ID работы: 13330813

Where the whiskey springs and the bluebirds sing

Слэш
Перевод
R
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 0 Отзывы 15 В сборник Скачать

❤.

Настройки текста
Именно птицы помогают Джейкобу успокоить нервы. Поездка от дома до домика в это время года заставляет его нервничать и суетиться, он не привык оставаться один в машине в течение такого длительного времени. Парень украдкой посматривает на ярко раскрашенные сидения своих детей, те стоят такие же пустые, как и в день их покупки, и это лишь усугубляет ситуацию. Но как только он уезжает достаточно далеко, а на радио эфире появляются помехи, заставляя Джейкоба просто выключить его и прислушаться к звукам природы снаружи машины, его тело начинает расслабляться. Чтобы вернуться к центру. И это всегда птицы, успокаивающие его, их нежное щебетание и резкие крики кажутся знакомыми. Поход к его домику такой же спокойный и медитативный. Бэ едва ощущает вес своей сумки, несмотря на то, что не так много времени посвящает тренировкам дома. Что-то в лесном воздухе заряжает его энергией, эта удалённость от города с его удушливыми автомобильными выхлопами и всеми запахами у тротуаров. Свежий воздух, пахнущий зеленью и нежными летними цветами, заставляет Джейкоба чувствовать себя непринуждённо, и путь проходит незаметно. Этот домик у озера — любимое место отдыха Джейкоба летом, когда дни тянутся так медленно из-за жары. Он и его жена принимают это, его потребность в уединении. Он вырос в условиях подобных туристических выездов и иногда природа зовёт его, тянет своими тонкими пальцами, вытаскивая из холодного, бетонного города. Его жена не любит уединённые места, поэтому он ездит один. Ему больно находится вдали от семьи, но он ценит это время для собственной подзарядки. Когда он оказывается на месте, в домике тихо, ставни опущены, дверь заперта на замок, точно такой, какой он повесил на неё тем летом. Как только он заходит в дом, ставит сумку и берёт у двери метлу и совок для мусора, приступая к обыденной уборке. В домике становится душно, когда здесь никого нет. Джейкоб открывает окна, проходясь по каждым комнатам. Оказавшись в своей спальне, он слышит хруст обуви по щебню снаружи, что служит сигналом о приближении ещё одного человека; наконец-то Кевин здесь. Джейкоб оставляет метлу у кровати и улыбка уже озаряет его лицо, пока он идёт ко входной двери. Он не даёт Кевину вставить ни слова, как только дверь открывается, и тут же обнимает его, заставляя парня засмеяться от неожиданности. — Я тоже скучал по тебе, — произносит Кевин, придерживая Джейкоба за спину. И тот задерживается в его объятиях чуть дольше, чем должен бы. Связь, которая связывает Джейкоба и Кевина достаточно сильна, чтобы её прокомментировали практически все в их личной жизни. Они были друзьями детства, шаферами на свадьбах друг друга, а Кевин крёстный отец детей Джейкоба. Они были приклеены друг к другу в любой момент, поддерживали друг друга в колледже и в те трудные годы, когда им было за двадцать; когда они изо всех сил пытались найти своё место в мире. Джейкоб не знает, где бы он был без Кевина и он снова и снова испытывает эту признательность каждый раз, когда они встречаются, что случается гораздо реже, чем ему хотелось бы. Они слишком заняты, а живут друг от друга достаточно далеко, чтобы кто-то из них мог просто заскочить к другому в гости. Джейкоб впускает Кевина в дом и проводит ему быструю экскурсию по домику, помогая распаковать вещи. Кевин попросил у него разрешения поехать с ним в поездку в этом году; его жена собиралась в путешествие с подругами, и у Кевина было несколько дней отпуска, которые необходимо потратить впустую. Джейкоб не задумываясь принял его просьбу, думая о том, что это отличный шанс наверстать упущенное. Они по-прежнему переписываются чуть ли не каждый день, но Джейкоб предпочитает общение с глазу на глаз. — Здесь здорово, — говорит Мун, устроившись на диване в гостиной с кружкой растворимого кофе, сваренного на воде, которую вскипятили в кастрюле на плите. Джейкоб никогда не тратился на чайник, но, быть может, он займётся этим, если поездка окажется хорошей. Джейкоб сидит в кресле возле дивана, всё ещё попивая из своей дорожной кружки, оставшейся после поездки. — Мне нравится это — убегать от всего. Расслабляет, быть отстранённым, понимаешь? — Джейкоб смотрит в окно, наблюдает за облаками, плывущими по чистому голубому небу. Кевин кивает в ответ, ещё мгновение они посиживают в тишине, прежде чем прокашляться, ощущая неловкость из-за тишины. Джейкоб улыбается, рыщет на полке под журнальным столиком в поисках bluetooth колонки, затем протягивает её другу. — Держи. Я доверяю твоему музыкальному вкусу, — Кевин с благодарностью подключает свой телефон и прокручивает дорожку с музыкой, в конце концов добираясь до плейлиста с лёгкими, свежими летними песнями, воспроизводя его на довольно низкой громкости, чтобы им не мешали посторонние звуки. Их первый день в домике происходит без особого волнения, они оба слишком устали от путешествий. Кевин готовит им ужин из продуктов, которые