Player

Перевод
NC-17
Завершён
219
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
79 страниц, 30 167 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
219 Нравится 120 Отзывы 23 В сборник

Глава 4. Сначала угостишь меня ужином.

Настройки
– Ты идиот! – выкрикнул Кикван, вставая с дивана и расстроенно хватаясь за голову. – Каким местом ты думал? – Так получилось! Я не обдумал свои слова! – защищаясь, огрызнулся Ёсоб. Он только закончил объяснять, что случилось утром, как Кикван вспылил. – Что ты собираешься с этим делать? – спокойным тоном спросил Донун. – В смысле, ты же не собираешься продолжать это, правда? – Я думал... может я просто отменю этот спор? – У тебя не выйдет, – перебил Чунхён. – Дуджун тебе не позволит. Мы все знаем, что как только он принимает вызов, он предпримет всё, чтобы выиграть. Он не позволит тебе выйти из игры так быстро. – Тогда, что мне делать?! Соврать, сказать, что я его люблю?! – он почувствовал, что Хёнсын похлопал его по плечу. Блондин повернулся и прочитал написанное на доске. «Не имеет смысла. Он поймёт, что ты врёшь. Дуджун захочет убедиться, что спор окончен по всем правилам любым возможным способом». – Тогда что, чёрт возьми, мне делать? – снова заныл Ёсоб. Вдруг зазвонил его телефон. Парни замолкли и выжидательно посмотрели на Ёсоба, ожидая, что тот ответит на звонок. Вокалист посмотрел на высветившееся имя и тихо выругался. – Да? – Ёсоби! – Что тебе надо, Дуджун? – Чунхён быстро выхватил телефон из рук блондина, включил громкую связь и положил его на стол, так чтобы все могли слышать. – Ничего такого, ёбо, просто хотел услышать твой сексуальный голос, – Ёсоб только тяжело вздохнул в ответ на его никуда не годную тактику заигрывания, а остальные сделали вид, что их тошнит. – Это всё? – Нет. Я подумал... Может мы могли бы сделать игру интереснее. – Интереснее? – Ага. – Дуджун, что ты затеял? – Выслушай меня перед тем, как психовать, нэ? – Мне не нравится, во что это превращается. – Ладно, ты сказал мне, что мы встречаемся, так? Ёсоб посмотрел на остальных ребят, ища помощи. Глазами он спрашивал их, отвечать на вопрос или нет. – Да... – Я просто хотел пояснить, что в это входит всё, что делают влюблённые. Ёсоб сглотнул, чувствуя тревогу. – Всё? – Всё. – Ты позвонил, только чтобы напомнить мне об этом?! – сменил тему Ёсоб, не желая обсуждать подобное в присутствии согруппников. – Да! Давай добавим ещё пару правил: не отказываться от участия раньше времени. «Чёрт!» – Что, если мы оба захотим выйти из игры? – спросил Ёсоб, надеясь услышать желаемый ответ. – Нет. Никаких увиливаний. Плюс к этому, не изменять. Мы не можем встречаться с кем-то ещё, если хотим успешно завершить пари. – Какого чёрта это значит? – Пойми, Ёсоб, я хочу выиграть. Если единственный способ – влюбить тебя в меня, я хочу сделать это честно и прямо. В конце концов, это только между нами. Не между тобой, мной и кем-то третьим. Я ясно выразился? – Иди в задницу, Дуджун! – зашипел в телефон Ёсоб. – Как только приеду домой, так сразу! – рассмеялся лидер, зля Ёсоба ещё больше своей пошлой шуткой. – О, и ещё кое-что. Мы можем сказать «Я тебя люблю» только тогда, когда действительно имеем это ввиду. – Отлично, потому что я уж точно не скажу это первым. – Просто подожди, Ёсоб, скоро ты будешь таять в моих руках. – Парни по одному его голосу могли почувствовать его самодовольную ухмылку, которая заставляла поёжиться. – Ты сейчас где? – Так хочешь увидеть меня? – Просто ответь! – Я всё ещё на съёмке. – Тогда почему ты не работаешь? – Потому что перерыв. – Ну тебя к чёрту. Я вешаю трубку. – Через час я буду дома, ёбо. – связь закончилась, и Ёсоб спрятал лицо в ладонях, пока остальные вздыхали и потирали глаза. – Ты в дерьме, – наконец-то вымолвил Чунхён, вставая с дивана и направляясь на кухню, чтобы чего-нибудь попить. Хёнсын сочуствующе улыбнулся блондину и тоже поднялся, покидая комнату вслед за рэпером. – Надеюсь, ты что-нибудь придумаешь, – пробормотал Кикван, уходя в свою комнату, чтобы вздремнуть. – Да забей, Ёсоб. Давай сыграем. Обещаю, что буду поддаваться, – улыбнулся Донун и включил Икс бокс 360, достав два пульта управления