your girl

Перевод
R
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
36 страниц, 14 112 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 13 Отзывы 24 В сборник

II. Чертов Крейг

Настройки
Была суббота, поэтому Муза проспала допоздна, но потом решила присоединиться к своим друзьям за завтраком в кафетерии, надев свою любимую футболку оверсайз с принтом Pink Floyd и черные шорты, колготки в сеточку и армейские ботинки, и распустив волосы (в попытке прикрыть свой новый засос, полученный прошлой ночью у озера от своего любимого специалиста).       — Доброе утро, девочки.       — Доброе утро, Муза,— говорит Аиша, обмениваясь понимающим взглядом с Блум.       — Что с вами двумя не так? Я фея разума, я могу чувствовать то, что чувствуешь ты, понимаешь? И прямо сейчас я испытываю массу удовольствия и намек на... восторженность?       — Ничего, нам просто интересно, какие у тебя планы на выходные,— Блум отвечает, все еще обмениваясь взглядами и легкой улыбкой с Аишей.       — Ничего особенного, помогаю в оранжерее, а потом встречусь с Крейгом для...— У нее не было возможности закончить предложение из-за Аиши.       — Ха! Мы так и знали!— И вот так просто она дает пять Блум. У других девушек очень растерянное выражение лиц, включая Музу. —Извини, но что все это значит?— спрашивает Флора.       — Крейг - загадочный парень Музы,— И как только Блум говорит это, Муза чуть не давится своим апельсиновым соком.       — Что?! Вы что, сошли с ума? Что заставило вас так думать? Прежде чем кто-либо из них успел ответить, Скай присоединился к ним, сел рядом с Блум, поцеловал ее в лоб и встал напротив Музы.       — Вы все выглядите очень веселыми с утра. Не хотите поделиться сплетнями?— Девушки замолкают, пока Муза не нарушает молчание.       — О, да ладно, Скай теперь один из нас. Они думают, что я встречаюсь с Крейгом.       — Э... в этом есть смысл. Мне было интересно, почему он спрашивал о тебе вчера,— Стелла, как бы хорошо она ни скрывала свои эмоции, не может сдержать своего удивления.       — Ты действительно встречаешься с Крейгом? Я имею в виду, не пойми меня неправильно, он в некотором роде симпатичный, но... Я не знаю, казалось, он не в твоем вкусе.       — Если вы все дадите мне возможность поговорить о моей личной жизни, прежде чем делать предположения, я была бы признательна,— Все они внимательно смотрят на нее.       — Я не встречаюсь с Крейгом. Вчера мы разговаривали, и он предложил дать мне несколько уроков того, как сражаться. Вот и все.       — Мы притворимся, что верим в это,— Блум подмигивает ей, и Муза смеется, закатывая глаза. Закончив с едой, она говорит девочкам, что пробудет в библиотеке несколько часов, и встает, убирая свой поднос. Как только она поворачивается, то видит Ривена; Беатрикс что-то говорит ему, но все его внимание приковано к Музе. Он разглядывает ее, совсем не сдержанно, и ее щеки немного порозовели. Она застенчиво улыбается ему, надеясь, что Беатрикс не заметила их молчаливого общения. Как только она переступает порог библиотеки, она получает сообщение от "Рива". Ривен: Ты выглядишь чертовски сексуально. Такое непозволительно. Муза: Только не говори мне, что твоя девушка не удовлетворяет тебя ;) Ривен: О, теперь ты дразнишься, не так ли? Муза: Я думаю, тебе просто нужно это выяснить. Позже в тот же день Муза отправляется в оранжерею. Через полчаса она чувствует, что на нее надвигается хаос. Она улыбается, потому что точно знает, что это такое. Или, лучше сказать, кто он такой. Она чувствует руку чуть выше своего пупка и голову, покоящуюся на ее голове. Она также чувствует запах своих любимых духов, его духов.       — Что ты здесь делаешь?       — Я мог бы спросить тебя о том же самом,— Он отвечает, когда она поворачивается и утыкается лицом в левую сторону его груди, обнимая его.       — Терра уехала домой на выходные с профессором Харви, поэтому я предложила приходить сюда на несколько часов на случай, если кому-нибудь что-нибудь понадобится. И для того, чтобы не дать растениям погибнуть,— Она смеется, но смех получается приглушенным.       — Кто бы мог подумать, что внутри тебя есть ботаник,— Он крепче обнимает ее, гладя по волосам.       — Ну, мой парень - ботаник, замаскированный под плохого мальчика, может быть, я переняла это от него,— Она смотрит на него снизу вверх, положив подбородок ему на грудь.       — Твой парень, да? Он ухмыляется. Муза кладет руки ему на шею и целует его; Ривен кладет руки ей на бедра и приподнимает ее, усаживая на стол, ее ноги прижимаются к нему.       — Подожди, подожди, мы не можем. Не здесь. Что, если кто-нибудь появится?— спрашивает она, отрываясь от их поцелуя.       — Я запер дверь,— Он спускает одну руку, пока она не оказывается на ее заднице,— И никто, даже самый занудный из зануд, не придет в оранжерею в субботу,— Он прикусывает ее нижнюю губу,— Есть столько интересных вещей, которыми еще можно заняться,— он целует ее в мочку уха.       — О, правда? Например, что?— поддразнивает она, засовывая руку ему под кофту.       — О, давай я тебе покажу,— Но прежде чем он успевает сделать следующий шаг, Муза притягивает его ближе и целует, сильным глубоким поцелуем, языки путешествуют во рту друг друга. Ривен понимает намек и кладет обе руки ей на бедра, сжимая их. Это было своего рода навязчивой идеей для него - ее бедра.       — Ты даже не представляешь, как сильно я хочу снять эти чертовы колготки. Я подумал об этом в ту же секунду, как увидел тебя в кафетерии,— говорит он между поцелуями.       — Тогда просто сними их. Разорвите их на части. Мне действительно все равно, пока...— Стон срывается с ее губ. В тот момент, когда она сказала "просто сними их", он действительно это сделал. Он разорвал их на части и, не теряя времени, стал целовать ее бедра и покусывать их. Завтра Муза не сможет надеть что-то, что открывало бы ее ноги. Его отметины должны были быть по всем ее бедрам. Какое-то время они продолжали это делать: целовались, прикасались, изголодались друг по другу. Их футболки валялись на полу, Ривен оставлял свой след на ее шее, груди, животе, вообще везде. Она немного сдерживалась, потому что на его теле не могло быть никаких отметин, которые не принадлежали бы Беатрикс. При мысли об этом у нее защемило сердце. Затем, когда он засунул руку ей под шорты, ее мобильный телефон начал вибрировать. Она игнорирует это, но Ривен немедленно замолкает, когда видит имя на экране.       — Что такое?— спрашивает она, переводя дыхание.       — Какого хрена Крейг тебе звонит?       — Который сейчас час?— спрашивает она, спускаясь со стола и уже поднимая с пола свою футболку.       — Пятнадцать минут шестого, а что?       — О, черт. Я опаздываю,— жалуется Муза, надевая футболку и причесывая волосы руками.       — Опаздываешь куда? Что происходит, Муза?— спрашивает Ривен, сбитый с толку.       — Крейг тренирует меня. И ты отвлек меня всем своим...— Она указывает жестом в направлении его тела,— Тем, что ты делаешь,— Она хихикает, направляясь к двери.       — Эй, подожди,— Он нежно хватает ее за руку,— Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что Крейг тренирует тебя?       — Послушай, я действительно опаздываю. Я тебе все объясню позже, хорошо? Встретимся здесь после ужина,— Муза целует его и оставляет очень запутанного и немного ревнивого Ривена в оранжерее.       — Чертов Крейг,— Он что-то бормочет. Муза быстро пошла в свою комнату, чтобы переодеться; затем она побежала на тренировочную площадку, где ее ждал Крейг. Тем временем Ривен был в своей комнате и расхаживал взад-вперед, размышляя о том, что сказала Муза. "Крейг тренирует ее?" Он задумался. "Почему она никогда не просила меня тренировать ее?" Он продолжал думать о ней, пока не принял решение. "К черту это". И он отправился на тренировочные площадки, держась на разумном расстоянии и наблюдая за ними. У нее были действительно отличные движения. Ничего такого, чего бы он уже не знал, но, наблюдая, как она так легко сражается и уворачивается, он гордился ею. "Это моя девочка"- он подумал. Однако он не был так горд, когда увидел, что Крейг держит ее за руку, чтобы проверить, не получила ли она какой-нибудь травмы или когда они так близко сошлись в спарринге. Если бы он не знал себя так хорошо, то почти подумал бы, что ревнует. Но это был Ривен. Ревность? Ни за что. Ладно, может быть, совсем чуть-чуть. Время ужина. Девочки и Скай, как обычно, сидели за одним столом. Скай заметил Крейга и помахал ему, подзывая.       — Эй, Крейг, хочешь зависнуть с нами?— Скай бросил лукавый взгляд на Музу, которая закатила глаза.       — Хм, конечно,— Он ответил и сел рядом с Музой.       — Итак, как прошла ваша тренировка?— спрашивает Флора, и в ее вкрадчивой улыбке сквозит любопытство. Когда Крейг и Муза начинают рассказывать своим друзьям, Ривен приходит в кафетерий, держась за руки с Беатрикс. Он замирает, наблюдая, как Крейг обнимает Музу за плечи обеими руками, вероятно, что-то демонстрируя, поскольку вся группа смеется, включая Музу. Его кровь закипает. Тренироваться с ним - это одно, но ужинать? Он ни за что не позволит им быть радостными, пока ему приходится наблюдать за этим.       — Эй, Би, я тут подумал, раз Дэйн уехал на выходные, не хочешь заняться чем-нибудь другим?— спрашивает он ее, когда они забирают свои подносы.       — Я слушаю.       — Ты в настроении для какого-нибудь хаоса, любимая?— спрашивает он, ухмыляясь.       — Всегда, ты уже должен это предугадывать,— Она одаривает его одной из своих культовых злобных улыбок, а затем целует.       — Тогда следуй за мной,— и с этими словами он направляется к их столику,— Есть место еще для двоих?— спрашивает он, ставя свой поднос на стол, за ним следует Беатрикс, которая улыбается, зная (или, по крайней мере, думая, что знает), каковы его намерения.       — О, не обращайте на нас внимания. Мы можем вести себя тихо,— Добавляет она, садясь напротив Музы и рядом со Скаем. Ривен садится рядом с ней, напротив Крейга. Девушки, особенно Муза, бросают на него растерянные взгляды типа "какого черта ты, по-твоему, делаешь", а Скай просто смотрит на него с выражением "какого хрена" на лице.       — Простите, мы чему-то помешали?— спрашивает он, стараясь выглядеть невозмутимым, но встречаясь взглядом с Музой. Она сдерживает легкую улыбку, прикусывая нижнюю губу. Она чертовски хорошо знает, что происходит. Он ревнует.       — На самом деле нет. Мы с Крейгом как раз рассказывали им, как прошла моя первая тренировка. Вы можете посидеть в сторонке и послушать, если вам обоим так не терпится поужинать с нами. Он уже понял: она знает, что он делает. И на данный момент они просто посылают друг другу зашифрованные сообщения, споря, подшучивая и мягко флиртуя друг с другом. Никто ничего не подозревает, потому что с ними всегда было так. Беатрикс знала, Скай знал, ее друзья знали. Только Крейг, кажется, заинтригован, но он не обращает на это особого внимания, поскольку продолжает рассказывать об их тренировке и даже отпускает несколько шуток в разговоре со Скаем о подготовке специалистов. Гнев Ривена только усиливается, как только он понимает, что не понимает шуток между парнем, который склоняется к Музе, и его собственным гребаным лучшим другом. И когда Крейг берет Музу за руку, чтобы показать маленький шрам, который он сделал ей сегодня днем, он теряет самообладание. Он встает и "случайно" проливает свой стакан воды на Крейга.       — Упс, извини. Оно соскользнуло,— Он пожимает плечами, пытаясь сохранить свой невинный вид.       — Хм, думаю, все в порядке. Такое случается,— Крейг отвечает, стараясь впитать в себя максимум воды, который только возможен из его футболки.       — Вот, возьми мою салфетку,— Муза предлагает, и Ривен злится. Она смотрит на него, но на этот раз не улыбается. Она просто... бросает на него взгляд. Не такой уж дружелюбный или кокетливый взгляд.       — Спасибо, Муза. Думаю, пойду к себе в комнату. Увидимся завтра, ребята,— Он улыбается, берет свой поднос и уходит.       — Ну, мне нужно кое с чем разобраться. Так что до встречи в апартаментах, девочки. И увидимся завтра, Скай,— Она берет свой поднос, но прежде чем уйти, поворачивается лицом к Беатрикс и Ривену,— Беатрикс. Ривен. Спокойной ночи вам двоим. Я хотела бы сказать, что мне было приятно поужинать с вами, но я бы солгала ,— И с этими словами она уходит. Все они сдерживают смех, кроме Стеллы, которая действительно смеется.       — Эти двое определенно встречаются. Нет никаких оправданий,— комментирует Аиша, вызывая пристальный взгляд Ривена, но даже не осознавая этого. Когда Муза добралась до оранжереи, Ривен уже был там, сидел на скамейке и рвал на части бедное растение. Она захлопнула дверь и заперла ее на ключ.       — Что, черт возьми, это было?!— спросила она в ярости.       — О, я и не знал, что это растение так важно для тебя.       — Прекрати нести чушь, Рив, ты прекрасно знаешь, что это не то, о чем я говорю,— Она подошла к нему,— Ужинать с нами и привести злую ведьму Алфеи ака твою девушку? Он сухо смеется,— Я не знал, что это проблема. Вы ужинали с мистером специалистом, и я подумал, почему бы не воссоединить всех моих друзей? Включая девушек,— Он подмигнул ей, но не так, как обычно. В этом не было ни огня, ни страсти.       — Знаешь, я с самого начала оценила твой маленький спектакль. Для взрослого человека ты ведешь себя как ребенок, когда ревнуешь.       — Ревную? Я? Как пожелаешь, Муза,— Он атаковал в ответ.       — Тебе не одурачить меня, Рив. Я могу видеть сквозь эти стены. Вчера ты любил меня, а сегодня не ревнуешь? Я просто этого не понимаю. На самом деле я подумала, что это было довольно забавно, когда ты присоединился к нам, но в конце концов тебе не кажется, что это было немного чересчур? Я имею в виду, он не был...— Он прервал ее прежде, чем она успела закончить, вставая со своего места.       — Ты действительно понимаешь, в чем проблема, Муза? Я почти трахнул тебя, когда он позвонил, и ты пошла прямо к нему, как будто не имело значения, что я был здесь. И ты сказала, что он тренировал тебя, как будто это была самая нормальная вещь в мире, особенно когда твой парень мог бы сделать это, если бы ты просто попросила его об этом. И как будто этого было недостаточно, я должен видеть, как он пялится на тебя за ужином, в то время как ты явно флиртуешь с ним? Какого хрена, Муза. Аиша сказала, что она точно знает, что вы двое встречаетесь. Ты хоть представляешь, что я при этом почувствовал? Ему было больно, Муза чувствовала это по его голосу, и ей даже не понадобились ее силы. Но ей тоже было больно.       — Вообще-то, я знаю, Ривен. Мне приходится каждый день наблюдать, как ты со своей настоящей девушкой держишься за руки, целуешься в коридорах... Я серьезно не хочу провести остаток своей жизни, повторяя это, но мне тоже тяжело. Мне больно, что ты не можешь делать все это со мной, и больно, что ты делаешь это с ней. Беатрикс из всех людей. Она такая, какая есть, а я такая... Я - это я. И я не знаю, чем вы двое занимаетесь в спальне, и на самом деле не хочу знать, но иногда я не могу не думать об этом. У меня есть глаза, Ривен. Я вижу, как ты смотришь на нее, и я понимаю это, правда. Она потрясающе красива, я не слепая. И мне жаль, у меня никогда не было намерения причинить тебе боль. Но мне это нужно. Это заставляет меня чувствовать себя свободной. Это отвлекает меня от всего на пару часов. И, конечно, я бы предпочла сделать это с тобой, но мы не можем. Мы не смогли бы держать свои руки при себе, и весь смысл того, что мы держимся в секрете, именно в том, чтобы нас не видели вместе. Я боюсь, ясно? Боюсь, что однажды ты проснешься и поймешь, что это не то, чего ты хочешь. Что тебе надоест тайком убегать в библиотеку, на реку, в оранжерею. Это не то, какими должны быть отношения. Он заморожен. Он действительно не знает, что сказать. Он никогда не видел ее такой уязвимой. Слушать о ее неуверенности для него как удар в живот. Как она могла подумать, что он устанет от нее? Поэтому он обхватил ее за талию крепче, чем когда-либо.       — Муза. Мне жаль. Я никогда, ни за что на свете, не устану от тебя. И, может быть, я просто недостаточно часто это говорю, но я действительно люблю тебя. Тебе не нужно беспокоиться о Беатрикс. У нее на тебя ничего нет. Я никогда не испытывал к ней и половины того, что чувствую к тебе. И в сексуальном плане тоже. Тебе просто нужно сказать, и я положу всему этому конец. Я расстанусь с ней. Я скажу Розалинде, что она может пойти нахуй, может быть, тогда она будет немного меньшей занозой в заднице,— Она хихикает, обнимает его за шею и утыкается головой ему в грудь, одна-две слезинки скатываются с ее глаз,— Но я серьезно. Если ты хочешь, я весь твой. Я никогда больше не хочу видеть тебя такой, это буквально ломает меня. Она медленно целует его,— Я тоже тебя люблю. И мы пройдем через это, я просто знаю это.       — Как, черт возьми, мне так повезло?— Он поцеловал уголок ее рта.       — Это мило, что ты называешь себя моим парнем. Он улыбается,— Мне понравилось прозвище, которое ты дала Беатрикс. Злая ведьма Алфеи. Это ей идет. Я думаю, это останется в силе. Она слегка рассмеялась. Это было искренне. И он думал, что умрет от того, какой красивой и безумно милой она была. "Невозможно любить человека больше, чем я люблю ее", - подумал он про себя.       — Хей,— Муза отвлекла его от размышлений,— Есть кое-что, что я должна тебе сказать.       — Ты же не собираешься сказать мне, что трахалась с ним, не так ли?— Он сказал это полусерьезно, полушутя, она закатила глаза в ответ.       — У комментария Аиши была причина. Они увидели один из тех больших засосов, которые ты мне поставил, и начали что-то подозревать. Потом они увидели, как я разговариваю с Крейгом, и подумали, что сложили два и два. То, что он спросил Ская обо мне и наших совместных тренировках, было вишенкой на торте.       — Они думают, что вы двое вместе,— Он вздохнул, и она кивнула в знак согласия.       — Я ничего не могу с этим поделать. Я имею в виду, я много раз говорила им, что это был не он, но...— Он поцеловал ее.       — Это не имеет значения. Мы с тобой знаем правду. Ты и я против всего мира, Муза. Она улыбнулась и поцеловала его, отшатнувшись назад. Он взял инициативу в свои руки и прижал ее к стене, их языки путешествовали во рту друг друга, как это обычно бывает между ними.       — Я знаю, ты видел, как мы тренировались. Я чувствовала хаос, исходящий от тебя. Я плохо тренировалась? Он остановился, чтобы посмотреть на нее,— О, Муза, твои физические способности никогда не перестают меня удивлять,— Он ухмыльнулся, и она рассмеялась ему в губы. Следующее, что можно заметить - одежда разбросана по всему полу. Правда, там все было итак в беспорядке, но сегодня главной причиной были они. Они будут переживать за мир завтра.
Примечания:
69 Нравится 13 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (2)