A Change Of Plans

Перевод
R
Завершён
530
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
192 страницы, 61 317 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
530 Нравится 54 Отзывы 226 В сборник

11 - Эндрю

Настройки
Примечания:
Эндрю был в ярости. Рико подталкивал его к этому всю ночь, называя Нила неправильными местоимениями и пытаясь задеть Кевина на японском, так что бы Эндрю не понял, о чем идет речь. Но ему не повезло. Лисы победили, и Рико был сброшен со своего жалкого трона. И все же он осмелился попытаться отыграться на Ниле. Эндрю видел это, видел, как Рико поднял ракетку, и знал, что Нил слишком устал, чтобы увернуться. Он двинулся в тот момент, когда Рико повернулся лицом к Нилу, потому что никому не разрешалось поднимать руку на Нила или Паразита, пока Эндрю был жив. Он обрушил свою ракетку на руку Рико и наслаждался звуком ломающейся руки Рико. Он встал между Нилом и Рико, побуждая Рико встать и попробовать сделать что-нибудь снова. Остальные Лисы, должно быть, услышали крики и подбежали к ним, но Эндрю не сводил глаз с Рико. Он хотел, чтобы этот уёбок встал и попытался дать отпор, чтобы у него был предлог избить его до полусмерти. Но он также хотел сдержать свою жестокость, он отказался подвергать своего ребенка этому. Но, с другой стороны, они ещё не рождены, так что Эндрю всё ещё мог избить суку. — Эндрю, всё хорошо, — тихо сказал Аарон. — С Нилом всё хорошо. Эндрю знал, что Аарон пытается его отговорить, но Эндрю останется между Нилом и Рико, пока кто-нибудь не заберет Рико. — Эй, Эндрю, почему бы тебе не помочь Нилу вернуться в раздевалку? — предложил Ники. — Сейчас приедут парамедики, и охранники уже здесь, давай, я не хочу находиться рядом с ними после того, что произошло в Нью-Йорке. Это на удивление — а может, и нет — заставило Эндрю пошевелиться. Он в последний раз посмотрел на Рико и повернулся к Нилу, который уже сидел. Он без задней мысли оттолкнул Дэн и схватил Нила за подбородок. — Со мной всё хорошо, — сказал Нил с глуповатой улыбкой на своем глупо милом лице. Он явно был под кайфом от их победы. — Тупица, — пробормотал Эндрю прямо перед тем, как помочь Нилу встать на ноги. Он был полностью готов поднять Нила, если тот не сможет уйти. К сожалению, Нил смог уйти с корта с Эндрю. Эндрю заставил Нила сесть на скамейку и выпить воды. Затем, как только Нил снова почувствовал ноги, он заставил Нила пойти к Эбби, полностью игнорируя других Лисов. Он мог слышать, как они волнуются, не пострадал ли Нил, только Аарон и Кевин знали настоящую причину, по которой Нил пошел к Эбби, но они были достаточно умны, чтобы ничего не говорить. Как только Эбби дала понять, что все хорошо, она оставила Нила и Эндрю одних. — Ты был слишком безрассуден, — сказал Эндрю, хватая Нила за рубашку. В нем все еще было слишком много гнева на Рико, а глупость Нила только усугубляла ситуацию. Нил постучал по руке Эндрю, которая вцепилась в его майку, и наклонился к Эндрю чуть ближе. — Со мной всё хорошо, так же, как и с Паразитом, — сказал он. — Я собираюсь запретить тебе это говорить. — Тогда я никогда не смогу отвечать людям, когда они спрашивают, как у меня дела. — Говори правду. — Я так и делаю. — Заткнись. — Заставь меня. Эндрю ненавидел его. Он ненавидел то, как ускорился его дурацкий сердечный ритм, и все те бурные эмоции, которые бурлили внутри него из-за Нила блядского Джостена. — Я тебя ненавижу. Нил слегка ухмыльнулся. — Я знаю, — сказал он. — Итак, почему ты не целуешь меня?

