Hidden Messages

Перевод
PG-13
Завершён
2815
7
переводчик
мрчка бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
214 страниц, 86 951 слово, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2815 Нравится 135 Отзывы 1143 В сборник

Chapter 10: Time to Talk

Настройки
Примечания:
Изуку просто хотел поговорить со Всемогущим о том, что произошло, а затем вздремнуть. К сожалению, сначала ему нужно было присоединиться к остальной части класса, чтобы обсудить бой. Прогулка обратно была медленной, силы Изуку были на исходе, но его товарищи по команде отказались оставить его позади. Урарака болтала без умолку, расспрашивая обо всем, что произошло, пока Шинсо поддерживал его, пока они шли. Катсуки тоже остался рядом. Он молча плелся за ними. Команда из класса В шла рядом, но они никак не взаимодействовали. Они молчали, вероятно, обдумывая свою потерю, и Изуку захотелось присоединиться к ним. Он не жалел, что те проиграли, если бы он хотел проиграть, то не сделал бы своего последнего хода, но он жаждал тишины. От болтовни Урараки у него разболелась голова. Его головная боль только усилилась, когда он присоединился к остальной части класса. Все волновались и задавали вопросы. Он даже не мог во всем этом разобраться. Кто-то говорил что-то о его мышцах, кто-то спрашивал о черном хлысте, все это было просто хаосом. К счастью, это было ненадолго, потому что Айзава привлек всеобщее внимание. Однако облегчение Изуку было недолгим. Как только Айзава привлек всеобщее внимание, он снова обратил внимание класса на Изуку. - Мидория, что это было? - Эм… - Изуку не знал, что ответить, поэтому решил говорить как можно ближе к правде. – Я думаю, что это был новый аспект моей причуды. В первый раз у меня не было особого контроля над этим, но промывание мозгов Шинсо помогло мне понять, как это контролировать. - У тебя не было контроля над ним в первый раз, когда ты использовал ее, поэтому ты решил использовать ее на другой команде? – Айзава невозмутимо смотрел на своего проблемного ребенка. - Мы хотели победить? – Изуку смущенно пожал плечами. - Угх, проблемный ребенок. – Айзава покачал головой и повернулся ко всему классу. Изуку чувствовал себя немного виноватым, это был безрассудный план, но они победили. Король Влад начал критику со своего класса. - Монома, Янаги, Кодай и Шода, у вас была отличная командная работа, но вам нужно уделять больше внимания своему окружению. Вы начали сильно, но позволили себе попасть прямо в их ловушку. Монома, не будь таким предсказуемым. Любой, у кого есть глаза, мог бы видеть, что Мидория на самом деле не обращал внимания на вашу драку, он явно знает, как избежать причуды Бакуго, если бы ты поменял ее, ты мог бы заполучить его… - Эй, Мидория, как ты это сделал? Ты выглядел так, как будто был на другой планете, но мог предсказать каждое его движение. Это был так мужественно. – закричал Киришима. Изуку надеялся, что Король Влад проигнорирует прерывание и пойдет дальше, но, похоже, ему тоже было любопытно узнать ответ. Все снова смотрели на него, включая учителей. - О… я э-э… уже привык слышать причуду Каччана. Я понял, что перед каждой атакой его руки издают крошечные взрывы, чтобы подготовиться к ней. Если вы внимательно прислушаетесь, это звучит по-разному в зависимости от того, какую атаку он собирается использовать. Атаки Мономы были немного другими, но хлопки были достаточно похожими. – Изуку пожал плечами. Он беспокоился, что Катсуки разозлится на него за то, что он раскрыл что-то подобное всем. Но когда он посмотрел на другого парня, то обнаружил, что Катсуки просто смотрит на свои руки. Судя по всему, Катсуки раньше не понимал, что у него есть подсказка. - Эй, чувак, я постоянно сражаюсь с Бакуго и никогда не слышал хлопков до его взрывов. – Киришима посмотрел на Изуку с