Player

Перевод
NC-17
Завершён
219
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
79 страниц, 30 167 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
219 Нравится 120 Отзывы 23 В сборник

Глава 15. The BEAST in the Woods.

Настройки
Глава 15. The BEAST in the Woods Ёсоб тяжело вздохнул, глядя в окно. Опёршись подбородком на сложенные вместе ладони он считал падающие снежинки. Он ехал в машине с Хёнсыном и командой нового шоу «The BEAST in the Woods». Блондину казалось, что придумать название тупее просто невозможно. Донун и Кикван ехали в микроавтобусе, что следовал сзади, а Дуджун и Чунхён уже ждали в доме, в котором парням предстояло провести эту неделю. Идея шоу была сравнительно дурацкой: Бисты должны остаться в старой хижине высоко в горах на неделю, где им придется готовить, убираться самим и выполнять задания, чтобы получить предметы первой необходимости. В последнюю ночь проекта они будут спать в похожей на парник обсерватории со стеклянным потолком толщиной в два сантиметра. Это было единственным в этой поездке, чего Ёсоб с нетерпением ждал. Он было задремал, когда Хёнсын слегка толкнул его локтем. – Напомни мне спросить у менеджера, почему он согласился на это, – пробурчал он. Парень полностью оправился от потери голоса пару дней назад; хотя Ёсоб хотел, чтобы его белая доска всё ещё осталась при нём. – Менеджер хочет компенсировать всё то, что мы пропустили из-за твоего состояния, – ответил блондин, потирая виски и зевая. Хёнсын одарил его недовольным взглядом, доставая мобильный, чтобы отправить сообщение. – Эй, что было той ночью, когда ты сбежал из общаги Супер Джуниор и бросил нас ради Сынри? – спрятав телефон и подозрительно глядя на собеседника спросил Хёнсын. Ёсоб промолчал и прикрыл глаза, пытаясь избежать вопроса Хёнсына. Произошедшее тем вечером снова и снова представало перед его глазами. Сынри так и не сказал Ёсобу, куда они направляются. Блондин старался, как мог, определить, куда они едут, следя за знакомыми магазинами и парками, которые они проезжали. Со временем он перестал узнавать места за окном и совсем не представлял, куда они направляются. – Сынри, где мы, блин? – в который раз за время поездки спросил он. – Увидишь, – было единственным ответом. Они остановились у большого здания, и, выйдя из машины, Сынри направился ко входу, не дожидаясь пока Ёсоб последует за ним. – Что это за место?! – крикнул блондин из машины, слишком взволнованный, чтобы выбраться из автомобиля. – Зайди и узнаешь, – отозвался маннэ, оставляя дверь открытой и исчезая в проёме. Это огромное здание, возможно дом, находился в неизвестной заброшенной местности. Никаких уличных фонарей, магазинов или случайных прохожих. Высокие деревья росли вокруг постройки, создавая впечатление, что оно находится в лесной чаще. Ёсоб не мог многого рассмотреть, потому что листья, как плащ, скрывали строение, не открывая обзору ничего, кроме входа. Ёсоб закусил губу и осмотрелся вокруг, чувствуя себя параноиком. Он боялся чего-то, что может оказаться внутри, но мысль, что на этой безлюдной улице его может поймать какая-нибудь неистовая фанатка, помогла принять решение. Парень застегнул куртку и, стремглав побежав к зданию, шумно захлопнул за собой дверь. – Сынри? – нервничая из-за окунувшегося в темноту коридора, позвал он. – Я здесь! Иди на свет, – комната в конце прохода засияла мягким голубоватым цветом. Ёсоб сглотнул и поспешил по застеленному ковром полу, почти спотыкаясь о куски сгнившей мебели. Комната оказалась огромной и круглой; громадный механизм с проводами и мигающими огнями в центре комнаты