***

— Итак, — сказал Нил, играя пальцами Эндрю, пока они лежали на одной из кроватей в кабинете Эбби. — Теперь мы что-то, верно? Эндрю не знал, почему Нил так очарован его пальцами, и, наверное, если бы он спросил, то тот дал бы какой-нибудь сентиментальный ответ, который он полностью подразумевал. –Да, — сказал он. Не было никакого смысла отрицать это, они были вместе… чувствовалось неправильно говорить, что они встречаются, но они были вместе. И у них вместе будет ребёнок. — Мы кому-нибудь скажем? — спросил Нил. Он потянулся к другой руке Эндрю, ожидая разрешения взять ее. Эндрю вложил свою свободную руку в протянутую руку Нила. — Нет. Я не буду врать, если спросят, но забавно видеть, как Аарон взвинчен по этому поводу, — сказал он. Нил направил руку Эндрю к своему животу, позволив Эндрю почувствовать маленький животик. — Они уже знают, им просто нужен ярлык для этого, — сказал он. Эндрю проследил края животика Нила, он вырос с тех пор, как он в последний раз трогал его. Ему сказали, что иногда он может просто «выскочить», так сказать. Вероятно, в течение следующих нескольких дней он довольно быстро вырастет, и тогда они не смогут его скрыть. Он беспокоился о том, как отреагирует Нил, он уже боролся с мыслью, что люди видят в нем меньше мужчины, а животик ещё даже не был заметен. — Как думаешь, она будет выше нас? — спросил Нил. — Лучше не надо, — пробормотал Эндрю. Нил подавил смех и склонил голову на плечо Эндрю. — Если будет, я буду так зол. Эндрю хмыкнул. Они еще некоторое время лежали в тишине, скоро им придется вернуться в раздевалку, чтобы поговорить с копами о том, что произошло на корте. Не то, чтобы кто-то из них планировал это делать. А пока они довольствовались тем, что еще немного полежат вместе. — Она будет самым любимым ребенком на свете, — тихо сказал Нил. — Да, так и будет, — согласился Эндрю. Даже если он и Нил понятия не имели, что делают, их Паразита собирались вырастить очень надоедливые простаки. Простаки, которые любили бы ее безоговорочно, а в случае Элисон и Ники ещё и избаловали бы ее. — О, так ты согласен с моей идеей, что она девочка? — спросил Нил дразнящим голосом. Эндрю подавил желание закатить глаза. — Ты тот, кто вынашивает ее, — сказал он. — Да, так и есть. Это действительно пиздецки странно. Типа, я выращиваю целого человека. Эбби говорит мне, что я смогу чувствовать ее пинки и движения, когда она подрастет, — сказал Нил, осторожно потыкав себя в живот. — Держу пари, она будет немного засранкой и будет много пинать меня. — Она будет брать пример со своего отца — О, ха-ха, как будто ты и сам не маленький засранец. — Я не тот, кто разозлил мафию. Нилу нечего было на это ответить, он просто закатил глаза и зарылся лицом в шею Эндрю. — Это нормально? — спросил он, его голос был слегка приглушен. Эндрю кивнул. Он знал, что Нил неравнодушен к его шее. Они пробыли так еще несколько минут, прежде чем отстраниться, зная, что рано или поздно им придется уйти. Они уже переоделись в повседневную одежду. Поэтому перед выходом из комнаты они лишь немного размялись, а Эндрю проследил, чтобы Нил надел его толстовку, чтобы скрыть грудь и живот Нила. Они присоединились к другим Лисам, и Эндрю рассказал Ники, что произошло, чтобы он