замешательством, написанным на его лице. Изуку потер затылок. - Да, это действительно тихо. Я понял это только недавно, а я был рядом с Каччаном почти всю свою жизнь. - Какого черта, Деку? Вот как ты внезапно улучшил борьбу против меня! – Катсуки, наконец, отвел взгляд от своих искрящихся рук, чтобы закричать. - Эй! Ты тоже улучшился! – Изуку защищался. - Да, потому что твоя причуда делает тоже самое. Ты можешь услышать разряды статического электричества в любой конечности, в которую ты направляешь причуду. – возмутился Катсуки. - Подожди, действительно? – Изуку никогда не задумывался о том, как его причуда звучит для кого-то еще, ему не терпелось взять блокнот, чтобы записать все это. - Это так мужественно, вы оба так хорошо знаете причуды друг друга, что можете слышать, как другой их использует! – на лице Киришимы появилась понимающая ухмылка. Изуку был озадачен тем, что это могло означать, но Катсуки, казалось, понял, потому что он отвернулся от разговора, как только увидел ухмылку Киришимы. Король Влад на мгновение выглядел почти удивленным, прежде чем вернуться к своей критике. - Янаги и Шода, пользуйтесь преимуществом, когда ваши противники отвлекаются, но не отвлекайтесь вместе с ними. Кодай, будь более осведомлена, где находятся твои товарищи по команде. Монома не был достаточно близко, чтобы что-то сказать тебе, но ты ответила, даже зная о причуде Шинсо. Король Влад вздохнул. - В целом, вы молодцы. Я не уверен, что вы что-то могли сделать с последним ходом Мидории. – класс В выглядел вполне довольным. Им было что улучшить, но в целом их учитель считал, что они справились хорошо. Команда Изуку с ужасом смотрела на Айзаву. Они знали, что Айзава собирается разорвать их. - Честно говоря, я даже не знаю, с чего начать. Все вы в разные моменты упражнения переставали обращать внимание на то, что происходит вокруг вас. Мидория, даже если ты просто слушал Моному, использующего причуду Бакуго, ты не можешь просто так отключаться. Ты даже не заметил, как труба полетела в тебя, пока она тебя не ударила. Бакуго и Урарака, я не понимаю, чем бой Мидории был таким интересным, но вы должны знать лучше, чем отвлекаться посреди боя. Шинсо, у тебя был бы Шода с самого начала, если бы ты перестал проверять Мидорию. Изуку заметил, что все его товарищи по команде опустили головы от стыда, и он тоже, но он был сбит с толку, почему все в его команде так отвлеклись на него. Судя по всему, Шинсо постоянно проверял, все ли с ним в порядке, что на самом деле было очень заботливо с его стороны. Но Урарака и Катсуки просто смотрели, как он сражается. Он понятия не имел, почему они могли счесть это интересным, ведь они уже много раз видели, как он дрался. - На протяжении всего упражнения вы почти не работали как команда. Вы придумали план и следовали ему, но это было так, как будто вы все сражались по отдельности. Никто из вас не работал вместе после того, как вам удалось привести другую команду туда, куда вы хотели. Ваш план, похоже, основывался на изменении ландшафта местности, что, я не могу с уверенностью сказать, что-то дало, но вы также не выбрали для этого лучших людей. Бакуго хорошо взрывает вещи и довольно силен, но Урарака могла бы перемещать вещи намного проще. Кроме того, Мидория, ты казался удивленным тем, что у тебя хватило сил сделать что-то, даже несмотря на то, что ты двигал этими трубами, как будто они ничего не весили. Что это было? - О… - Изуку сжался под вопрошающими взглядами присутствующих. – Сначала я действительно не думал, что смогу многое сделать. Я знал, что я силен, когда использую причуду, но я колебался после того, что произошло раньше. И я думаю, что никогда не задумывался о весе, который использую в тренажерном зале. Это всегда было просто числом, а не чем-то реальным, что мне, возможно придется