находился прямо в центре комнаты под куполом. У стен – ряды кресел, плавно изгибающиеся вслед за формой стен вокруг устройства. – Не может быть! – удивлённо вскрикнул Ёсоб, поднимая взгляд на высокий потолок, пока Сынри возился с проектором. – Это планетарий! – Я в курсе! – радостно ответил Биг Бэнговский маннэ, и, нажав ещё пару кнопок, плюхнулся в одно из кресел. Он откинулся назад и рукой помахал Ёсобу, приглашая сесть рядом с ним. – Быстрее, через пару секунд начнётся. – Никогда бы не подумал, что ты знаешь, как управляться с такой техникой... – пробормотал Ёсоб, наблюдая, как звёзды закружили по потолку. – Я и не знаю. Я давно нашёл это место. Ещё когда я не работал. Просто огромная комната с грудой металла в центре. Тогда я нанял инженера и других специалистов, чтобы они починили проектор. Мастер установил проектор так, чтобы я мог выбирать одну из загруженных программ и смотреть, когда мне захочется. – Вау... это так клёво, – они огибали Юпитер, двигаясь рядом с тремя его спутниками. – Я прихожу сюда, когда хочется сбежать от реальности; просто сижу и смотрю на звёзды, – Сынри вздохнул и перевёл взгляд с потолка на лицо изумлённого Ёсоба. – Просто захотелось показать тебе это. Мне показалось, что тебе нужно место, чтобы расслабиться, отдохнуть от всей этой заварушки с Дуджуном и спором. – Камсамнида, – прошептал тот, ослеплённый великолепием звёзд. – Что тебя беспокоит? Почему ты вдруг захотел сбежать от Супер Джуниор? – обеспокоенно спросил Сынри, хмурясь. Ёсоб оторвал взгляд от колец Сатурна и посмотрел Сынри в глаза. – Донхэ сказал кое-что, что действительно.. вывело меня. – И что же это было? – Э... это... – ему было трудно сказать Сынри. Пусть даже он был его лучшим другом вне общаги Бист, парень не был уверен в его возможной реакции. – Просто кое-какое наблюдение обо мне и Дуджуне перед нашим пари. С которым я не согласен. – Не хочешь мне говорить? Ёсоб промолчал. – Я не могу помочь тебе, если ты не говоришь мне в чём дело, – Сынри подпёр рукой подбородок, внимательно глядя на блондина. Тот смотрел на собеседника ещё пару секунд, прежде чем снова направить взгляд в потолок. Нептун разливался божественной синевой. – Он сказал, что я влюбился. Глаза Сынри расширились. Все знают, что мысли Донхэ всегда были прямолинейными и часто полными горькой правды, поэтому его слова не были чем-то, что можно отправить в разряд болтовни. – Когда стал отпираться, он сначала согласился; пока не сказал мне, что Дуджун мне нравился. Из того, что Донхэ наблюдал, он, по-видимому, нравился мне задолго до этого дурацкого спора. – И поэтому ты ушёл оттуда? Потому что, почувствовал себя не в своей тарелке из-за его слов? – выдохнул Сынри, сосредоточенно глядя на Ёсоба, надеясь, что он ответит «Да». Блондин взглянул на Сынри со смятением и смущёнием в глазах. – Нет... Я ушёл, потому что испугался, что он прав. Глаза другого парня распахнулись в изумлении. Сынри на минуту забыл, что нужно дышать, и сильно закашлялся, когда его лёгкие потребовали кислорода. Немного оправившись от шока, он с такой силой сжал подлокотник кресла, что фаланги его пальцев побелели. – Ты шутишь... да? Ёсоб отрицательно покачал головой и опустил взгляд: – После того, как он объяснил, почему он так думает, я... Я понял, что согласен с половиной его слов. Я всегда завидовал, когда он приводил домой девушек, но не потому что он мог переспать с ними, а из-за того, что они всю ночь купались бы в его внимании. – Ёсоб... – И меня привлекает вся его харизма парня без правил, его поведение, когда он хочет показаться крутым задирой. Самые счастливые