специально принёс для этого случая. Джейкобу всегда нравилось то, как он готовит, и с возрастом он делал это всё лучше. Им обоим уже далеко за тридцать и руки Кевина натренированы обращаться с ножами и лопаточками. — Я бы заплатил за это в ресторане не менее двадцати пяти долларов, — замечает Джейкоб в перерыве между тем, как ест куриную грудку, нежную, сочную, совсем не похожую на ту, что Джейкоб готовит дома. Мун смеётся, попивая сельтерскую воду из банки, которую тот нашёл в кладовке. — Неужели я так много значу для тебя только после того, как спас тебя от голодной смерти? Я видел просроченные пакеты с рамёном, которые ты оставил здесь. Можно подумать, тебе всё ещё двадцать один, — посмеивается Кевин во время своей речи, произнося игриво каждое слово. — Эй, ты не был шеф-поваром в том возрасте. Я до сих пор помню то фондю, которое ты однажды пытался приготовить на Новый год. Не думаю, что когда-либо ещё видел такое огромное пламя, да ещё и в посуде из общежития. — О да, и кто налетел на меня и заставит вылить вино на горячую тарелку? Какой-то Джейкоб, выпивший три кружки пива и не собирающийся останавливаться в девять часов вечера. Джейкоб громко засмеялся, отпивая из банки пива, подаренной ему в подарок и наклоняет ту в сторону парня в знак признательности. — Я как раз проходил через это тогда. Ты избавил меня от чувств сострадания. Спортивная медицина в тот год отнимала все мои силы. Кевин поднимает руки в знак поражения и оба вновь погружаются в уютное молчание. Кевин берёт книгу, которую взял с собой, чтобы занять себя во время еды. Сокрушить написано большими чёрными буквами на обложке, поверх чёрно-белой фотографии мужчины, вытирающего кровь со рта. Джейкоб хочет поинтересоваться, но вместо этого позволяет Кевину побыть в тишине. После ужина Джейкоб моет и сушит посуду, рассказывая о планах на несколько недель, которые двое проведут в домике; график оказался довольно плотным, поскольку делать особенно нечего, так что он собирается вставать рано для рыбалки. — У меня в сарае есть запасная удочка, если ты когда-нибудь решишь прогуляться со мной, — произносит Джейкоб, смотря на Кевина, который расставляет продукты в холодильнике. — Ммм, я бы попробовал несколько раз. У меня такое ощущение, что я уже бывал на рыбалке раньше, когда был ребёнком. Тебе придётся обучить меня, мудрейший, — в голосе Кевина слышится некая усмешка и он переводит свой взгляд на Джейкоба. А взгляд Джейкоба задерживается на теле Муна, на изгибе его согнутой спины, пока тот роется в холодильнике. На том, как волосы его закрывают глаза, на розовом цвете его полуоткрытых губ. Джейкоб качает головой. Не прошло и дня, а его импульсивность берёт верх. Он не решается задуматься о том, каким он будет по ходу поездки. Он наотрез отказывается позволить чему бы то ни было, что его мозг придумает здесь, разрушить это время для него, для них. Если он скребёт грязные сковородки усерднее, чем до этого, позволяя губке царапать собственную кожу, это останешься лишь между ним и Богом.

______________________

Дни медленно проходят под тёплыми лучами солнца, сироп капает с ложечки. Большую часть времени они бездельничают дома; работа Джейкоба, хотя он её и любит, требует физических усилий, и у него не так много времени, чтобы вот так отдыхать дома. Кевин предпочитает находиться в тени в помещения. Но и здесь не намного прохладнее, чем на улице, так как у них открыты окна. И всё-таки Кевину приходится сопровождать Джейкоба на нескольких утренних рыбалках, но ему это дело не приносит особого удовольствия. Он продолжает зевать и ронять удочку, а в какой-то момент заваливается вздремнуть в лодке Джейкоба. А тот думает, что Мун там выглядит мило, засыпая под лучами утреннего солнышка, как кот. Рыбалка оказывается весьма изобильной, и им в любом случае удастся приготовить много блюд. И Джейкобу нравится, что он сможет сам приготовить рыбу на гриле, после того, как Кевин почистит её и отругает Бэ за то, что она грязная. — Как часто ты чистил это за всё время своих поездок? — спрашивает Кевин, надевая старый фартук, дабы не запачкать одежду грязью, которую он соскребает. Джейкоб пожимает плечами, поглощённый приготовлением рыбы. И совсем не замечает, как Мун завис на его обнажённых руках во время того, как парень разделывает рыбу. — Это усиливает вкус? — Высказывает предположение Джейкоб и получает в награду бумажное полотенце, полное старого жира и обуглившегося угля. — Ты мне противен, — гримасничает Кевин, а Джейкоб смеётся. Гораздо приятнее готовить вместе с кем-то, даже когда Кевин ругает его за то, что тот сам не почистил гриль. Кевин, игриво придирающийся к нему по мелочам, имеет в этом своё обаяние и это имело большое место быть, когда они были моложе. Теперь это ощущается как комфорт, что-то стабильное и уверенное. Кевин помогает с остатками ужина, хотя ни разу не улыбался, пока всё не завершилось, бормоча себе под нос о жаре углей. Пройдёт ещё несколько дней, прежде чем Джейкоб доберётся до своего провоцирующего инцидента, своего поворота в сюжетной линии. День клонится к вечеру и он выходит