Инцидент у Согосано

      Данный документ классифицирован Министерством внутренних магических дел Японии и хранится под грифом «совершенно секретно».       Настоящее расследование, протокол которого предоставлен, проведено по распоряжению майора Службы управления расследований общественной безопасности отдела управления расследований инцидентов магического характера при Министерстве юстиции Японии в январе-феврале 2023 г. Расследование на месте происшествия в префектуре Тиба, уезда Инда, поселке Сисуи, в 6 километрах от города Нарита, путем бесед с пострадавшими и очевидцами вели следователь Нисида Мамору, шаман третьего ранга, и старший сержант Ямада Акиеси, шаман второго ранга. Население района, ближайшего к месту инцидента, и пострадавших в инциденте опрашивал следователь Нисида Мамору. Документы составлял офицер полиции города Нарита Хиро Суто.       Беседы продолжались 43 дня. Они проходили в приемной муниципального управления города Нарита, префектуры Тиба. Следователем Нисида Мамору по отдельности опрошены дежурный охранник железнодорожной станции Согосано уезда Инда поселка Сисуи, двое полицейских из местного полицейского участка, пятеро местных жителей, ставших очевидцами инцидента, и четверо пострадавших.       Прилагаются фотографии места инцидента, предоставленные Службой управления расследований общественной безопасности города Нарита.

ДОКЛАД СЛУЖБЫ УПРАВЛЕНИЯ РАССЛЕДОВАНИЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ЯПОНИИ ОТДЕЛА УПРАВЛЕНИЯ РАССЛЕДОВАНИЙ ИНЦИДЕНТОВ МАГИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА 7 марта 2023 года НАЗВАНИЕ: «Инцидент у станции Согосано, 2023 год. Отчет» РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР: HWYX-395-7402648 — 36613-QQL

      Ниже следует запись беседы с Уцуми Тадакацу (47 лет), бывшим во время происшествия дежурным охранником железнодорожной станции Согосано уезда Инда поселка Сисуи. Беседа записывалась на диктофон. Дополнительный регистрационный номер документа хранения: KRBD – 593–JR, стр. 123–125.       Впечатления следователя Нисида Мамору, проводившего беседу:       «Уцуми Тадакацу – высокий полный мужчина. Не женат, детей нет. Обладает сильным чувством ответственности, внешний вид неаккуратный, под глазами присутствуют темные круги. Вероятно, в результате инцидента испытал сильный шок, от которого, как я заметил, до сих пор не оправился. На вопросы отвечал откровенно. Страдает от тремора рук и заторможенности речи».       Четверг. Погода ужасная с самого утра – сначала дороги занесло снегом, к полудню потеплело, везде были огромные лужи. Я стоял на дежурстве с 9, школьники уже уехали, так что было тихо. На нашем посту, кстати, чертовски холодно, комнатка тесная и без отопления. Знаете, как это бывает. Куда только смотрит верхушка? Разве можно в таких условиях работать?       Весь день было спокойно. Пару раз я отошел выпить кофе, но ничего необычного за это время не произошло.       К 16:20 вновь начался снег да ветер. Тучи наплыли жуткие. Большие. Низкие. Стало темно, видимость почти нулевая. Я помню это, потому что в 16:34 приходит поезд из столицы. Все наши стали шептаться, мол, не сорвется ли расписание. Это ж настоящий ад, когда поезд опаздывает. Нам тогда столько жалоб приходит – не поверите, все отделы плачут.       Но о буре не предупреждали. Все ждали, что снег скоро закончится. В 16:40 пришел поезд. Машинист передал, что следующий поезд уже не проедет – пути замело, они сами еле успели. Я это знаю, у нас станция небольшая, в одном углу скажи, в другом уже услышат.       Следующий поезд был в пути, должен прибыть к 17:00. В Нарита все поезда уже встали.       Внезапно конечно этот снег налетел, но я привыкший. У нас в Тиба это не редкость зимой. Вот никто и не беспокоился. Неприятно конечно, но что поделать?       А потом через 20 минут услышали взрыв. Сначала подумали – землетрясение. Но у меня слух отличный. Я знаю, когда это землетрясение, а когда нет. Кажется, совсем недалеко от станции он был. Но с таким снегом и ветром ничего не поймешь. Один, потом второй. И тут снаряд прилетел в станцию. Где-то в восточное крыло. Тряхнуло знатно, у меня со стен часы полетели, ваза с дребезгом разбилась. Я замер, помню, вцепился руками в кресло. Первая мысль – под стол залезть. В такие моменты все говорят, будто сердце останавливается. Это правда. Останавливается и падает как камень какой-то на дно живота. А потом сова: бум-бум-бум. Так часто-часто. Врубилась пожарная тревога. Я немного оклемался, выбежал из комнатки. Люди бегали туда-сюда, кто-то пытался сдать билеты. Я начал всех к выходу гнать. Все-таки я здесь охранять безопасность должен. Станция небольшая, людей не много было. За пять минут почти все выбежали, стало тише. Я потянулся к рации. И тут еще раз громыхнуло. Сначала где-то вдали, затем тут же – в центре станции. Полетели какие-то камни со всех сторон, провода.       Вы считаете, это была террористическая атака? Кто-то взорвал бомбу?       Похоже на то. Хотя, наверное, больше было похоже на какой-то обстрел. Но у нас такого в городке отродясь не было. Мы не поняли ничего. Повыскакивали все. А потом второй взрыв – и на нас все полетело. А там взрослые, дети, мои коллеги. Я сам упал, голову прикрыл еле как, а люди вокруг закричали снова, все побежали. Осмотрелся, вроде все живы были. Побежал следом.       Все кричали. Это было похоже на ужасно запутанный сон. Что-то происходит, нужно делать что-то, бежать. А я стою и не могу понять ничего. Стою и боюсь умереть. Сначала еще не так страшно было, а вот потом – кошмар.       Вы вывели людей из здания. Куда все переместились далее?       Да побежали гуда глаза глядят. Кто-то в одну сторону, кто-то в другую. Я тоже бежал. Сигналили машины. Наконец остановился и вызвал по рации полицию.       Что происходило, пока не приехала полиция?       Ну, я стоял на том же месте. Потом ноги стали слабнуть, присел на землю. На станции еще громыхало. Один взрыв там, другой сям, снег чуть поменьше стал. Я сидел у автобусной остановки, оттуда плохо что было видно, деревья мешали. Но мне показалось, там, дальше, на путях, что-то горело и металось туда-сюда. Там совсем темно было, словно ночь опустилась.       По данным службы безопасности железнодорожные пути были заминированы, и следующий по ним поезд сошел с рельс с первого по третий вагон. Место происшествия было в дыму и огне. Из 236 человек, находящихся в поезде, 42 человека погибло, 7 считаются пропавшими без вести, остальные были отправлены в ближайшие больницы с травмами разной степени тяжести.       Да. Это я потом из новостей узнал. Кого потом спрашивал, все были в шоке. Такое еще не случалось у нас. Ужасная трагедия. Станцию то отстроят, но, наверное, не все смогут вернуться. Не все, но я вернусь. Это ж моя работа. Страшно, конечно, но после такого охрану нужно еще больше увеличить. И камер добавить.       На вашей станции были установлены камеры видеонаблюдения, почти все из них перестали работать после первого взрыва.       Ну, черт возьми. Вот так всегда и случается. Что ни делай – никогда не угадаешь на 100%, что поможет, а что нет.       (В записи послышались смазанные звуки, по данным следователя опрашиваемый мужчина начал плакать, что продолжалось в течение 20 минут, пока ему не принесли стакан воды. Все это время его руки заметно тряслись).