Званый ужин
29 октября 2013 г., 12:33
Кэролайн ведет Клауса на ужин к Лиз, чтобы представить его как своего жениха.
- Все будет хорошо, не нервничай.
- Бессмертные гибриды не нервничают.
- Тогда перестань так сильно сжимать мою руку. Мои кости не успевают срастаться.
- Прости, любовь моя. Но мне не льстит возможность получить пулю в лоб. Лиз отлично стреляет - Кол до сих пор стороной обходит ваш дом.
- Он сам виноват, нечего было приставать к ней и навязывать свои музыкальные вкусы.
- А теперь подумай о том, что она тогда сделает, когда узнает, что я хочу забрать ее единственную дочь.
- Послушай, я скажу, что люблю тебя, а ты любишь меня. Максимум, что она сделает - запустит в тебя чем-то тяжелым. А раз ты бессмертный гибрид, дорогой, то переживешь. И куда это ты собрался меня забирать?
- Ты же не думаешь, что мы останемся в этом городке? На завтра у нас заказан самолет в Париж.
- И, конечно, ты не счёл нужным предупредить меня. Ладно, зато у нас появилась отговорка тебя не убивать - иначе билет пропадет.
- Отлично, милая. И ты предлагаешь мне защититься этим клочком бумаги, когда твоя мать направит на меня пистолет? Лучше я применю внушение, целее буду.
- Никлаус Майклсон, ты не станешь ничего внушать моей маме! Почему ты так на меня смотришь? Только не говори... Ты уже это сделал! Ах ты бессовестный древний обманщик!
- Я тоже люблю тебя, Кэролайн.