посидеть на берегу озера после дневного сна, надеясь, что солнце взбодрит его. Кевин не был в домике большую часть дня, ему нужно было чем-то заняться помимо чтения и раскладывания пасьянса. Джейкоб замечает, как Кевин купается в озере, как садится на песок, вздыхает и потягивается, скидывая босоножки, чтобы окунуть пальцы ног в воду. Кевин сначала не замечает его и Джейкоб с удовольствием наблюдает. Мун всегда был довольно спортивным, хотя со своими амбициями предпочитал вращаться в более артистичных кругах. От Джейкоба не ускользнуло то, насколько его друг подтянут, его тело обнажено в свободной одежде для отдыха, в которой он отдыхал и после ужина. Джейкоб позволяет мыслям плыть по течению, расслабляется и лениво думает о Кевине. Ничего конкретного о нём, лишь в целом, мимолётные проблески в памяти. Например, Кевин прошлой ночью, ликующе кричащий после победы в напряжённую игру UNO. Кевин несколько лет назад, на их встрече выпускников выглядел, как самый стереотипный ботаник из всех возможных, в жилетке-свитере и очках в массивной чёрной оправе. Этот образ заставляет Джейкоба засмеяться про себя. Кевин-подросток, задыхающийся от напряжения, стоит над ним под дождём. Что случилось.? Его голос был таким высоким, словно он снова был ребёнком. Что случилось? Кто это сделал? …Что произошло? Джейкоб не уверен, с чем связано это воспоминание. И он хмурится, пытаясь вспомнить. — О, Джейкоб! — Кричит Кевин, выходя из озера и машет ему рукой, выводя парня из задумчивого состояния, — я не знал, что ты уже проснулся. Тебе нужно было присоединиться ко мне. Джейкоб поднимает взгляд и почти жалеет об этом. На Кевине одни обтягивающие шорты для плавания, а по щекам и плечам размазаны остатки густого пастообразного солнцезащитного крема. Солнечный свет играет на ручейках воды, стекающих по золотистому телу Кевина, ныряя в изгибы его живота и груди; мягкость там, где когда-то были рельефные мышцы, теперь скрыта, поскольку он повзрослел. Кевин вытирает волосы полотенцем, по-видимому, не замечая восхищенного взгляда Джейкоба. Его улыбка широка и явно чувствуется возбуждение от прилива дофамина после тренировки. Джейкоб борется с желанием сказать Кевину, что ему следует выпить что-нибудь, чтобы восполнить запасы электролитов. — О, я… эм… — Джейкоб вздрагивает, вспоминая о том, что он должен ответить другу, — сейчас я не в том настроении, чтобы плавать. Извини. — Не переживай. Ты в порядке? Выглядишь так, будто тебя вот-вот стошнит, — Кевин наклоняет голову, вытряхивая воду из ушей. Бэ отмахивается от вопроса, заставляя себя подняться на ноги. Теперь он ощущает, как песок царапает кожу. — Я в порядке. Просто… перенастраиваюсь после дневного сна, понимаешь? Я такой старый, что моему телу требуется время, чтобы наверстать упущенное, — выдать свой дискомфорт за шутку оказалось легче, чем он думал. Кевин смеётся, хлопая друга по плечу, когда проходит мимо, направляясь к домику. — Не волнуйся, дедушка. Я позабочусь о том, чтобы все твои зубные протезы тоже были чистыми сегодня вечером. Джейкоб смотрит, как Мун уходит, чувствуя боль где-то внутри, когда прикасается ко влажному отпечатку ладони на рубашке. В домашнюю атмосферу и фамильярность, которые они разделяют в этом пространстве, слишком легко впасть. Слишком часто что-то тёплое расцветало в груди Джейкоба, там, где оно не имело права быть, заставляя слова застревать у него в горле на середине предложения. Джейкоб вертит головой, вразумляя себя, бредёт к пирсу, где привязана его рыбацкая лодка и садится на край. Босые ноги болтаются над переливающейся водой, босоножки аккуратно стоят рядом на пирсе. Он смотрит на озеро, медленно и глубоко дышит, осматривая всё вокруг. В том, чтобы просто побыть на природе вот так, наедине со своими мыслями и порывами ветра, есть очевидное медитативное свойство. Джейкоб издалека слышит музыку, доносящуюся из каюты, вялый ритм тяжёлого R&B. Если бы он шёл на поиски звука, то, возможно, смог бы услышать пение Кевина. Ах, Кевин. Эта заноза у него в боку. Камень преткновения во всех фантазиях, которые когда-либо были у Джейкоба, мирских или эмоциональных. Или сексуальных. Оставшись один на пирсе, Джейкоб снова позволяет своим мыслям блуждать, хотя не похоже, чтобы у него был большой выбор в этом вопросе. Он всегда возвращается к Кевину, где бы тот ни был. Джейкоб закрывает глаза, откидываясь на руки и тихо вздыхает. Медленно, проникая сквозь годы других воспоминаний, Джейкоб возвращается к той сцене под дождём. Что случилось? Что случилось? Он думает об ощущениях мокрой травы под своим телом, грязи в волосах и на одежде. Дождевая вода собирается на голове Кевина и крупными каплями падает на его лицо, как если бы ты проходил под деревом. Боль в его щеке. Покалывало кожу на костяшках пальцев и коленях. Кто сделал это с тобой? Кевин помогает подняться ему с земли, прижимая кончики пальцев к ранам на его руке. Джейкоб покачивается, опираясь на тело Муна. Мне жаль. Мне не следовала приходить сюда прошлой ночью. Мне жаль. Жаль. Джейкоб не может разобрать, кто извиняется, когда Кевин уводит его от