переместить. Я никогда не думал об этом, но думаю, что эти трубы весили не меньше 750 кг. – Изуку пожал плечами. - 750 кг, ни за что! – Каминари посмотрел на Изуку, как на бога. - Это твой рекорд! Черт, чувак, мне нужно с тобой потренироваться. – Киришима ухмыльнулся ему. - На самом деле это не мой рекорд. – тихо сказал Изуку. - Что! – почти все воскликнули на это. - Это мой старый вес, думаю, мой личный рекорд составляет 1000 кг. Я не знаю, я не слишком забочусь о максимальной нагрузке, я просто пытаюсь стать сильнее. - Если твоя причуда так сильна, почему так важно, чтобы ты становился сильнее? Мне кажется, ты просто пытаешь выпендриться. – раздался голос Мономы. Изуку посмотрел на Моному так, словно у него было две головы. - Моя причуда буквально разрушает мои кости каждый раз, когда я использую ее на 100 процентов. Прямо сейчас я безопасно использую только около 20 процентов. Я должен стать сильнее, чтобы использовать всю свою силу. – Изуку думал, что будет очевидно, что для того, чтобы справиться со своей причудой, ему нужно было стать сильнее, в конце концов, все знали о его привычке ломать кости. Но, по-видимому, люди не установили эту связь, потому что почти все его одноклассники были шокированы новой информацией. Айзава выглядел так, будто хотел, чтобы этот урок уже закончился. До сих пор он не казался впечатленным классом, особенно Изуку. - Как кто-то из вас пришел к выводу, что Мидория и Бакуго были бы лучшим вариантом для перемещения всего, почему там не было Урараки? - Это была первоначальная идея Деку, но Бакуго заметил, что оставить Шинсо и Деку в преследовании, возможно, не сработало бы хорошо. Он думал, что без Деку, использующего свою причуду, они могут быть побеждены. – Урарака заговорила. - Это… на самом деле неплохая причина для изменения. – Айзава провел рукой по лицу. – как бы то ни было, поздравляю, класс А выиграл упражнение. Класс свободен. Мидория, пожалуйста, останься, чтобы ответить еще на пару вопросов. Когда класс выходил из комнаты, Изуку одним щелчком привлек внимание Катсуки. - Эй, останься, я думаю, Айзава должен узнать всю историю, и ты теперь тоже часть этого. – Катсуки не ответил, но остался, так что Изуку воспринял это как успех. Изуку тоже собирался попросить Всемогущего остаться, но учитель, похоже, решил это сам. Король Влад последовал за учениками, и вскоре остались только Айзава, Всемогущий, Катсуки и Изуку. - Бакуго, я не помню, чтобы просил тебя остаться. – Айзава поднял бровь, глядя на замешкавшегося парня. - Я попросил его… - Он тоже должен быть здесь… - Всемогущий и Изуку заговорили одновременно. Айзава поднял бровь еще выше. - Мальчик мой, я думаю, что пришло время рассказать об этом Айзаве. – Всемогущий повернулся к Изуку, на мгновение игнорируя другого учителя. - Я думал о том же, он, вероятно может больше всех помочь с этой новой способностью. – Изуку кивнул, прежде чем повернуться к сбитому с толку герою. - Что здесь происходит? – Айзава совершенно потерянно смотрел на трех других людей. - Я же говорил вам немного раньше, что долгое время был без причуд, верно? Ну, технически я все еще им являюсь. Очевидно, сейчас у меня есть причуда, но биологически я лишен причуд. - Что? – Айзава выглядел еще более потерянным. - Я никогда никому не рассказывал, какая у меня причуда, но она называется Один за Всех. Это священный факел, который нужно передавать из поколения в поколение. Он был создан причудой накопления в сочетании с причудой передачи причуд. Я получил его от своего учителя и в день вступительного экзамена передал его юному Мидории. – Всемогущий начал рассказ. - Извините, отойдите назад. Он был создан путем объединения двух причуд, одна из которых была причудой, передающей причуды? Что? – Айзава посмотрел на бывшего героя номер один так, будто