Праздник Холи

G
Завершён
45
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 033 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник

(๑>◡<๑)

Настройки
Примечания:
— Рэйтан. Помнится ты мне говорил, что мечтаешь о путешествиях? — Произнесла Амала отвлекаясь от бесконечных попыток заколоть волосы мужчины, которые так и хотели выпасть из под шпилек. Басу села напротив Махадевы и сложила руки на своих коленях, покорно опустила голову, что придало ей совершенно наивный вид. Она знала, что Божество откажется и наверняка начнёт читать нравоучения, что «сейчас не время». Глаза уже готовы были намокнуть от влаги и закусанная губа от волнения постепенно дергалась, когда Рэйтан поспешил ответить: — Амала, нет. Мы не сможем поехать куда-либо за пределы Индии сейчас. Ты же это прекрасно знаешь. — Сколько раз они это обсуждали? Раз 100? Амала уже сбилась со счета. Этому мужчине не обязательно было кричать или выражать недовольство, чтобы показать, что он был раздражён. Он не мог повысить тона на эту простую смертную, потому что попросту не хотел ранить её чувства, но постоянные повторяющиеся просьбы начинали выводить из колеи. — Но ведь уже весна! Дела в Калигхоре можно отложить на пару дней, даже сейчас тебе ничего не стоит перенести нас в какое-либо место.. — Амала надула губы и через секунду опомнилась, почувствовав себя неловко. Даже будучи Басу, она не имеет права так капризничать, как маленький ребёнок, когда перед ней сидит Бог. — Ладно.. Раз ты не хочешь отдохнуть, мы можем пойти на весенний фестиваль. Холи.. верно? Глаза Рэйтана на секунду загорелись и погасли также быстро, когда он осознал, сколько дел лежит на его плечах.  — Он проводится в полнолуние Пхалгуны. Я не знаю, смогу ли я придти вместе с тобой. — Рэйтан вздохнул и ласково убрал прядь чёрных волос девушки за её ухо. — В любом случае, ты можешь провести этот день с Мистером Дубе— Амала приложила указательный палец к его губам. — Не смей. Никаких Дубеев. Я очень хочу провести хотя бы один день вместе с тобой, Махадева-Рита Шива. Могу ли я попросить тебя об этом?  Это прозвучало так изнеможенно и горько, что Вайш почувствовал вину за своё предложение. И правда? Какой к чёрту Амрит, если его любимая женщина так страстно желает просто погулять с ним рука об руку. — Даже если я не смогу присутствовать с тобой материально в этот день, знай, я всегда рядом и наблюдаю. Может, так тебе станет легче, Июньская Лилия. — Шива поцеловал руку девушку и свил их пальцы вместе. — Совсем скоро увидимся. Готовься. Щелчок. Он просто исчез. — Эй! Так это значит «да» или «нет»?! *** На площади Калькутты было как всегда ярко. Люди благодарили Божеств за возможность отдохнуть телом и душой в такой чудесный день. Солнце слегка припекало, но это не мешало окружающим веселиться на славу. Такой красочный праздник, как Холи — редкая возможность для молодых людей при всей общей строгости индийских нравов. История праздника Холи связана с историей, в которой Шива испепелил своим взглядом Бога любви Каму, который мешал ему медитировать. По просьбе жён Богов, Шива вернул Каме его тело на определённый период в году. Когда Бог Любви обретает тело, все вокруг расцветает и индуизм обретает новые краски. Амала статно шагала по площади и её теперь "подчинённые" расступались перед ней, образовывая свободное место. Сердце Басу волновало не то, что совсем скоро начнётся праздник, а то, что Риты Шивы до сих пор нет. Неужели не придёт? В эту же секунду Басу почувствовала лёгкое дуновение ветра и запах жасмина, что дало успокоение.  — Мысли осязаемы, Июньская Лилия. Я знаю, что ты сейчас думаешь обо мне. — За спиной Амалы оказался Рэйтан, который со всей своей ласковостью уже прижимал её к себе. Чёрные пряди волос обвили смуглую кожи шеи девушки подобным змеям, но такая тяжелая «ноша» сзади совсем не смущало, а вызывало счастье. — Ты пришёл, Рэйтан. — Произнесла Амала, скорее всего, чтобы просто удостовериться, что Вайш всё же нашёл время встретиться с ней. — Несмотря на то, что ты довольно долго в Индии, я уверен, что ты не пила бханг. Не хочешь попробовать? — Завёл разговор Рэйтан и повёл в сторону торговых лавок на ярмарке. Амала повела носом, когда услышала аромат молочных продуктов и чего-то ярко выраженного и горького. Это какой-то целебный напиток? Вайш протянул ей небольшой стаканчик, в котором виднелась зеленоватая жидкость. На дне плавали листочки какого-то растения. Басу посмотрела на мужчину, затем на стакан — в её взгляде таилась полная неуверенность. — При всем моем уважении к индийской культуре, эта жижа выглядит так, словно это уже кто-то пил и выплюнул. — Она поднесла чашу к носу, чтобы понюхать. Травянистый аромат и что-то кислое. Йогурт или молоко? —  Это молоко смешанное с различными пряностями. Я принёс тебе "тхандаи ласси". При приготовлении также используются специи, листья растений и миндаль. — Рита-Шива заметил, как девушка поморщилась, представив комбинацию с перцем и молоком. — На деле довольно вкусно. Доверившись Рэйтану, возлюбленная немного отхлебнула и довольно облизала губы. Кто мог знать, что это действительно вкусно? — Конечно, не так сладко, как двойное капучино.. Но довольно приемлемо. — Усмехнулась Басу и допила напиток. — Совсем скоро начнутся пляски. Госпожа Басу, не откажите ли вы мне в танце? — Улыбнулся Рэйтан и протянул свою большую руку Амале, которая сразу вложила туда свою маленькую. Вайш спрятал маленькую чашу с цветной водой себе в рукав и точно такую же передал партнёрше. — Холи. Вы же знаете его? — Конечно знаю. Традиционный танец Холи связывают с моментом, где Кришна заигрывал с пастушками из земного мира. Этот танец — игра между возлюбленными, где победит самый кокетливый и игривый. Рэйтан проходит по кругу возле Амалы держа её за руку, вдруг указывает пальцем куда-то вдаль отвлекая внимание. Басу переводит взгляд на танцующих людей, отыгрывая роль наивной пастушки. В ту же секунду по лицу девушки стекает разноцветная вода, которой Махадева плеснул её щеки, теперь окрашенные в голубой цвет. Басу наигранно удивляется и уворачивается от партнёра прижимая руку к лбу откланиваясь назад, Рэйтан обеспокоенно и суетливо ловит её сзади, прижимая к себе. Девушка отгоняет его от себя делая три шага назад, разводит руками и строит опечаленное лицо, растирая краску по подбородку. Шива подбегает к ней и подхватывает на руки, кружа. Берётся за свои мочки ушей и кланяется ей в долгом жесте. Девушка улыбается и поднимает его с колен, а как только их взгляды сталкиваются — лицо Рэйтана уже становится мокрым. Чаша с цветной водой не жалея размаху намочила волосы мужчины. Басу прощает его за шалость и целует в губы, пачкаясь в краске ещё сильнее. Вся площадь постепенно приобретает радужные оттенки, возлюбленные и просто друзья веселятся как могут. На белых одеждах Рэйтана уже нет чистого места, они все испачканы. — Такие традиции мне нравятся. Люблю подурачиться. — Тараторит Амала, всё не унимаясь растирает оранжевые краски по плечам мужчины.
Примечания:
45 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (3)