Жизнь через года.

Довоенное время. За пару месяцев до приезда Джейка.⁰ – Здравствуйте, Рут Стоун, мы рады вашему приезду. – официально отчеканил неизвестный сопровождающий, задачей которого было встретить нового помощника ученых с прилетевшего шаттла. – Пройдёмте со мной, я отведу вас к остальным. – Спасибо. – было очень волнительно, но я старалась не показывать на своём лице какие-либо эмоции. В конце-концов, при этих вояках лучше не давать слабину – они едва ли безопаснее местной фауны, когда дело доходит до «свежего мяса» в лице новоприбывших девушек. – Знаете, а вы ведь самый молодой специалист, прибывший с Земли. Интересно, сыграет ли это вам на руку? – слегка засмеялся мужчина, видимо пытаясь разрядить обстановку и заодно наладить контакт. А вот и подтверждение того, что нужно быть начеку. Не оценив шутки, я продолжила следовать за ним, прослушав от него небольшой инструктаж по использованию экзокомплекта¹, запах свежего-стерильного воздуха становился менее заметным . Мы зашли в помещение, где могли уже быть без масок, внутри уже не было той свежести. Ученые встретили меня более-менее по-доброму и с пониманием моего волнения. Все же каждый из них проходил этот этап и кому-то он мог даваться сложнее. Краткое знакомство с персоналом немного отвлекло меня и успокоило. Одно не давало покоя – единственный человек, который относился ко мне в начале холодно, была Грейс Огустин. Я думала, что это станет серьезной проблемой, так как некоторые сотрудники шептались о ее тяжелом характере, но все повернулось как нельзя лучше, когда она услышала мои попытки выучить незнакомые слова по справочнику На'ви – ее чуткий слух резал мой акцент и с тех пор изучение новых слов проходит под ее бдительным контролем. Так мое изучение здешнего языка незаметно начало пахнуть кофе и сигаретами – неизменными атрибутами в руках Грейс. Все же из нее хороший учитель. Интересно, это было ее профессией на Земле или она занималась обучением кого-то здесь, на Пандоре? Только своим старанием в работе и безудержным желанием помочь во всем у меня вышло слегка сблизиться с этой ученой. Грейс всегда говорит о флоре и фауне Пандоры с таким энтузиазмом и азартом, что мне даже не пришлось читать справочники на эту тему – вся информация была как на ладони. Наверное, если бы Грейс Огустин писала Википедию по Пандоре, то назвала бы ее…Пандорапедия? Звучит забавно... Медосмотр и проверка показателей была позади и пришло время первой синхронизации с моим аватаром. Внезапно потемнело в глазах, едва меня усадили на край капсулы и я слегка оперлась рукой позади себя. Внутреннее ложе было похоже на желе и упругий силикон одновременно, но на удивление без неприятного запаха. Я была первой, кто до ужаса испугался перед синхронизацией, хотя казалось бы всех членов эксперимента готовили как психологически, так и физически. Конечно же, сначала пришлось успокоить мой внезапный приступ паники, а после пробной синхронизации все начали подшучивать надо мной, но к счастью без особых колкостей. Грейс стояла поодаль со скрещенными на груди руками и в ее взгляде невозможно было прочитать, о чем она думала в этот момент. Спрашивать было некогда – впереди инструктаж, экскурсия и знакомство с руководством. Спустя два месяца. Как и планировалось, вскоре прилетели новые люди вместе с группой ученых. Вокруг как будто стало гораздо оживленнее, ведь на все подразделения свалилось много работы в связи с прибытием последних участников программы «Аватар». Я с приятным волнением ожидала, кто же прилетит, ведь досье коллег мне естественно было недоступно. Пришлось умирать от любопытства, еще и время как назло тянулось ужасно долго. И вот, в лабораторию вошел высокий и опрятный худой парень, который кажется хотел изучить каждый уголок, а рядом с ним молодой человек в мятой футболке и в потрепанной инвалидной коляске, по виду которого складывалось впечатление, что его заставили сюда прилететь – он был явно не доволен тем, где оказался и озирался скорее с подозрением. Впрочем, возможно он просто устал от долгой дороги. Я смотрела на эту картину с недоумением. Это те, кого ждали больше всего? Грейс тут же рванула к ним недовольно сжимая губы, по ее реакции было заметно, что ей чем-то не