места захоронения. Плечи Кевина трясутся при ходьбе, и он шмыгает носом. Джейкоб не может уделять этому внимания больше нескольких секунд за раз. Джейкоб-подросток прислоняется к своему лучшему другу, когда они ютятся в сарае за домом Кевина, прячась от дождя, пока семья Кевина не ляжет спать. Джейкоб, которому тридцать, открывает глаза. Ему становится дурно — он уже много лет не вспоминал о той ночи. Заходящее солнце окрашивает озёрную воду в красный цвет, и Джейкоб заставляет себя встать и вернуться в домик. Пока он не нащупывает ручку, он не понимает, что оставил свои босоножки на пирсе. Кевина нигде не видно. Джейкоб заходит внутрь и закрывает дверь, его тело перемещается в ванную без особого участия самого Джейкоба. Он сбрасывает одежду и заходит в душ, плитка там прохладнее, чем обычно. В основании головы нарастает ощущение, неприятное жужжание, затрудняющее мышление; слова и идеи ускользают сквозь пальцы, как песок с берега озера въедается в подошвы ног. Он опирается на стену и позволяет воде стекать по себе, пока она нагревается, глядя в слив. Вода, вода, подобная дождю — — Нет, — произносит вслух Кевин хриплым голосом. Одного слова достаточно, чтобы заставить его мозг остановиться на несколько секунд, поэтому он цепляется за него. Нет. Повторяет это про себя, пока моет волосы, трёт кожу мочалкой, физически очищая своё тело от воспоминаний. Где-то в доме всё ещё играет музыка, но разобрать слова ничуть не легче. Ему интересно, что делает Кевин. Кевин. Кевин знал бы, что делать, чтобы перестать сходить с ума. Он должен найти Кевина. Он выключает воду, едва вытираясь, пока идёт по коридорам. Его дыхание учащается, чем следовало бы, и от этого его руки покалывает от онемения. Он чувствует себя ребёнком, заблудившимся в магазине, когда бродит из комнаты в комнату, слишком дрожащий, чтобы даже говорить. Где-то по пути он роняет своё полотенце. Кевин выходит из своей комнаты, попадая в поле зрения Джейкоба. Он открывает рот, чтобы поприветствовать Джейкоба, но останавливается, когда видит, в каком состоянии находится Джейкоб. — Джейкоб? Что случилось? Ты не ушибся? — Вопросы едва доходят до Джейкоба, когда он, пошатываясь, идёт по коридору, поскользнувшись на воде, всё ещё стекающей по его телу. Кевин, Кевин. Джейкоб не уверен, что вообще говорит, когда падает в объятия своего друга. Кевин, я в панике, пожалуйста, помоги мне, пожалуйста, что-то не так, пожалуйста — — Эй, эй, все в порядке. Давай пойдём в твою… — Нет, — прерывает его Джейкоб. Джейкоб может думать только о птице, висящей на стене, от которой он слишком сентиментален, чтобы избавиться. Это синяя птица, которую его отец однажды зимой нашел замёрзшей на улице и сделал чучело. Он не может смотреть на это, не думая о- — Ладно, ладно, пойдём в мою комнату. Так лучше? — спрашивает Кевин, ведя Джейкоба по коридору. Джейкоб кивает, издавая тихий звук, когда от движения у него кружится голова. Он держит глаза закрытыми, пока Кевин вытирает его другим полотенцем; в глубине души он чувствует себя глупо из-за того, что даже не может вытереться, но он ни за что не смог бы сделать ничего подобного. Кевин одалживает Джейкобу пару боксеров, чтобы тот мог прикрыться, которые Джейкобу медленно удаётся надеть. Он наклоняется к Кевину, когда тот снова садится. — Как ты думаешь, теперь ты можешь рассказать мне, что произошло? — Спрашивает Кевин и Джейкоб колеблется. Честно говоря, он не уверен, смог бы он это сделать и хочет ли вообще. Джейкоб, запинаясь, пытается выдавить из себя слова. — Я… на берегу озера, я сидел там и думал, и каким-то образом у меня возникло это воспоминание… — он замолкает, слова застревают у него в горле. Джейкоб поворачивается лицом к Кевину и поднимает руку, чтобы схватить его за плечо, но недостаточно сильно, чтобы сжать. Вместо этого Кевин берёт его за руку, и от его прикосновения на глаза Джейкоба наворачиваются слезы. Он смотрит на их переплетенные пальцы, на то, как большой палец Кевина скользит по его коже. — Прости, — выдавливает Джейкоб хриплым шёпотом, — я даже не знаю, вспомнишь ли ты— — Расскажи мне, — просит Кевин, пытаясь мягко разговорить Джейкоба. Джейкоб судорожно сглатывает, прикусывая внутреннюю сторону щеки. — Это было в ту ночь. Эм, после того, как мой отец… — Джейкоб прочищает горло, не замечая, как на лице Кевина появляется понимание. — Ты знаешь. И шел дождь, и я лежал на земле в том заросшем травой месте между домами, и мы… — Я привёл тебя к себе домой, — вмешивается Кевин, и Джейкоб кивает, благодарный за возможность замолчать. — О, Джейк, мне так жаль, — мягко говорит Кевин, притягивая Джейкоба в свои объятия. Джейкоб двигается, не протестуя, даже несмотря на то, что от близости его сердце готово выпрыгнуть из груди, а кожа на руках становится липкой от какого-то странного чувства страха. Он не знает, что сказать, и, вероятно, до сих пор не стал бы этого делать, даже если бы мог говорить. Он просто позволяет Кевину обнимать себя, пока их дыхание не синхронизируется и физические границы Джейкоба не становятся размытыми, смешиваясь с границами Кевина.

