ID работы: 1333160

Незнакомцы на полигоне

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
858
переводчик
piplopflo бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
858 Нравится 12 Отзывы 151 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Ничто в целой жизни не вызывало в Саске такую ненависть, как признание поражения. Случалось это не так часто, и, разумеется, способствовать этому у него не было ни малейшего желания, а потому он пришел к сомнительному решению обратиться за помощью к Хьюге Неджи. Впрочем, слово «помощь» он бы ни за что не стал употреблять — это была просто взаимовыгодная сделка. Иного ему гордость и не позволила бы. Собственно, именно гордость и являлась главным препятствием в сложившейся ситуации. Его эго словно вело битву не на жизнь, а на смерть с... приходилось признать, что со всем оставшимся Саске. И он в действительности не хотел, чтобы какая-либо сторона осталась в проигравших. Проблема, как она есть, обозначилась около трех месяцев назад, когда выяснилось, что значительная часть людей, которых он знал, поставила деньги, завязав некий спор, непосредственно касающийся Саске. Само собой, он не стал бы проявлять к этому излишний интерес, если бы ужас, отразившийся на лице Чоджи, когда Саске приказал ему говорить, можно было бы так просто проигнорировать. Чоджи до этого случайно обронил в разговоре с Ино слова «штука с Саске», находясь при этом слишком близко к тренировочному полю, и Саске, услышав это, его перехватил. В чем состоял спор? — Н-ну, мы поспорили, как много тебе потребуется времени, чтобы осознать, что ты неровно дышишь к Наруто, и завалить его, — проболтался Чоджи. — Если тебе станет легче, то ты продержался гораздо дольше, чем большинство из нас думало! Тен-Тен считала, это случится еще в марте! К тому моменту с марта прошли уже другие три месяца. Три месяца творился такой несусветный бред за спиной Саске! У него закипала кровь, когда он начинал вспоминать обрывки разговоров, мимолетные знаки, которые при знании контекста обретали совсем иной смысл. Как, например, в тот раз, когда Сакура отказалась от миссии, прокомментировав это следующим: — Нет, вы и без меня справитесь. У меня... эм-м... женские проблемы. Повеселитесь там с Наруто как следует! Или когда Ли неожиданно обнял его так, что Саске чуть не задохнулся, и заявил: — Каждый должен награждать своих друзей и товарищей сердечными объятиями в конце дня! Саске, пожалуйста, не забывай обнимать Наруто, ведь следование этому правилу прибавит тебе здоровья и счастья! Или когда Киба направился прямо к нему, принюхался и сказал: — Тебе нужен хороший перепихон. Поверь мне, я это чувствую. Саске бушевал. Когда он оглядывался назад, все это казалось просто очевидным, но тогда он действительно и предположить подобное не мог. Теперь три месяца превратились в шесть, и в последние недели стало происходить нечто гораздо более ужасное, что затрудняло осуществить месть всем тем людям, которые спорили о нем: без какого-либо согласия с мозгом в нем вдруг стали развиваться чувства к Наруто. Он не хотел этого. Он боролся, напоминая себе снова и снова, как Наруто раздражал его, но это не срабатывало. В воображении всплывали лишь дерзкая ухмылка и этот бросающий вызов блеск в его глазах, когда они сражались друг с другом день за днем, звук его голоса, когда он поддерживал Саске или наоборот швырялся оскорблениями, и, конечно, его тело. Его проклятое тело, к которому так тяготел Саске независимо от того, что он предпринимал, чтобы противостоять этому чувству. Его привлекала каждая последняя дурацкая черта. И у него не было ни малейшей идеи, как такое могло произойти. Но «как» уже не имело значения. Значение имело лишь то, что он кое-что хотел и собирался это получить. И по возможности он собирался