и возвращаясь на диван. – Засранец, ты будешь молить о пощаде ещё до окончания первого раунда,– ухмыльнулся Ёсоб, беря пульт из рук маннэ и поудобнее усаживаясь на диване. – Эй! Ты не можешь так сделать! – захныкал Донун, беспомощно глядя, как его героя беспощадно вбивали в землю. – Это была рискованная комбинация движений! Так что, как видишь, я выиграл! – Ёсоб быстро добил самурая Донуна уже тринадцатый раз за последний час. Он был так увлечён, что, прыгая в своем победном танце, не заметил, как домой вернулся Дуджун. Лидер подошёл к Донуну и сжал его плечо. – Донсэн, оставь нас, – прошептал он достаточно тихо, чтобы услышал только маннэ. Не желая ругаться с хёном, Донун встал и вышел из комнаты, пока Ёсоб продолжал отплясывать. – Эй, Донун, ты куда? Ай! – Дуджун схватил Ёсоба со спины и, потащив вокалиста за собой, сел на диван. Блондин сопротивлялся и пытался вырваться из его захвата, щипая и шлёпая по его рукам. – Дуджун! – Да? – улыбнулся тот, поворачивая Ёсоба к себе лицом. Вынужденный сидеть на его коленях, Ёсоб ошеломлённо вздохнул: лицо лидера было серо-фиолетовым из-за синяков, что покрывали кожу. Его глаза выглядели припухшими, а нижняя губа разбита. – Что произошло? – протянув руку и легко дотронувшись до кровоподтёка, Ёсоб упал духом, когда Дуджун вздрогнул от прикосновения. – Я эм... ввязался в драку на пути домой. Ничего страшного. – Ничего страшного? Да менеджер прибьет тебя! Цвет твоего лица может тягаться с цветом винограда! – он попытался встать, чтобы найти аптечку, но Дуджун притянул его назад к себе. – Ты куда? – За аптечкой. – Я буду чувствовать себя лучше, если ты поцелуешь бо-бо, – широко улыбнулся Дуджун, крепче обнимая талию блондина. Ёсоб вздохнул и оглядел комнату, избегая взгляда лидера, пока обдумывал его просьбу. – Ты же не блефуешь? – тихо спросил он. – Нет. – Ладно, только закрой глаза. – Ни за что. – Дуджун нежно взял его за подбородок и повернул к себе, так что их взгляды встретились. – Мне не понравилось то, что случилось в прошлый раз. Ёсоб тяжело вздохнул и мягко оттолкнул его руку. Он обхватил лицо лидера руками и тщательно изучил синяки. Он медленно приблизился и ласково прикоснулся губами к его лбу, целуя синеватое пятно. Он чуть передвинулся и продолжил поцелуями медленно прокладывать путь по его лицу, лаская ссадины на висках, щеках и веках. Он отодвинулся и, сощурив глаза, посмотрел на Дуджуна. – Ты пропустил одно место, – выдохнул тот. Блондин вспомнил об их споре и обольстительно улыбнулся, поудобнее устраиваясь на Дуджуне. Он поднёс два пальца к своим губам и поцеловал их, не разрывая зрительного контакта с лидером. Медленно убрав их от лица, он прижал их к разбитой губе Дуджуна. – Сначала угостишь меня ужином, – прошептал он, задерживая пальцы на губах собеседника. – Ужином? Ёсоб ухмыльнулся и кивнул головой. Дуджун подался вперед, прижимаясь своим лбом ко лбу блондина, своим горячим дыханием заставляя последнего почувствовать, как по спине пробежал холодок. – Тогда идём. Прямо сейчас. – Хён, но ещё только 4.30, – он повернул голову в сторону и попытался отодвинуть Дуджуна от себя, нажимая на его плечи. – Тогда это будет ранний ужин, – пробормотал брюнет в открытую шею Ёсоба. Тот закусил губу и попытался сконцентрировать всё своё внимание на дыхании, пока Дуджун говорил. – Или поздний обед. Называй как хочешь. – Нет. – Слишком поздно. Ты уже предложил, – он отпустил Ёсоба и направился в ванную. – Нужно смыть этот макияж. – Макияж?! – округлив глаза, вскрикнул вокалист. – Эй! Можно подумать какой-нибудь гопник на улице смог бы меня так избить! – самодовольно ухмыльнулся и,потерев губы, продемонстрировал краску на пальцах. – Со съёмки осталось. – Ты зараза! – разъярённо прокричал Ёсоб, когда Дуджун рассмеялся. Он был зол, но в то же время он чувствовал облегчение, что Дуджун в порядке. – Я тебя ненавижу! Чтоб тебя корейская мафия избила! Посмотрим, что будет! – Собирайся, детка, выходим в 5! – крикнул лидер из ванной, захлопывая дверь и включая душ. Ёсоб остался сидеть на диване, прикрыв губы ладонью и дрожа от злости.
219 Нравится 120 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (2)