______________________

Кевин решает сам приготовить ужин, позволяя Джейкобу сидеть, свернувшись калачиком, в гостиной под тихую музыку. Звуки и запахи Кевина, работающего на кухне, успокаивают, и Джейкоб позволяет себе немного раствориться в них. Время и сознание словно сорвались с якоря после приступа паники — флэшбэк, как назвал это Кевин тихим голосом, подразумевавшим глубокое знание предмета, — так что легко сидеть и вообще не думать. Джейкоб не отдаёт себе отчета в собственных движениях, когда встает, чтобы поесть, его голова словно набита ватой. Кевин болтает без умолку во время ужина, ему неловко от тишины, но он не совсем уверен, как ещё её заполнить. Джейкоб в каком-то смысле благодарен за это. Даже если он не понимает, о чём говорит Кевин, тот просто издаёт негромкие звуки, чтобы заполнить пробелы между предложениями, ему приятно слушать, как Кевин говорит; слышать переливы в его тоне и его нервный смех. Джейкоб берёт на себя уборку после того, как поковырялся в еде и успел проглотить только половину, методично перемывая посуду и вытирая раковину. Кевин замолкает, но садится за кухонный стол со своей книгой. Снова влюблён, Джейкоб подтверждает это взглядом. — О чём твоя книга? — спрашивает Джейкоб, как только они оба переходят в гостиную. Это первый раз, когда он заговорил с начала дня. Он ещё не готов ложиться спать и Кевин остаётся с ним без приглашения. Какой дорогой друг. — О, эм… — Кевин замолкает, всё ещё глядя на страницы, — это поэтический сборник. Всё это немного грустно и непостижимо, но мне всё равно это нравится. Я узнал об этом в колледже. Джейкоб кивает, затем встаёт и ложится на диван рядом с Кевином, свернувшись калачиком на свободном месте. — Почитаешь мне что-нибудь? — спрашивает Джейкоб тихо, как будто не пытается говорить вслух. Кевин медленно дышит, его рука опускается на волосы Джейкоба. Джейкоб пристально смотрит в другой конец гостиной. Часы, висящие на стене, тикают, звук тихий, но непрекращающийся. Кевин читает ему ровным голосом. Мне приснился сон о тебе, — говорит он, мягко проводя пальцами по голове Джейкоба. Стихотворение раскручивает запутанную нить, история меланхолична, даже когда в ней встречаются строки, которые звучат так, как будто они должны быть забавными, но они звучат пусто. Эти слова звучат в голове Джейкоба, за его закрытыми веками. Это те мечты, которые у нас должны быть. Я не должен был убирать их вот так. Джейкоб дышит. Во сне, о котором я никому не рассказываю, ты кладёшь голову мне на колени. Медленно, безмолвно Джейкоб шевелится. Бедро Кевина под ним мягкое, и рука Кевина так же легко перемещается, оставаясь в его волосах. Во сне я никому не рассказываю, я боюсь тебя разбудить. Он не уверен, когда слёзы начинают медленно стекать по его щекам и по переносице. Кевин не обращает внимания на то, как они падают ему на штаны, смачивая их. Джейкоб по-прежнему смотрит в пустую гостиную. Часы всё ещё тикают. Рука Кевина гладит его по шее, плечам и спине. Я пошел к руслу реки, чтобы дождаться твоего появления. Ты так и не появился. Я продолжал ждать.