у него выросла вторая голова. Всемогущий вздохнул. - На заре причуд было два брата. Тот, кто родился с мощной причудой, способной красть другие причуды… - Все за Одного. – прошептал Айзава себе под нос. - … другой, рожденный без причуд. Беспричудный брат был слаб, но он высказался против жадности своего брата. Так что Все за Одного навязал своему брату причуду. Однако беспричудный брат никогда не был без причуд, у него была секретная причуда, способность передавать свою причуду. Две причуды объединились, чтобы стать причудой, которую мы теперь называем Один за Всех. Причуда передавалась из поколения в поколение с единственной целью победить Всех за Одного. К сожалению, Все за Одного убил всех предыдущих владельцев, вплоть до меня. Я отказался от этой причуды, думая, что Все за Одного мертв. – Всемогущий опустил голову. – Я ошибся, но я использовал последнюю, оставшуюся частичку Одного за Всех, чтобы победить его. Мидория теперь действующий обладатель причуды, девятый обладатель Один за Всех. Айзава долго молчал, переводя взгляд с Всемогущего на Изуку. Через некоторое время он заметил, что Катсуки все еще был там. - Подождите, какое отношение ко всему этому имеет Бакуго? - Он все понял после нашей ссоры на Бете, вот так мы снова подружились и перестали хранить секреты друг от друга. – Изуку заметил, что Катсуки вздрогнул при упоминании секретов, но продолжил. – Он помогает мне тренироваться и присоединяется к моим встречам со Всемогущим. Об этом знает так мало людей, что было бы глупо не воспользоваться дополнительным взглядом. Я хотел, чтобы он был здесь для этого потому что я узнал о черном хлысте только во время этого упражнения, Каччан и Всемогущий тоже еще не знают об этом. - Черный хлыст? – спросили Айзава и Всемогущий. - Да, это причуда предыдущего владельца. - Что! – Всемогущий посмотрел на Изуку широко раскрытыми глазами. - Я уже рассказал об этом Всемогущему, но для остальных мне, вероятно, следует начать с самого начала. На прошлой неделе мне приснился сон, в котором я видел, как младший брат Всех за Одного получил причуду накопления, чтобы создать Один за Всех. Я сказал об этом Всемогущему, и, видимо, его учитель сказал что-то о том, что они снова встретятся в Один за Всех, и я видел следы один раз раньше, когда сражался с Шинсо на спортивном фестивале, но я особо с ними не взаимодействовал, они только провели Один за Всех через мой палец. – Изуку не был уверен, что стоит ли добавлять эту последнюю часть, но решил, что быть полностью честным и обстоятельным было бы наиболее полезно. - Я видел следы только один раз, и мне никогда не снились предыдущие обладатели причуды. Мой учитель, кажется, немного знала об этом, но я не уверен. – добавил Всемогущий. - Хорошо, это произошло ранее на этой неделе, но какое это имеет отношение к тому, что произошло сегодня? – Изуку мог сказать, что Айзава теряет терпение с этим затянутым объяснением. - В начале упражнения я очень разозлился. На прошлой неделе было много событий, и это просто захлестнуло. Я хотел, чтобы Каччан не уходил, а Урарака ушла, так что… - Изуку пожал плечами. – Это сделал черный хлыст. Он удерживал Урараку от меня и начал притягивать Каччана ближе. Я понятия не имел, как контролировать или остановить это, или даже что это было. Мне казалось, что я отвечаю Каччану, но, думаю, это был Шинсо, потому что ему удалось промыть мне мозги. – Изуку увидел легкую гордую улыбку на лице Айзавы. Это тоже заставило его немного улыбнуться. - Я не знаю почему, но, когда Шинсо промывает мне мозги, я могу видеть следы. В этот раз я увидел лысого мужчину, он не представился, но рассказал мне про свою причуду, черный хлыст, и вообще про Один за Всех. Судя по всему, все шесть причуд предыдущих владельцев бездействовали внутри Один за Всех. По мере