моменты моей жизни в группе и турне всегда связаны с Дуджуном. Когда мы просто пошли за мороженным в Японии, пусть даже мне пришлось платить... Сынри... Мне страшно, что Донхэ прав. Он действительно мне нравится... – Но ты не любишь его, – закончил за блондина Сынри. Ёсоб слабо кивнул в знак согласия и, закрыв глаза, положил голову на спинку кресла. – Это просто гормоны, – стал убеждать его друг, молясь, чтобы Ёсоб поверил в это. После момента молчания, Ёсоб снова кивнул, от чего Сынри с облегчением выдохнул. – Ты прав. Я думаю, такое может произойти в общаге, где всё время живут только парни. У тебя было что-то подобное когда-нибудь? – А? – вопрос оказался неожиданным для Сынри. Блондин открыл глаза и с широкой улыбкой посмотрел на друга. – Тебе нравился кто-нибудь из Биг Бэнг? – ухмыльнулся он, заинтересованный взволнованным выражением лица Сынри. – Я... эм... – маннэ сглотнул и прикусил губу, соображая подходящий ответ. – Я... Ну... Наверное... ТОП? – А! Я так и знал! – вскрикнул Ёсоб, вспрыгивая с места и победно взмахивая кулаками. – Ты слишком счастлив услышать такой ответ! – заметил Сынри, краснея от своих предыдущих слов. – А сейчас скажи, кто тебе нравится из F.T. Island! Я обожаю Хонки! – Чего!? – Ну скажи! – С каких это пор темой разговора стали наши яойные предпочтения в к-поп? – С этого момента! Говори уже! – Мы просто прогулялись и сходили в кино. Ничего особенного. – Ёсоб не мог сказать, что они никуда не ходили, потому что Хёнсын тут же проверил бы информацию у Джиёна. – Когда мы уже приедем? – Уже. Машина остановилась и двери открылись. Металлическое средство передвижение быстро наполнилось холодным воздухом, пока команда быстро выбиралась наружу. Ёсоб и Хёнсын вышли из автомобиля, как только все разошлись. Они чувствовали себя предельно изношенными из-за похмелья. Только Донуну повезло с этим, потому что Кикван не позволил младшему пить. – Кикван и Донун скоро подъедут, – зевнул Хёнсын. Потерев голову, он направился к дому. Нерешительно постояв, Ёсоб последовал за согруппником. Он не видел Дуджуна с той вечеринки в доме Супер Джуниор. Всё, что Ёсоб смог узнать, это то, что он не захотел возвращаться в общежитие группы. Вместо этого с помощью Шивона и Итука он добрался до отеля, где протрезвлялся и жил неделю. – Чунхён! Дуджун! Вы тут? – прокричал Хёнсын. – Не так громко! Глова раскалывается! – огрызнулся репер, закрывая уши ладонями, и подошёл к парням. – Здесь три комнаты, так что нас распределили по двое. Ты и я в одной, Кикван с Донуном в другой, Ёсоб с Дуджуном. – Вам не кажется, что это не лучшая идея? – робко спросил Ёсоб, озираясь и пытаясь установить местонахождение лидера группы. – НЕ я придумал пэйринги. Твоя комната последняя прямо по коридору. Мне кажется, тебе лучше вздремнуть: выглядишь отвратно, – прокомментировал Чунхён и, обвив рукой плечо Хёнсына, потащил парня в их общую комнату. Ёсоб закусил губу и уставился на дверь, которая вела в его комнату. Ему действительно хотелось поспать, но в комнате мог оказаться Дуджун. Глубоко вздохнув и медленно подойдя ко входу, парень остановился прямо напротив двери и уставился на ручку. Он собрал всю свою внутреннюю силу и взялся за железяку. Он поворачивал её, пока не услышал щелчок, и мягко толкнул дверь. Две застеленные кровати в маленькой комнате обрадовали Ёсоба: по крайней мере не придется спать на полу. Дуджун стоял по середине комнаты с походной сумкой на плече и телефоном в руках. Он повернулся и без всяких эмоций посмотрел на блондина: – Аннён, Ёсоб.
219 Нравится 120 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (7)