быстро отогнав от себя эти глупые мысли, Лухан повернулся и позвал рэпера. После нескольких минут неловкой тишины они увидели ЧанЁля, спускающегося по лестнице. Когда эта шпала увидел, кто стоит на пороге, он самодовольно ухмыльнулся: - Посмотрите-ка, кто наконец-таки к нам пожаловал... - ЧанЁль навалился на дверной косяк и оглядел обычно уверенного в себе Короля сверху вниз, из-за чего лицо Бэкхёна вспыхнуло красным цветом. - Йаа! Если вы собираетесь заниматься этим, то идите в другое место! - раздражённо прокричал Лухан и, взяв с тумбочки ключи, бросил их ЧанЁлю, прежде чем выставить этих голубков за дверь и захлопнуть её прямо перед их носами. Бекхён немного растеряно уставился на закрытую дверь, неужели он сделал что-то не так, что разозлило парня? ЧанЁль взял изящную ладошку Бекхёна в свою огромную руку и повёл парня к машине, на ходу объясняя: - Не обращай на это внимания. Просто у нашего макнэ проблемы в личной жизни. Кай и Дио. Остаток свидания Кёнсу вёл себя тихо, слушая историю Кая о споре и иногда кивая ему в знак того, что понимает, о чём идёт речь. - Хён, ты в порядке? Почему ты вдруг притих? Дио пропустил вопрос мимо ушей, он просто махнул танцору рукой и встал, чтобы уйти. - Хён, скажи мне, что случилось, - обеспокоенный Кай вскочил со своего места и схватил певца за руку, удерживая, чтобы его любимый не ушёл. - Ты не можешь уйти от меня, - взглянув в лицо Кёнсу, парень мог поклясться, что в сердитом взгляде певца на секунду промелькнуло отвращение и ужас. Дио ответил, что он просто забыл рассказать кое-что своему другу, а потом парень потянул руку на себя, пытаясь высвободить своё запястье из железной хватки младшего. Однако Кай не позволит уйти ему так легко. Отношения Дио и Кая были очень хрупкими, Кай был дважды пойман на измене, а Кёнсу просто был слишком наивным и доверчивым, думая, что Кай изменится, поэтому певец продолжал прощать парня. Хотя, в действительности, все знали, что Кай уже успел переспать ещё с двумя девушками в один и тот же день. Кёнсу уже почти дошёл до выхода, когда Кай подорвался с места и побежал за любимым. - Хён, куда ты идё... - ОППА! - раздался голос, от которого должны были лопнуть все стеклянные стаканы и окна в этом кафе, настолько этот женский голос был противным и высоким. Миниатюрная брюнетка тут же повисла на Короле, крепко обнимая того, а потом отстранилась и дала ему пощёчину. Это привлекло внимание Кёнсу, и он обернулся. – Ты сказал, что любишь меня! Я отдала тебе свою невинность! Как ты мог?! Кая не интересовала эта девушка, сейчас всё его внимание и мысли занимал парень, который стоял недалеко от них. Кёнсу был сломлен. - Хе Ми~а. - Не называй меня так! Ты сказал, что любишь меня! А потом пошёл и переспал ещё с тремя девушками... Хотя прошёл всего час! Кай не слушал эту маленькую истеричку, которая орала на всё кафе, он пропустил её речь мимо ушей. Зато он услышал слова, которые едва прошептал Кёнсу. - С меня хватит, - певец снова повернулся и направился к выходу, не обращая внимания на Кая, который умолял его не уходить. - Оппа? Кто это? Кай насмешливо посмотрел на девушку, и послал её, а потом побежал за Кёнсу так быстро, что по сравнению с ним Усэйн Болт* передвигался, как старенькая бабулька. Наконец, он догнал певца, когда тот пытался срезать путь через пустынную аллею. Остановив старшего, Кай снова попытался извиниться, но это только ещё больше разозлило Кёнсу. - Слушай внимательно, Ким Джонин. Ты изменил мне два раза, и я простил тебя. А сейчас выясняется, что такое было не два раза, а, как минимум, шесть? Ты способен трахаться шесть раз в день?! Я мирился с твоей глупой привычкой постоянно бухать, мирился с тем, что ты часто ходишь по клубам, мирился со всей твоей ложью, но знаешь что? С меня хватит. Я сыт этим по горло. Мне уже надоело возиться с тобой и твоей грёбанной задницей. - Нет, хён, пожалуйста, - Кай начал умолять Дио, когда услышал, как с любимых губ слетели эти грязные ругательства. Обычно Дио был спокойным и невинным парнем, Кай никогда не слышал, чтобы его возлюбленный ругался. - Нет. Ты даже не собираешься меняться. Я уже так много раз прощал тебя, но посмотри, что ты делаешь с Луханом, это просто отвратительно. Я не могу поверить, что мог даже подумать, что ты хороший и добрый человек. Кай готов был снова умолять Кёнсу и извиняться перед ним, но тут он вспомнил кое-что. - Но я не говорил тебе имя парня Сехуна. От переводчика: *Усэйн Сент-Лео Болт - ямайский спринтер, шестикратный олимпийский чемпион и восьмикратный чемпион мира. За время выступлений установил 8 мировых рекордов.