______________________

Джейкоб лежит без сна в темноте своей спальни. После того, как Кевин закончил читать ему, они оставались в комнате достаточно долго, так что у Кевина затекли ноги и грань между сном и бодрствованием начала стираться. Он проверяет свой телефон; всё ещё 2 часа ночи. На улице всё ещё темно. Он вздыхает и садится, протирая глаза и оглядывая комнату, как будто его вещи виноваты в его беспокойстве. Его взгляд скользит по экрану и застревает на единственном месте обоев, которое не выгорело на солнце. Кевин был достаточно любезен, чтобы зайти и снять синюю птицу со стены, чтобы Джейкоб не мог её видеть, но пустое место ещё хуже. Это привлекает к себе внимание, достаточное для того, чтобы Джейкоб мог представить птицу без её присутствия. К счастью, это не вызывает у него паники, но в животе поселяется глубокий ужас. На ум приходят воспоминания, наполовину исчезнувшие, как изъеденное молью платье, без образа, но полные эмоций. Его кожу покалывает, тело становится одновременно горячим и холодным. Конечно, он мог бы попытаться вернуться в постель. Выпить пару стаканов виски, стоящего на его комоде, и попытайтесь уплыть по реке ликёра. Оставить вчерашний день в прошлом, где ему самое место. Но что—то изменилось в Джейкобе — он чувствует, что чего-то не хватает, и это не даёт ему покоя. Он встаёт, натягивает рубашку и подходит к окну, чтобы выглянуть наружу. В небе сияет луна, едва видимая за деревьями. Прогулка по коридору до комнаты Кевина проходит быстро, и Джейкоб улыбается, видя, что Кевин спит, сидя с чем-то похожим на дневник, выпавший у него из рук. На задней обложке прикреплена маленькая книжная подсветка, но она выключена, оставляя комнату в темноте. Джейкоб остаётся стоять в дверном проеме и Кевин медленно просыпается, чувствуя его присутствие здесь. Он не вздрагивает, когда видит Джейкоба, просто закрывает книгу и кладёт её на тумбочку, сонно протирая глаза. — Ты в порядке? — спрашивает он, когда Джейкоб входит, и Джейкоб пожимает плечами, садясь на кровать перед Кевином. — Не мог уснуть. — Это из-за того, что произошло раньше? Это те мечты, которые у нас должны быть. Я не должен был убирать их вот так. — Ты помнишь, что привело к той ночи? — Спрашивает Джейкоб вместо ответа. Кевин ничего не говорит; Джейкоб уставился на деревянный пол. — Я приходил к тебе домой днём, — Кевин делает паузу после того, как заговорил. — Мы смотрели фильм в кабинете. Какой-то немой фильм. — И что мы сделали потом? — подсказывает Джейкоб после того, как Кевин снова замолкает. — О чём ты меня спрашиваешь, Джейкоб? Голос Кевина звучит мягко. Стараясь не нарушать спокойствие в комнате. Джейкоб ёрзает на кровати, подползая на четвереньках, пока его лицо не оказывается ближе к лицу Кевина. Кевин старается не реагировать, но Джейкоб видит, как подрагивает его горло. — А что, если бы я захотел сделать это снова? Как мы сделали в тот день? — Едва громче шёпота. — Мы не дошли до этого, Джейкоб. Мы не можем… — Может быть, ты продвинулся дальше, — вмешивается Джейкоб. Его лицо горит. Это самое честное выражение своих чувств, которое он позволил Кевину увидеть с тех пор, как они были молоды. Глаза Кевина расширяются, но он отвечает не сразу. — Теперь это может иметь последствия. Джейкоб издаёт смешок. — Как будто в прошлый раз это не имело последствий? Кевин выдавил улыбку, отводя взгляд от глаз Джейкоба. Его улыбка успокаивает нервы Джейкоба, даёт ему понять, что даже если из этого ничего не выйдет, он ничего не испортил. Ещё одно долгое, мучительно долгое мгновение они молчат, в воздухе висит напряжение. В конце концов Кевин поднимает руку, чтобы обхватить щеку Джейкоба. — Что это значит для тебя? — Спрашивает Кевин. Джейкоб уже привык к его прикосновениям, знакомым и заземляющим, несмотря на то, как сильно колотится собственное сердце. Джейкоб изо всех сил пытается выразить это словами, потому что передать его чувства в данный момент практически невозможно. Как посадить дикую птицу в клетку. Принести её домой, набить, повесить на стену. Забираешь того, кто раньше летал свободно и оставляешь её в своей собственности. — Я… Я не знаю. Но мне это нужно. Ты мне нужен. Такое чувство, что я нуждался в тебе всю свою жизнь. И если я остановлюсь здесь, я… — Джейкоб замолкает, чувствуя, как у него перехватывает дыхание. Кевин терпеливо ждёт, поглаживая большим пальцем щеку Джейкоба, чтобы успокоить его. Джейкоб крепко зажмуривает глаза, его дыхание прерывается. — Я больше никогда ничего не смогу с этим сделать. Я… я буду сожалеть об этом вечно. Я не смогу жить с этим чувством, — Джейкоб говорит с закрытыми глазами, поэтому, естественно, он не знает, что Кевин собирается поцеловать его; как только он понимает, его тело обмякает, прежде чем он подаётся вперёд, перемещаясь на колени Кевина. Джейкоб обхватывает лицо Кевина ладонями и целует его, открывая шире рот, словно утопающий, хватающий ртом воздух. Кевин позволяет ему вести, его собственные руки скользят по чужому телу и опускаются на талию Джейкоба. Джейкоб чувствует, как внутри него бурлят ощущения и эмоции и он стонет в губы Кевина, издавая пронзительный звук от отчаяния. Руки Кевина крепко держат его, обнимая без всяких просьб. Кевин, Кевин, Кевин, думает Джейкоб, и