понравился тот самый недовольный ученый, на которого был устремлен ее острый взгляд. Я намеренно осталась немного позади и не спеша приблизилась к ним, давая возможность познакомиться, а затем подошла их поприветствовать. – Ziva’u nìprrte’! Oeru syaw Ruth Stone. – обратилась я к новоприбывшим с дружелюбной улыбкой. (Добро пожаловать! Меня зовут Рут Стоун.) – Smon nìprrte’. Oe Norm Spellman. – произнес Норман, услышав моё приветствие. Он оглядел меня с ног до головы и на секунду задержал взгляд на бэйджике с именем. Видимо, он был визуалом и так было проще запомнить. (Рад встрече. Я Норм Спеллман) – Tsun oe ngahu nìNa’vi pivängkxo a fì’u oeru pllte’ lu. – радостно сказала я. (Мне приятно иметь возможность общаться с вами на языке На'ви) – Irayo. ’Efu oe nitram. – слегка улыбнулся парень. (Спасибо. Я чувствую себя счастливым) – Что происходит? – мужчина в инвалидной коляске влез в разговор и обратил внимание на себя. Он слегка хмурился, как будто ничего не понимал. У меня закрались некоторые сомнения. – Nga plltxe nìNa’vi stak? – ответила ему я, ожидая увидеть понимание на его лице. Однако этого не произошло. ( Ты говоришь на На'ви? ) – Эм, и вам того же? – солдат не понимающе смотрел на меня и я осознала, что он совсем не знает На'ви. Что же он за ученый такой и что собирается делать на Пандоре без элементарных знаний языка? – Не переживайте, скоро поймёте, я Рут Стоун. – мужчина представился Джейком Салли, – а сейчас... – не успела договорить, как рядом Грейс уже отрекалась быть няней для прибывшего, как оказалось, морпеха, а не ученого. Стараясь успокоить ее, я взяла заботы по проведению экскурсии для новичков на себя, давая Грейс возможность взять перекур и обдумать дальнейшие действия головой, а не эмоциями. После краткого инструктажа я сказала им куда завтра приходить для «знакомства» с аватарами. Норм был в восторге и разве что не прыгал от нетерпения и счастья, а вот Джейк был скорее задумчивым и тихим. Тогда я еще не понимала, что все его мысли были заняты братом и тем, что тело аватара явно будет напоминать о нем. Через месяц непрерывных вылазок в дикий лес для взятия образцов многообразной флоры этой прекрасной планеты. Однажды Джейк отбился от группы и пропал более, чем на сутки. Как оказалось, он едва не стал обедом для высшего хищника на землях этого леса – танатора, а потом его спасли жители одной из деревень и таким образом у непутёвого морпеха появились связи в клане На'ви. Это произошло так быстро и по слишком странному стечению обстоятельств, словно сама судьба подтолкнула его к этому клану, показав как кипела там жизнь изнутри во всем ее многообразии. Мне конечно было слегка завидно, что он попал туда без каких-либо усилий и особого стремления, но старалась своё любопытство разделить в разговоре с ним о быте этого клана. Эти разговоры сильно сплотили нас, судя по нашим общим шуткам и комфортному общению, мы даже могли назваться друзьями. Моё желание вступить в племя Оматикайя и так было велико, но от этих разговоров крепло все сильнее, поэтому я решилась на слегка необдуманный поступок - подобраться поближе к местоположению деревни под поводом собрать экземпляры. Конечно, меня заподозрили в чем-то странном, и Джейк тайно, по просьбе Грейс, начал за мной следить. На следующий день, когда я решилась зайти дальше, чем обычно и подобраться к жителям практически вплотную, члены команды «Аватар» начали меня допрашивать. Я старалась выкрутиться и прикинуться просто недальновидной любительницей растений, обитающих именно вблизи клана, а потом поскорее откланяться. После недолгого разговора мне, кажется, поверили на слово и отпустили. Отправившись в сонхложе¹ и подключившись к Аватару, я поспешила к примерному нахождению деревни. Я догадывалась, что Джейк захочет за мной проследить, поэтому решила очень постараться и оторваться от него в густом лесу. План был надежный и я в него верила. По правде говоря, впоследствии мне все равно удалось сбежать, хоть это казалось практически невозможно с учетом его военной подготовки. Однако меня спасло знание флоры и фауны Пандоры – Джейк то и дело замедлялся, не зная как взаимодействовать то с причудливым растением, то с мелким животным. И только когда я оказалась на месте, до