boyfriend? really?

Перевод
PG-13
В процессе
93
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
BOYS PLANET, ZB1 (ZEROBASEONE) (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 18 страниц, 6 090 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 20 Отзывы 27 В сборник

глава 5.

Настройки
Чжан Хао искренне удивляется тому, как же он мог жить без Ханбина раньше, и дело не только в его чувствах. Ханбин, возможно, самый искренний человек, которого он когда-либо встречал. Он всегда знал, что Ханбин добрый и сострадательный, если бы это было не так, он бы не захотел стать учителем. Он всегда обращал внимание на доброту Ханбина во время их общих занятий, на то, как он всегда наклонялся, чтобы объяснить что-то своему соседу, даже если он не знал его настолько хорошо. Люди могут притворяться добрыми. Они делают это постоянно. Даже сам Хао иногда это делает. Казалось, что Ханбин не способен показать ничего, кроме своего истинного «я», которое было намного добрее и мягче, чем, по мнению Хао, он заслуживал. Да, Ханбин был его «парнем», но за несколько недель он каким-то образом стал для него кем-то больше. Он всегда, без исключения, открывал перед Чжан Хао двери, даже если для этого ему приходилось бежать трусцой, улыбаясь, когда Хао приходилось протискиваться сквозь дверной проем и тело Ханбина. Он открывал для Чжан Хао все, будь то бутылки или пакеты, и казалось, что он даже не задумывается об этом. Однажды Чжан Хао открыл его бутылку с водой, и Ханбин дулся из-за этого почти 10 минут. Он быстро обратил внимание на склонность Чжан Хао к простудам, и внезапно у него всегда была с собой либо экстра куртка, либо горячие пакетики. Ханбин был так добр, и это ужасно действовало на сердце Хао. Однако сам Хао не был таким чистым и добрым, как Ханбин. Это не означает, что он не был добрым, конечно же, он был добрым. Но он определенно пользовался добротой Ханбина. После первого поцелуя Чжан Хао было трудно сопротивляться желанию повторить это снова. Хуже всего было то, что он хотел сделать это даже не для того, чтобы доказать свою правоту. Он хотел сделать это по-настоящему, наедине, чтобы увидеть, насколько застенчив Ханбин на самом деле. Он не собирался давать волю своим желаниям, но постоянно думал об этом. Когда Ханбин подвозит его на занятия, ему хочется наклониться и поцеловать его на прощание. Когда Ханбин забирает его, он хочет поцеловать его. Когда они сидят, прижавшись друг к другу, Хао очень хочется поцеловать его, увидеть, как его лицо искажается от смущения, слишком близко, чтобы прятаться. Ханбин заставляет его хотеть превратиться в те самые ненавистные парочки, над которыми они с Рикки смеются, и Чжан Хао ненавидит то, что он не может себе такого позволить, потому что Мэттью существует, и Чжан Хао предпочел бы никогда больше не видеть Ханбина, нежели видеть его несчастным.

***

Ханбин каждый день сожалеет о том, что не спланировал отношения лучше. Он (с запозданием) понял, что у этих отношений нет четкого конца. Либо он должен отказаться от фальшивых свиданий с Чжан Хао, чтобы фальшиво встречаться с Мэттью (ужасно), либо он должен получить отказ от Мэттью, и Чжан Хао порвет с ним (неловко). Дело в том, что Ханбин не знает, куда двигаться дальше. Он не слепой. У Мэттью определенно что-то происходит с Кейтой, и Ханбин его совершенно не интересует. Слава Богу. Но их отношения с Чжан Хао теперь находятся в неком застое. Странным образом они стали близкими друзьями во время всего этого испытания. Чжан Хао так похож на него и в то же время лучше во всем. Иногда он как будто говорит с зеркалом, а иногда — с лучшей версией себя. В любом случае, Ханбин слишком дорожит Чжан Хао, чтобы потерять его из-за такой глупости, как собственные чувства или глупый план Кюбина.

***

Когда Ханбин просит Чжан Хао поговорить о чем-то позже, Чжан Хао в ужасе. Когда он узнает, что это для того, чтобы пойти с ним на вечеринку, Чжан Хао в восторге. Хао определенно не самый общительный из социальных бабочек. Он бы точно дал это звание Ханбину. Но Ханбин просит его стать его (фальшивым) парнем, и он смотрит на него умоляющими глазами, что Чжан Хао трудно отказать, поэтому он соглашается еще до того, как Ханбин рассказывает ему подробности. — Правда? Это не похоже на тебя. Ты можешь отказаться, Хао-хён, я не расстроюсь, — говорит Ханбин. Чжан Хао не уверен, верит ли он ему. — Да, я уверен, — успокаивает Чжан Хао. — А чья это вечеринка? — У Джиун-хёна! Он танцор и наш с Мэттью друг. По правде говоря, я думаю, что он немного влюблен в Мэттью. — Больше конкуренции, да? Мэттью популярен, — Чжан Хао поддразнивает, улыбаясь еще больше, когда Ханбин гримасничает. — Неважно, — говорит Ханбин, быстро меняя тему. — Мы можем пойти вместе. Я думаю, Мэттью и Кейта все равно пойдут вместе. Чжан Хао чувствует себя немного неловко при упоминании своего лучшего друга. Не может быть, чтобы Ханбин не заметил, что между Кейтой и Мэттью завязались отношения. Это настолько очевидно, что даже Олли и Юджин заметили, и Чжан Хао не может не чувствовать себя немного подавленным, зная, что если они будут вместе, у Ханбина не будет причин оставаться с ним. Это почти конец. — Эй, — машет рукой перед его лицом, — Хао-хён, земля вызывает. Хао качает головой, быстро моргая. — Что? Ханбин хихикает, и Хао чувствует, как его уши краснеют. — Я сказал, я заеду за тобой завтра, и мы сможем поехать вместе? Хорошо? Чжан Хао кивает, прислонившись к Ханбину, чтобы не смотреть ему в лицо. Если бы Чжан Хао знал все, что произойдет завтра вечером, он не уверен в том, что согласился бы.
93 Нравится 20 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (5)