того, как Один за Всех укреплялся, укреплялись и другие причуды, лежащие в его основе. Теперь, когда они достаточно сильны, я получу к ним доступ, начиная с черного хлыста. - Подожди, шесть причуд? Деку, я думал, ты девятый! – сказал Катсуки, сосредоточившись на наименее запутанной части всего происходящего. - Да, причудой первого владельца был Один за Всех и… - начал Изуку. - … и я тоже был без причуд. – заговорил Всемогущий. Катсуки и Айзава молчали, все еще размышляя. Через мгновение Всемогущий воспользовался возможностью, чтобы спросить. - Ты узнал что-нибудь еще о каких-либо причудах предыдущих владельцев? - Нет, я узнал только кое-что о черном хлысте. Он сказал, что я злоупотребляю им, и что мне нужно контролировать свои эмоции при его использовании, особенно гнев. Он также упомянул, что он будет сильнее, чем когда он был у него, и действительно, все причуды станут сильнее, чем когда они были у предыдущего владельца. Айзава вздохнул. - Итак, просто напоминаю, что ты не проявил внезапно причуду, тебе дали одну, невероятно мощную и содержащую несколько причуд, большую часть из которых мы не знаем. – он устало перевел взгляд с Всемогущего на Изуку. - Да, хотя мы знаем еще одну причуду. – Изуку подтвердил. - Я знаю причуду своего учителя, Наны Шимуры. Она назвала это Полет. Она могла использовать его, чтобы летать. - Значит, проблемный ребенок будет летать, отлично. – Айзава говорил так, будто ему нужно либо вздремнуть, либо выпить, и никто не мог его в этом винить. – Что-нибудь еще? Любые другие откровения, которые заставят меня подвергнуть сомнению все, что я когда-либо знал о причудах? Все молчали. Изуку чувствовал себя немного виноватым из-за того, что втянул в это Айзаву, учитель совсем не выглядел счастливым, узнав всю эту новую информацию, но он знал, что в конечном итоге Айзава захочет знать. - Нет? – Айзава быстро огляделся. – Хорошо, пусть так и будет. – Айзава вздохнул. – По крайне мере, пока, оставьте все так, как есть. – Айзава посмотрел на них троих. – Мне нужна пара дней, чтобы обработать это. Вы все готовы снова встретиться в следующий понедельник? Как только все подтвердили, что свободны, и договорились о времени, Айзава ушел. Через мгновение Всемогущий последовал за ним. Изуку наполовину ожидал, что Катсуки последует за ними и продолжит игнорировать его. На мгновение показалось, что именно это и происходит. Катсуки начал было уходить, но, подойдя к двери, обернулся. - Ты идешь или что? Изуку хотел быть счастливым, потому что Катсуки, очевидно, хотел, чтобы он пошел с ним, но он все еще был так растерян и истощен. Использование черного хлыста истощало физически и эмоционально, и этот разговор не помог. На обратном пути в раздевалку они шли молча. Наконец Катсуки заговорил. - Извини за прошлую неделю, я не знал, что это так сильно тебя беспокоит. - Каччан, почему это не должно меня беспокоить? Ты мой лучший друг, но ты просто перестал со мной разговаривать без объяснений. Я понятия не имею, что я сделал не так, что заставило тебя ненавидеть меня. – К счастью, Изуку не заметил, как Катсуки вздрогнул при слове «друг». - Что? Нет, я не ненавижу тебя, и ты тоже не сделал ни хрена плохого. У меня было кое-какое дерьмо, с которым мне пришлось иметь дело. - Кое-какое… Катсуки, ты же знаешь, я не виню тебя за то, что ты сказал в средней школе, верно. Ты не можешь винить себя. - Да, я, черт возьми, знаю, ты говорил мне это достаточно раз, это было кое-что еще. – Каччан говорил, глядя в землю. Изуку внимательно посмотрел на него, ища любые следы лжи. Он не мог ничего найти, но почему-то все еще не верил, что Катсуки говорит всю правду. Однако он знал, что лучше не спрашивать своего друга, поэтому бросил это. - Ну, ты справился, со всем, чем нужно, или я могу ожидать, что молчание продолжится? – Изуку