меня дошло, что это было зря. Появившись в окрестностях клана, я и не подозревала, что уже о моём присутствии узнали. Конечно, ведь мы с Джейком в глазах На'ви продвигались в этот раз отнюдь не тихо и осторожно, скорее как слоны в посудной лавке, еще и бегающие друг за другом. Вдобавок я не взяла приборы для сбора данных, а только для выживания и документации того, что вижу. Однако в тот момент все мои мысли были обращены к природе Пандоры. Остановившись, я ощутила тот прекрасный аромат природы, ведь обоняние аватара было гораздо чувствительнее, чем человеческое и это дало мне возможность ощутить на мгновение всё волшебство окружающей меня флоры, погрузившись в ощущения без остатка. Эта невероятная свежесть ветра, в которой чувствовался запах настоящей свободы и лишь отдаленно – костров, разведенных в ближайшем клане. Журчание небольшого, но стремительного ручейка неподалеку, а также благоухающий аромат каких-то растений, напоминающих цветы, кажется, это лошадиная росянка, которая уже через несколько дней будет привлекать стангов и ос. Приятный запах мха и небольшой сырости, вдохновляюще действовали на меня и хотелось остаться в этом моменте навсегда от наполняющего чувства единения с этой природой, но нужно было двигаться дальше – оставаться на одном месте без оружия было бы ужасной идеей. Пробираясь по джунглям всё дальше и дальше я уже переставала понимать, где именно нахожусь. Паника охватила все тело и словно заковала в тиски – не хватало еще заблудиться и повторить «подвиг» Джейка с выживанием в ночном лесу без малейшей возможности защитить себя. В голове моментально закрутились худшие варианты, но внезапно в чувство меня привела стрела, прилетевшая со спины и пронзившая плечо... От неожиданности я едва устояла на ногах и только лишь оступилась на шаг вперед – видимо, только благодаря болевому шоку не свалилась на месте. В тот же момент я услышала звуки аборигенов и их возгласы. Яд со стрелы² начал действовать, и мои ноги стали ватными, а тело сковал настоящий животный ужас. Кто-то подошёл ко мне, рвано выдернул из меня стрелу и поднял мое практически безвольное тело за руку. Мой взгляд был затуманен, и я не смогла разглядеть кто это был. Даже вскрикнуть от боли не представлялось возможным, состояние резко стало похожим на ощущение между сном и явью. Видимо, неизвестный сообразил, что нельзя позволить мне уснуть и решил слегка дернуть меня за локоть. Вяло встав на ноги, я ожидала какого-то чуда... Единственное, что стало им — это ослабленная хватка неизвестного. Я выдернула свою руку и побежала в каком-то направлении, стараясь скрываться за широкими лианами и толстыми стволами закрученных деревьев. Воздух, который недавно был для меня чем-то удивительным, сейчас же обжигал холодом легкие и горло. Было очень сложно, каждый шаг словно был попыткой сдвинуть с места огромный валун. На пути попалось большое дерево, удивительно похожее на обыкновенную иву. Преследовали немного отстали, и у меня появилась возможность спрятаться. Яд уже ощутимо прогрессировал в теле и должен был убить меня ещё давно³, поэтому я надеялась, что каким-то чудом его действие замедлилось и все это не галлюцинации в предсмертной агонии. В последние секунды, сквозь плывущий взгляд узнав в "иве" божественное древо Эйву, я еле переставляя ноги подошла к её корням. Крики На'ви становились всё громче, а жизни в моём теле всё меньше. Без сил я рухнула у кроны древа и смиренно ждала своей участи, пытаясь в первый и последний раз в жизни отпечатать красоту древнего божества в своей угасающей памяти. Через несколько секунд послышался чей-то разгневанный возглас. - Fayvrrtep fìtsenge lu kxanì! - произнес женский голос. (Эти демоны здесь запрещены!) - Oeri ta peyä faheu akewong ontu teya längu. - недовольно прошипел мужской голос. (Мой нос от его чужого запаха полный.) -Ke nang! Rutxe.. Atokirina’.. (Не может быть! Пожалуйста.. Семена святого древа⁴..) - послышался шёпот другого мужчины. Мои глаза приоткрылись, боль понемногу проходила. На моей руке и около меня сидели и летали семена Эйвы... Самые чистые души... Морпех рассказывал, как повстречал их... Меня слегка потрясли за плечо и сказали: -Txo new nga rivey, oehu kivà ko! - Незнакомый На'ви