он совсем не уверен, думает он или говорит, не уверен, спит ли он, когда Кевин разворачивает их, чтобы уложить Джейкоба обратно на кровать. Он крепко зажмуривает глаза, пока Кевин скользит вниз по его телу, проводя губами и кончиками пальцев по коже, по светлым вьющимся волосам, покрывающим его живот. Каждый бугорок, каждый участок обветренной кожи, каждая родинка или веснушка — Джейкоб чувствует, как Кевин прикасается ко всему. Хотя он уверен, что на него влияет напряжённость момента, Джейкоб отстранённо думает, что никто из тех, с кем он когда—либо был, не принимал его так близко к сердцу — да и зачем им это? Кевин — его самый близкий друг, единственный человек, который, возможно, знал его лучше, чем он сам. Он приходит в себя, когда Кевин кусает его за бедро. — Что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя? — спрашивает Кевин, поднимая голову и встречаясь взглядом с затуманенными глазами Джейкоба. — Чего тебе хочется? — Ты, — хочет ответить Джейкоб, но правда в том, что он не знает. Он не думал, что зайдёт так далеко. Кевин, кажется, улавливает его колебания и целует нежно-розовый след от укуса на бедре парня, оставляя после себя новый укус. — Ты доверяешь мне? — вместо этого спрашивает Кевин, а Джейкоб быстро кивает. — Да, — выдыхает он, убедившись, что у Кевина есть устное подтверждение. Кевин улыбается, проводя рукой по бедру Джейкоба и по его тазовой кости. — Тогда ложись обратно. Дальше я придумаю сам. Скажи мне, если хочешь, чтобы я остановился, — с этими словами Джейкоб откидывает голову на подушку и закрывает лицо руками, его сердце бешено стучит. Он приподнимает бедра, когда чувствует, что Кевин стягивает с него боксёры и делает несколько прерывистых вдохов, чтобы удержаться на своих ногах. Жар губ Кевина на его члене поначалу застаёт его врасплох, вызывая у него удивлённый вскрик, и звук превращается в нервный смех. Кевин не обращает на это никакого внимания, кроме мягкого, успокаивающего поглаживания большим пальцем бедра Джейкоба. Он облизывает член Джейкоба, как будто смакует приторно сладкое эскимо, стекающего по его пальцам. Джейкоб чувствует тёплое дыхание Муна на своей коже. Джейкоб медленно расслабляется под ним, двигая руками, чтобы ухватиться за одеяло. Он колеблется, прежде чем запустить одну из них в волосы друга, и Кевин напевает вокруг его члена, посылая мурашки по спине Джейкоба. Бэ позволяет своим губам приоткрыться в беззвучном стоне, лёгкой дрожи в его руках достаточно, чтобы передать его эмоциональное состояние прямо сейчас. Кевин неуклонно ведёт его по этому новому пути возбуждения и эйфории, заставляя его чувствовать то, чего он никогда раньше в полной мере не испытывал, как будто всё это время он воспринимал жизнь как в тумане. Джейкоб чувствует себя одновременно единым целым со своим телом и отделённым от него, наблюдая, как он извивается от удовольствия и прикосновений дешёвых простыней к своей коже. Отстранённо он задаётся вопросом, должно ли это ощущаться так постоянно, есть ли у него способ ответить взаимностью, когда Кевин закончит с ним. Этот крошечный момент связного мышления прерывается, когда Кевин делает завершающие движения минета, и этого достаточно, чтобы заставить Джейкоба громко застонать. Он жалеет, что сделал это; по правде говоря, его всегда немного смущало, насколько громким он может быть во время секса, но Кевина, похоже, это никак не беспокоит. На самом деле, по мере того, как Кевин учится и приспосабливается к тому, что заставляет Джейкоба кричать, он явно полон решимости сделать Джейкоба настолько вокальным, насколько это возможно. Джейкоб пытается сдержаться, но в лучшем случае это получается вяло, и звуки срываются с его губ так, как никогда раньше. В какой-то момент Кевин отстраняется, тяжело дыша и прикрывает рот рукой. Прохладный воздух на его члене заставляет Джейкоба вздрогнуть и он приподнимается на локте, чтобы посмотреть на Кевина сверху вниз. У Джейкоба перехватывает дыхание при виде своего друга; рот Кевина приоткрыт, губы, покрытые слюной, розовые и пухлые, глаза полуприкрыты и затуманены. Он улыбается, когда замечает, что Бэ смотрит на него, наклоняется, чтобы лизнуть головку члена Джейкоба. Джейкоб скулит, прикусывая губу, а Кевин издаёт тихий смешок. — Как ощущения? — спрашивает Кевин так небрежно, как будто это был обычный разговор. Джейкоб просто кивает в ответ, надеясь, что Кевин уловит суть, что он и делает. Конечно, он знает. Кевин улыбается в ответ, и когда Джейкоб оглядывает его, он видит, как бёдра Кевина слегка покачиваются на матрасе. — Позволь мне тоже прикоснуться к тебе, — умудряется сказать Джейкоб, его голос на удивление хриплый. Кевин наблюдает за его лицом, а собственное выражение невозмутимо. Он двигается, чтобы встать с кровати. — Нет, куда ты идешь? — Спрашивает Джейкоб, наклоняясь вперед и хватаясь за Кевина. — Я собираюсь прополоскать рот, прежде чем поцелую тебя снова, — отвечает Кевин, как будто это должно быть очевидно. Джейкоб качает головой, его рука хватает Кевина за запястье. — Тебе, наверное, это покажется отвратительным, ты уверен? — Кевин продолжает. Джейкоб не отвечает, просто тянет Кевина обратно вниз, чтобы тот неуклюже оседлал его колени. Он не говорит вслух, что не может вынести