мог поговорить со свиньями, поскольку Эндрю тоже отказался. Все Лисы очень хотели покинуть Эвермор, никто из них не хотел оставаться, но им не разрешалось уходить в течение нескольких часов. В конце концов, Аарон подошел к Эндрю и Нилу и очень неловко встал перед ними. — Итак, с тобой всё нормально? — спросил он на приглушенном немецком языке. — Да, с нами двумя всё хорошо, — ответил Нил. — Ты же понимаешь, что тебе запретили говорить «Я в порядке» не для того, чтобы ты мог заменить его на «Со мной всё хорошо». — Мы оба здоровы? Аарон посмотрел на Эндрю. — Я рад, что он твоя проблема. — Эй, я так же и твоя проблема, — напомнил ему Нил. — О чем вы, идиоты, говорите? — сказала Элисон, присоединяясь к ним. — Ни о чем, — ответили все трое. Элисон посмотрела между ними тремя. — Да это совсем не подозрительно. — сказала она, садясь рядом с Нилом. Рене последовала за ней и села рядом. — Итак, остальные Лисы думают, что Ваймак и Эбби что-то от нас скрывают, — сказала она, перебирая крестик на шее. — Я считаю, что они это делают! — объяснила Элисон. — Эбби не может скрывать свои эмоции так хорошо, как ей кажется! А Ваймак придумывает всякие бредовые отговорки, когда я спрашиваю. — О, мы говорим о том, что Ваймак и Эбби что-то скрывают?! — спросил Ники, присоединяясь к ним. Эндрю не понимал, почему они думали, что он и Нил активно приглашают их сесть рядом. Вот что он имел в виду, говоря, что Паразита будут растить самые надоедливые простаки на свете. Ники ахнул и потрепал Аарона по плечу. — Как вы думаете, Эбби беременна?! Эндрю и Нил знали, что лучше не смотреть друг на друга, но оба слегка напряглись. Ники был рассеянным, поэтому он никак не мог заметить, Элисон могла бы заметить, но Аарон определенно заметил, но быстро переключил свое внимание на Ники. Не было смысла напрягаться, они скоро скажут команде. Они договорились, что расскажут команде после этой игры, просто не знали, когда. Эндрю просто не хотел, чтобы новости разошлись, пока Нил не будет готов. Элисон фыркнула и перекинула волосы через плечо. — О, пожалуйста! Как будто у них будут ещё дети. — «Ещё»? — спросил Аарон, изо всех сил стараясь скрыть свое напряжение. Элисон провела пальцем по кругу, указывая на всех. — Мы, по сути, их дети, а Кевин на самом деле ребенок Ваймака. — Хм, я согласна. Иногда они ощущаются как приемные родители, — согласилась Рене. Ники слегка надулся. — Хорошо, тогда что, по-твоему, они скрывают? — спросил он. — Мы даже не знаем, скрывают ли они что-то. — О нет, я определенно считаю, что они что-то скрывают, — сказала Дэн, когда она и Мэтт присоединились к ним. И опять же, когда Эндрю дал понять, что хочет, чтобы все окружили его и Нила? — Может быть, Кевин сделал что-то глупое, — предложил Мэтт. Аарон фыркнул и скрестил руки на груди. — Он всегда делает что-то глупое. — Истина. Лисы разговаривали между собой, Нил поначалу присоединялся к разговору совсем немного, но по мере продолжения беседы он все больше открывался и говорил больше. Эндрю это устраивало, он, вероятно, никогда не был бы так близок с другими Лисами, как им всем хотелось бы, но он был рад, что эти идиоты были друзьями Нила. Это сделало Нила счастливым. А Эндрю хотел, чтобы Нил и их Паразит были счастливы.