обратился ко мне без жалости в голосе. (Пойдем со мной, если вы хотите жить!) - Sìltsan... – из последних сил прошептала я, после этого мои глаза закрылись. (Хорошо...) Через какое-то время я очнулась и на первый взгляд, судя по убранству хижины, оказалась в той самой деревне, в которую я так жаждала попасть. Благоухание масел и неизвестных душистых пряностей, сладкий и горьковатый аромат перемешивались в одно целое, создавая неповторимую симфонию ароматов. С непривычки, вдыхая ароматную смесь, у самого корня языка образовалось такое ощущение приятной и легкой горечи. Моё плечо было перевязано, на ткани виднелись капли крови, а рана неприятно ныла. Почувствовав, что я очнулась, кто-то зашёл. Это была пожилая На'ви с большим количеством ритуальных украшений на теле и строгим, но спокойным и уверенным взглядом. Пока она бегло осматривала меня, вблизи я узнала в ней важного члена клана - Тсахик. И даже в таком состоянии вспомнила как её звали - Мо'ат... Она Тсахик племени Оматикайя. ⁵ - Nga zola’u ftu peseng? - спросила она у меня слегка настороженно, но требовательным тоном. ( Откуда ты пришла?) - Oeru unitìranyu a nusume atxkxe. - произнесла тихо я, боясь вызвать гнев одного из важнейших членов клана. Здесь не место непокорности. (Я сноходец изучающий территорию) Тсахик, взглянув на меня нечитаемым взглядом, развернулась и ушла. Через какое-то время она вернулась, но уже не одна – с ней был Джейк и Нейтири – будущая Тсахик, я помню ее лицо из обязательных уроков для ученых. Морпех сразу подскочил ко мне и едва касаясь, чтобы не задеть раны, убедился, что я в порядке, а потом обругал парой фраз так, чтобы стоящие за ним На'ви не услышали. Не прошло и минуты, как собрались остальные члены клана и начали рассматривать меня издалека. Внезапно пара других На'ви подошли ближе и потащили меня в зал, следуя молчаливому приказу Мо'ат. Нейтири притормозила Джейка, перегородив ему рукой путь и слегка наклонив голову набок заглянула ему в глаза, без слов объясняя, что ему не следует вмешиваться сейчас. Меня подвели в середину круглого зала и поставили на колени перед вождём, а затем связали руки за спиной тонкой лианой. Приглушенный свет вокруг наводил тревогу. Вождь лишь раз взглянул на меня, его лицо было суровым и полным тяжких раздумий, а затем он отвернулся и начал обращаться к народу. Он говорил быстро, поэтому я не всё смогла перевести, но уловила основной смысл – речь шла обо мне и о том, что со мной делать дальше. Перед племенем вышел какой-то воин и, обратив на него своё внимание, я не могла не понять кем он был – великий воин клана Оматикайя Тсу’тей. Шум от обсуждений нарастал, крики из толпы призывали к казни разными способами, моментальном убийстве на месте, были даже те, кто просто желал вернуть меня людям и в знак снисхождения сохранить мне жизнь. От всего этого разболелась голова, однако самые бурные обсуждения резко прервал Тсу’тей⁶ и только добившись полной тишины поведал о том, что видел мое тело, объятое семенами священного дерева и о том, что сама Эйва излечила сноходца от яда. Ныняшняя Тсахик вновь подошла ко мне, чем вызвала у меня еще большее волнение и, подняв моё лицо за подбородок, достала свою церемониальную иглу и уколола меня ею, чтобы взглянуть на мою кровь. - To nga nìyeu? - спросила Мо'ат. (Что ты хочешь?) Дрожащим голосом я сказала о своём желании учиться у них и понять их. Мудрая Тсахик напомнила Эйтукану о каком-то видении, не углубляясь в подробности – он понял ее с полуслова. Вождь и его жена посмотрели на меня на первый взгляд без эмоций, но в их глазах словно что-то прояснилось и вождь махнул рукой в мою сторону в неопределенном жесте. Сразу после этого Тсахик взглянула на великого воина клана и приказным тоном сказала "Nilume peyä." (Научи её.) Эта сцена со слов Джейка повторилась⁷ только в моем положении. Возможно, я бы посчитала это занимательным совпадением, если бы не рана на плече, периодически напоминающая о себе вспышками боли. Тсу’тей сначала собирался возразить, но вмиг присмирел от одного взгляда Эйтукана и лишь недовольно что-то прорычал. Он достал свой нагрудный кинжал из кости хищника и резким движением освободил мои руки, а затем повел куда-то, пока я слепо следовала его воле