разлуки с Кевином прямо сейчас, не так. Даже Кевин, просто ушедший прибраться, оставил бы его без присмотра, ошеломлённым. Их губы соприкасаются, поцелуи не так уж и изящны. Кевин прав, это немного не вкусно, но не невыносимо, и определённо недостаточно, чтобы удержать Джейкоба от желания продолжать целоваться. Кевин устраивается поудобнее, направляя руку Джейкоба между своих ног. Джейкоб сначала колеблется, не уверенный, что нравится Кевину, но он думает, что Мун скажет ему. Джейкоб просовывает руку в боксёры Кевина, поглаживая его член медленно, но уверенно. Кевин со стоном выдыхает, его глаза закрываются, а руки ложатся на спинку кровати. Джейкоб восхищён, разглядывая детали лица Кевина: нахмуренные брови, раздувающиеся ноздри, когда дыхание становится тяжелее, нежное «о» его открытых губ. Это почти так же эротично, как когда Кевин отсасывал ему ранее, заставляя его член шевелиться там, где он зажат между их телами. — Тебе нравится? — Тихо спрашивает Джейкоб, пытаясь заполнить тишину между прерывистыми вдохами. Конечно, это хорошо, если бы это было не так, Кевин бы не стал — — Да, — тихо говорит Кевин тонким голоском, наклоняясь, дабы снова поцеловать друга. —да, это приятно. Ты… мм, у тебя так хорошо выходит, — Джейкоб растворяется в поцелуе, неуклюже обхватывая рукой оба члена. Прикосновение его руки и члена Кевина к своему собственному неописуемо, и он издаёт пронзительный звук. Кевин обхватывает ладонями одну сторону лица Джейкоба и прижимает их лбы друг к другу, опуская свободную руку, чтобы помочь Джейкобу. — Посмотри на меня, — шепчет Кевин, — посмотри на меня, Джейкоб, посмотри на меня. Джейкоб не в силах повиноваться, не в силах встретиться взглядом с этим человеком, которого, как он точно знает, он любил всю свою жизнь; может быть, не так, как все эти годы назад, но любовь всегда была рядом. Любовь, восхищение, потребность быть рядом, прикасаться и погружаться. Глаза Кевина кажутся чёрными в полумраке комнаты, но Джейкоб всё ещё чувствует его взгляд, их души соприкасаются. Кевин не ищет, он не анализирует, он просто поддерживает контакт, заключая Джейкоба в тёплые объятия. — Я люблю тебя, — выдыхает Джейкоб, изливаясь на кулак Кевина, его мозг кипит от эндорфинов и блокирует всё, чем Кевин мог бы ответить. Вскоре Кевин кончает за ним, а затем прижимается к нему всем телом, и они вдвоём, тяжело дыша, ложатся. Джейкоб медленно вплывает обратно в свои фантазии. Кевин возвращается с прогулки до другой комнаты, держа в руках влажную мочалку и бутылку воды. Кевин улыбается и Джейкоб понимает, что у него мокрые волосы. — Как долго я был… — начинает Джейкоб и Кевин тихо смеется. — На самом деле, около двадцати минут. Я не хотел тебя будить. Ничего? — Да, — отвечает Джейкоб через мгновение, забирая у Кевина мочалку и вытираясь дочиста. После этого у него нет сил принимать душ, всё его тело болит. Кевин открывает бутылку с водой, делает глоток, прежде чем передать её Джейкобу. Кевин наклоняется, чтобы поцеловать его, не спеша и сладко. — Всё было нормально? — Спрашивает Кевин. Он чувствует себя неуверенно, его рот сжимается в улыбке, которая меньше, чем хочется. Джейкоб и раньше видел подобное поведение у подружек, которые были у него в прошлом, и именно так они реагировали после поцелуя, после того, как держались за руки, после свидания, где Джейкоб говорил все правильные вещи и проявлял всю галантность, о которой только можно было мечтать. Каждый раз, когда это случалось, Джейкоб не понимал; все такие простые действия, и всё же они смотрели на него так, словно он завис над луной. Это было то, что должно было произойти, верно? Конечно, теперь он понимает. Он никогда не хотел сделать это в ответ, никогда не чувствовал такой бурлящей любви, наполняющей его грудь. Он хихикает, обхватывая ладонями шею Кевина. — Это было идеально.

______________________

Джейкоб решил вернуться в свою комнату, как только приведёт себя в порядок и Кевин не протестовал. Джейкоб думает, что Кевину, должно быть, нужно время, чтобы переварить столько же, сколько и ему. Он смотрит в окно на тёмный лес, сидя на краю кровати. Снаружи поют ночные птицы и он закрывает глаза, откидываясь на спинку кровати. Приступ тошноты, пробегающий по животу, заставляет его захотеть вернуться в комнату Кевина, но пока он остаётся на своём месте. Он знает, что поступил неправильно сегодня вечером, знает, что они оба поступили неправильно. Знает, что ему следовало остановиться, пока дело не зашло слишком далеко, не следовало вот так загонять Муна в угол после того, как тот весь день был таким добрым и понимающим. Но Кевин тоже этого не остановил, не так ли? Джейкоб не думает, что они снова будут говорить об этом до конца поездки. Может быть, кому-то это покажется плохой идеей, но Джейкоб уверен, что со временем всё наладится само собой. Джейкоб думает, что это банально — быть таким неправильным и в то же время чувствовать себя таким правильным, но он догадывается, что клише должны откуда-то исходить. Что бы ни было дальше, это произойдёт, хочет он этого или нет. Сегодня ночью он может спать и видеть во сне тёплые карие глаза Кевина и знать, что, несмотря ни на что, в них он будет в безопасности.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.