***

Живот Нила стремительно вырос за ночь, и теперь, если бы он надел футболку своего размера, животик был бы заметен. Именно поэтому Нил носил в основном толстовку Эндрю, пока мог. К счастью, Ники уехал на выходные, чтобы он мог провести их с Эриком, пока тот был здесь, так что Нилу не пришлось беспокоиться о том, что он узнает. К полудню субботы они надоели Кевину, и он отправился на выходные к Ваймаку. Ники вернулся в понедельник, счастливее, чем когда-либо, и на этот раз это было искренне. — Эрик такой потрясающий! — он счастливо вздохнул в миллионный раз с тех пор, как вернулся. У него были планы поехать в Германию, как только закончится суд над Аароном. Видимо, и это было больше информации, чем требовал или просил Эндрю, Эрик не мог получить больше свободного времени, иначе он был бы там в течение всего судебного процесса, поэтому Ники приедет к нему на остаток лета, как только он будет уверен, что близнецы не стали не бы убивать друг друга. — Он кажется хорошим, Ники, — бездумно сказал Нил со своего места на одном из кресел-мешков. Видимо, это была отличная поддержка для его спины. — О, он такой! Не могу дождаться, когда сделаю этого мужчину своим мужем! Единственная полезная вещь, которую Эндрю вынес из этого, это размышления о том, хочет ли он выйти за Нила. Он никогда не думал об этом раньше, он никогда не думал, что найдет кого-то, с кем захочет провести остаток своей жизни, но потом появился Нил и вся его ложь. Это было бессмысленно, для Эндрю это была просто бумажка. Он никогда не знал, почему Ники так сильно этого хотел, но теперь он мог немного понять. Налоговые льготы были бы потрясающими. Кроме того, ему не придется ждать часов посещения в больнице. Это может быть очень выгодно. У Нила была дурная привычка попадать в ситуации жизни или смерти. — Эй, чувак, всё хорошо? — спросил Ники, вырывая Эндрю из его мыслей. Нил выглядел довольно неуютно, но кивнул. — Да, я в порядке, — сказал он, ерзая в кресле-мешке. — Чувак, двадцать баксов, — сказал Ники. — А если серьезно, всё хорошо? Нил вздохнул и сел. — У меня болит спина, все в порядке. — Еще одна двадцатка. Эндрю закрыл дверцу холодильника, он искал немного мороженого, прежде чем его мысли вышли из-под контроля, и подошел к Нилу. Он знал, что дело не только в спине. На выходных Нил расплакался, когда понял, что его грудь стала больше, а затем снова, когда Аарон сказал, что она, скорее всего, продолжит расти на протяжении всей беременности. Нил обвинил в плаче гормоны, и Эндрю позволил ему соврать об этом. Грудь Нила, вероятно, тоже беспокоила его. Иногда это случалось случайным образом, Нил смотрел вниз и чувствовал себя безумно некомфортно, сейчас это случилось чаще, теперь, когда Нил не мог носить свой биндер. — Блять, — простонал Нил и вытянул руки над головой, пытаясь избавиться от дискомфорта в спине. Это, к сожалению, имело непреднамеренный эффект: толстовка Эндрю задралась, обнажив беременный животик. — Вау… эй, чувак… ты случаем не переел за выходные? — спросил Ники, заставив Нила замереть. Нил посмотрел на Эндрю, его тело все еще застыло на месте. Они собирались рассказать Ники с другими Лисами, прежде чем все разъедутся на лето. — Я не потолстел, — сказал он, не отрывая взгляда от Эндрю. — Нет ничего постыдного в том, чтобы набрать вес. Эндрю решил, что его кузен такой же рассеянный, как и Нил. — Нил, сделай что-нибудь с ним, — сказал он. — Мы договорились, что ты ему расскажешь, — сказал Нил, медленно натягивая толстовку. — Расскажешь мне что? — спросил Ники. — Я что-то упускаю, не так ли? Эндрю ненавидел, что Нил был прав, что он мог заставить Эндрю делать вещи, которые он обычно никогда не делал. — Ники, Нил, блять, беременный, — он подошел и сел между Нилом и Ники, пока Ники обрабатывал эту информацию. На лице Ники были написаны эмоции: замешательство, шок, понимание — все это было написано ясно как день. Но этого было недостаточно, чтобы спасти барабанные перепонки Эндрю. — О боже мой! — завопил Ники, садясь прямо и выглядя как чертова собака. — О боже мой! Действительно?! Я стану дядей?! Эндрю больше не мог этого выносить. Он потянулся за своими ножами, когда Нил мягко взял его за руку. — Ники, понизь голос до того, как Эндрю пырнёт тебя, — сказал он. Ники посмотрел на руку Эндрю, которая тянулась к ножам в его нарукавных повязках, и быстро поднял руки, сдаваясь. — Мне жаль! — сказал он. — Я просто… я так взволнован! Ты будешь папой, Эндрю! Эндрю отвернулся от Ники, он не мог вынести гордого и ох какого счастливого лица Ники. Он взял руку Нила и нежно провел по шрамам на руке. — Да, и он будет отличным папой, — сказал Нил. Засранец знал, что он делал, и ему повезло, что он был таким чертовски горячим. Ники глубоко вздохнул, пытаясь смягчить сентиментальный оборот, который принял этот разговор. — О боже мой, я должен сказать Эрику! Он будет так счастлив… подожди, Нил, на каком ты сроке? Когда вы узнали, я имею в виду, что это должно было быть недавно, верно? Я имею в виду, что ты бы не стал играть, если бы знал правильно? Нил ничего не сказал, и Эндрю не собирался отпускать его так просто. — Он на шестнадцатой неделе. Узнали еще до Балтимора, — сказал Эндрю. Нил уставился на Эндрю, хотя Эндрю это не волновало. — До Балтимора, — повторил Ники. — Нил! Что с тобой не так?! Почему ты никогда не можешь позаботиться о себе?! Нил откинулся на спинку кресла-мешка и застонал. — Ники, я не знал, что это произойдет! — возразил он. — Ты буквально играл в пятницу! — Вот тут он подловил тебя, — сказал Эндрю. — Спасибо! — Почему ты должен был сказать ему? — спросил Нил. — Ага, но он член семьи, так что тебе придется смириться с этим, — Эндрю процитировал то, что Нил сказал ему несколько недель назад. — О мой блять, — пробормотал Нил. — Ты собираешься превратить Паразита в такого маленького засранца. — Ребята! Я все еще здесь! — закричал Ники.
Примечания:
530 Нравится 54 Отзывы 226 В сборник
Отзывы (2)