и лишь потирала затекшие от связывания запястья. После этих событий всё начало налаживаться, народ успокоился по поводу присутствия второго сноходца в клане, а Нейтири подшучивала над юным воином, что и он теперь поймёт её в обучении skxawngä (то есть, придурков). Через какое-то время, я наладила общение с Нейтири, от неё каждый раз веяло каким-то сладковатым благоуханием и совсем немного – природной опасностью. Ей нравилось слушать смешные истории про Джейка, в такие моменты она подпирала щеку рукой в абсолютно человеческом жесте, словно переняла эту привычку у Джейка, а потом слегка наклоняла голову вбок, скрывая едва заметную улыбку, отчего сложная и безусловно красивая прическа, украшенная бусами и перьями, приятно шелестела на легком ветру, а заинтересованный взгляд нечеловеческих глаз был устремлен прямо на меня. Затем была моя очередь внимать ее словам и оня обучала меня, как женщины их племени изготавливают краски и украшения, помогала оттачивать каждое ремесло, что пришлось мне по душе, а так же готовить простую еду. Благодаря моей заинтересованности появилось частое времяпровождение вместе, со временем оно откликалось у каждой из нас глубоко внутри, словно мы были подругами с детства. Что может быть лучше? К сожалению, я не могла просто остаться в этом прекрасном клане, где впервые почувствовала полную гармонию с собой и тем местом, где нахожусь. Приходилось возвращаться из «сна» на базу людей, где так некстати признали неэффективным действия группы «Аватар». Отношения Грейс, защищающей мир между людьми и На'ви, с вышестоящим руководством портилось, и стало ясно, что уже скоро может развернуться целая война. Пришло время выбирать свою сторону и я встала на сторону солдата, теперь сражающегося за На'ви и свою возлюбленную из его клана, но мне повезло меньше всех с удачей. После провала мирного переговора и изгнания Джейка, мы перебрались в горы Аллилуйя. Наш удачливый морпех сумел наладить отношения с бесчисленным множеством кланов и собрал себе ещё бойцов. Теперь пути назад нет, хоть я прилетела не угробить тут свою жизнь, но видимо о другом не следует и мечтать. Война началась резко и стремительно, я билась в теле аватара с соплеменниками и приходилось выкладываться на полную, чтобы не отбросить коньки. Жильцы планеты выигрывали бой, но удача вновь отвернулась от меня. Выстрел. В груди резко стало холодно, и я чувствовала, как течёт горячая кровь, пачкая племенную одежду. Пришлось отступать, не осознавая до конца произошедшего... Увидев неподалёку священное дерево, я направилась к нему и последний вздох моего тела был у корней Эйвы. Вокруг засветилась трава и мерцание волнами словно окутывало меня со всех сторон, но я уже не могла этого увидеть, вздохнув в последний раз. Моя сонхкамера открылась, и я с болью в сердце вывалилась из неё. Одев специальную маску с фильтром я осела на край капсулы и попыталась с паникой справиться со своей потерей – тела аватара у меня больше нет, я буквально пережила свою смерть. На языке фантомно ощущался привкус крови, это было больше вызвано из-за резкого и сильного шока. Фильтрованный воздух в экзокомплекте был уже мной почти забыт и ощущался как нечто неприятное, которое вновь напоминало, что я одна из небесных людей. Долго думать над этим не было времени, я схватила лежащий в запасе автомат, запасные патроны и аптечку, сразу выдвигась прикрывать остальных. Так вышло, что я пересеклась с Норманом и старалась как-то помочь, присоединившись к его отряду. На удивление, этот хилый ученый сражался как дикий зверь, в его глазах не было ничего, кроме решимости и плотно сомкнутые челюсти и тяжелое дыхание лишь дополняли картину ценного бойца. Через какое-то время всё закончилось, по ощущениям так же быстро, как и началось. О том, что победа за нами, сообщил Джейк по рации на шее и едва успел огласить место всеобщего сбора, после чего его голос оборвался. Встретившись на назначенном участке, мы увидели, что Нейтири бережно несла сейчас безвольно лежащее человеческое тело Джейка на руках, с беспокойством бросая взгляды на его лицо. Норман сразу помог найти свободную сонхкамеру для нашего предводителя и друга. Ближе к вечеру все На'ви следили за тем, чтобы все люди до единого, за