пытался сделать так, чтобы это звучало как шутка, но у него не было сил продолжать это. Катсуки вздохнул. - Молчание окончено, ботаник, ты не сможешь избавиться от меня. – Катсуки слегка толкнул Изуку в плечо. Услышав это, Изуку наконец издал небольшой смешок. Проведя неделю в основном в одиночестве, возвращение друга было потрясающим. - Я бы не захотел избавляться от тебя, Каччан. - Хорошо, тогда ты, возможно, захочешь сказать Мешкам под глазами, что я возвращаю себе роль лучшего друга. - Что ты имеешь в виду под возвращением? Ты никогда не терял этот титул. И зачем мне говорить об этом Шинсо? – Изуку был в замешательстве, какое отношение Шинсо имеет к их дружбе? - Я слышал от Пикачу, что на прошлой неделе Мешки под глазами проводил с тобой уйму времени. – Катсуки тоже выглядел сбитым с толку. - Что… о! Он проводил время со своей семьей. Он не может афишировать это, поэтому я, вероятно, был просто прикрытием. – Изуку рассмеялся. Шинсо упоминал о том, чтобы рассказать Каминари о своей семье, но он понятия не имеет, говорил ли он ему на самом деле. В любом случае, Шинсо не хотел, чтобы это стало известно остальному классу. Либо Шинсо, либо Каминари придумал это оправдание, и, если честно, оно было неплохим. Никто не мог точно проверить, с кем Изуку проводил время, потому что он ни с кем не тусовался. - С кем ты тусовался на прошлой неделе? Я бы подумал о Розовых Щеках, но раньше ты казался довольно раздраженным ее вопросами. – Катсуки выглядел заинтересованным в его ответе. - На самом деле ни с кем. Иида и Тодороки были в порядке, но они большую часть времени заняты и не любят учиться с людьми. Я избегал Урараку, и, по ассоциации, Тсую. Раньше, когда Урарака думала, что знает все мои секреты, с ней было спокойно, но теперь, когда есть вещи о которых я ей не рассказываю, она не оставляет меня в покое. Она либо говорит плохо о тебе, либо задает вопросы. Я просто хочу, чтобы она остановилась. – Изуку снова начал раздражаться, думая об этом. Пока он шел, он чувствовал, как его причуда кипит под кожей. Он внезапно остановился, чтобы сделать несколько глубоких вдохов. Высвобождение черного хлыста сейчас, не принесет никакой пользы. Он понятия не имел, что именно черный хлыст будет делать без предмета его гнева поблизости, но ему не очень хотелось это выяснять. - Эй, Деку, ты в порядке? – Катсуки внезапно появился перед Изуку. - Да, я просто так… чертовски зол. Я думал об Урараке как о хорошем друге, но в последнее время она себя так не вела. – Изуку сделал паузу, когда до него дошло осознание. – На самом деле в последнее время никто не вел себя как мой друг. – Изуку простонал. – Ух, я думал, что здесь, в UA, все будет по-другому. Я думал, что у меня здесь будут друзья. Но на прошлой неделе единственный человек, который хотел проводить со мной время, просто хотел меня расспросить. – Изуку практически кричал в этот момент, но ему было уже все равно. – Разве мне нельзя иметь секреты? Все это? Я имею в виду, ты хранишь от меня секреты, но единственная причина, по которой ты снова согласился быть друзьями, это то, что я раскрыл все свои секреты. Я уверен, что у Урараки есть секреты, но она не перестает расспрашивать о моих. – Изуку глубоко вздохнул и попытался говорить спокойно. – Так что да, я зол. Изуку оттолкнул Катсуки и ушел. Он хотел быть рядом с Катсуки всю неделю, но теперь, когда у него действительно появилась возможность провести с ним время, он был слишком зол. Он думал, что все будет хорошо, что он может весело проводить время со своим лучшим другом, но он не может, не сейчас. Он знал, что на его гнев определенно повлияло его истощение, но это не было необоснованным, и по отсутствию реакции Катсуки было очевидно, что Катсуки тоже так думал.
2815 Нравится 135 Отзывы 1143 В сборник
Отзывы (4)