исключением друзей-ученых, верулись на Землю, а когда уже стемнело клан и остальные начали готовиться к празднику по случаю победы. Так как я была ранена, толку в помощи при подготовке от меня было мало, поэтому мне позволили просто бродить по округе. Словно неведомая сила тянула меня к Эйве, мысли постоянно возвращались к невероятной красоте этого божественного дерева, наваждение было столь велико, что я не удержалась и отправилась взглянуть на нее, сама не зная зачем. Уже идя по лесу, меня вело какое-то чувство вглубь леса, и на подходе к древу я внезапно поскользнулась на мокрой траве и неуклюже упала прям под ветвями Эйвы. Все тело сразу охватила боль, отдающая в правом боку. Там была прилипшая и где-то засохшая кровь, только сейчас она стала ещё больше течь, так как свежая рана открылась из-за неосторожных движений. Попытки зажать рану не увенчались успехом, но и встать без помощи тоже не получилось – к ноющему боку прибавилась невероятная слабость в конечностях. Видимо в разгар боя я не обратила внимание на серьезность повреждений и после не особо стала задумываться о ней, так как у многих были более серьезные ранения, требующие немедленного вмешательства. На тот момент казалось, что моя рана слишком незначительна, чтобы отвлекаться от боя за свободу своего народа. Теперь же кровь не переставала течь, на задворках сознания подкрадывалась паника, рискуя охватить весь мой разум. Единственное, что я смогла - это подползти к стволу древа и опереться на него. Рядом, конечно, никого не было. Я старалась кричать о помощи, а в ответ тишина. Мой голос стал затихать, и был уже не громче шепота. Запах мягкого мха подо мной и свежести в воздухе больше не успокаивали мой разум. Около корней было только бездыханное тело какого-то аватара, видимо остаточные явления прошедшей войны, которое я даже не сразу заметила, так как оно находилось по ту сторону обширного ствола древнего дерева. Веки тяжелели, сил прижимать рану уже не было. Ощущение собственного тела становилось все более легким, словно его и не существует. Подняв голову и посмотрев на светящиеся ветви, я не могла больше держать глаза открытыми, они стали медленно закрываться, а последние мольбы о помощи затихать... _____ На'ви говорят, что энергия дается на время и когда-то приходит время ее вернуть. Однако у Эйвы на Рут **** были свои планы. ~~~~~~~~~~~~~~ ⁰ - скорее можно предположить, что она из другого шатла с людьми. ¹ - блок связи, синх-камера или аппарат псионической связи (англ. Link Unit) — эти переносные контейнеры, обеспечивают связь между человеком-оператором и его аватаром, производя перенос сознания посредством ментальной синхронизации. (Тут вы можете подробнее прочесть про синх-камеру) https://james-camerons-avatar.fandom.com/ru/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B8 ² - из первого фильма Аватар было сказано о яде на стрелах племени Оматикайя. (смазывают нейротоксином наконечники своих стрел, что позволяет даже неудачному выстрелу успешно поразить противника) (Про охотничью стрелу) https://james-camerons-avatar.fandom.com/ru/wiki/%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%8C%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0 ³ - их яд убивает за пару минут, останавливая сердце. ("...стрелы с нейротоксином, а он останавливает сердце за минуту." - слова Майлза Куоритча) (Про яд) https://james-camerons-avatar.fandom.com/ru/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BD ⁴ - древесный дух (англ. Woodsprite) — семя Древа Душ, которое можно встретить на Пандоре. Семена Эйвы - это самые чистые души, которые На'ви считают святыми, как и саму Эйву. https://james-camerons-avatar.fandom.com/ru/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D1%85#cite_note-3 ⁵ - какую-либо информацию о племени была уже у людей, из-за чего героиня знала важные персоны. ⁶ - Тсу’тей те Ронглоа Атейитан (англ. Tsu’tey te Rongloa Ateyitan) — На’ви из клана Оматикайя, лучший воин и охотник, он будущий вождь Оматикайя, будущий муж Нейтири ( но как помните, она с Джейком). https://james-camerons-avatar.fandom.com/ru/wiki/%D0%A2%D1%81%D1%83%E2%80%99%D1%82%D0%B5%D0%B9 ⁷ - когда Нейтири привела Джейка, ей наказали его обучить, как и в этом случае.