заграбастать Наруто так, чтобы ни один человек не смог нажиться на этом споре. Он составил план. В центре плана находился Неджи. Саске выбрал его не случайно: это был тщательно обдуманный шаг, к которому Саске пришел развернутой логической цепочкой. Никому другому эта роль, по задумке Саске, не подходила. Он нашел Неджи в одном из самых дорогих ресторанов Конохи, как будто тот чувствовал, что что-то может случиться. Официантка забрала пустую тарелку, оставив перед Неджи только напиток как раз в тот момент, когда Саске зашел внутрь и сел напротив. Удивленным таким поворотом Неджи не выглядел, впрочем, он вообще редко удивлялся. Они некоторое время смотрели друг на друга, ничего не говоря, прежде чем Саске произнес: — Есть предложение. Сразу к делу. Без лишней болтовни. Неджи легко кивнул, чтобы услышать продолжение. — Ты участвуешь в этом споре обо мне? Если Неджи скосит под дурака и спросит: «Каком споре?» — Саске не станет даже утруждать себя объяснениями своего плана. Он все равно не сработает, если посвящать в него кого-то, кто будет с ним недостаточно честен. Если о нем знают Ли и Тентен, Неджи тоже должен быть в курсе. К счастью, Неджи не стал изображать непонимание: — Нет. Я предпочитаю не полагаться на случай. — Славно, — заговорщицки улыбнулся Саске. — В таком случае, думаю, мы сможем помочь друг другу. — Весь во внимании. Вот почему они всегда находили общий язык в те редкие моменты, когда им приходилось работать вместе. Они не лезли из кожи вон, чтобы понять друг друга, и пропускали вступительную речь, которую требовалось произносить с остальными. Саске оперся о столик, складывая руки в замок. — Мне нужно, чтобы ты убедил Наруто подкатить ко мне. Слегка приподнятая бровь была единственным свидетельством того, что Неджи нашел такую просьбу необычной. — Зачем тебе это? — спросил он, тоже смыкая руки и переплетая пальцы. — Затем, что я до сих пор не подкатил к нему сам только потому, что практически каждый заглядывается и ждет, когда это случится, — смысла кривить душой Саске не видел. — Я не собираюсь доставлять кому-либо такое удовольствие. Как я понял, спор основывается на том, что я признаю свои предполагаемые чувства к нему, но если он подойдет ко мне первый... — Вероятно, спор будет считаться недействительным. — Именно. Но я не хочу сидеть и ждать, когда же это случится само собой. Я не настолько терпелив. — Вместо этого ты собираешься сидеть и ждать, когда я все для тебя сделаю, — заключил Неджи. — Я внимательно слушаю, что же ты можешь предложить мне взамен. Ответ Саске был уже готов: — Услуга за услугу. Если ты приведешь ко мне Наруто, я приведу к тебе Гаару. На этот раз Неджи был явно шокирован. Он весь напрягся, прищурил глаза и поджал губы, вытянувшиеся в одну тонкую линию. — Не понимаю, о чем ты. Итак, он собирался использовать отрицание как тактику. Прекрасно. Это значило, что он застигнут врасплох. Догадаться о таких интересных отношениях — если их можно так назвать — между Неджи и Гаарой было нелегко, но Саске понял это буквально несколько дней назад и не мучился угрызениями совести, когда решил воспользоваться ими как рычагом воздействия. Он, очевидно, не единственный изводился из-за своей гордости: давным-давно, примерно год назад, Неджи и Гаара — который прибыл на некоторое время, чтобы присмотреть за группой молодых шиноби, участвующих в экзамене на чунина — переспали и с тех пор не перекинулись ни единым словом. Ни одним малюсеньким словечком. И, вероятно, причина заключалась в том, что обоих дико тянуло друг к другу, но ни один не желал этого признавать. В каком-то смысле Саске с Неджи были в одной лодке. — Я прекрасно осведомлен, — сказал Саске. — Я не прошу тебя рассказывать мне подробности, раз ты так старался сохранить все в тайне, так что просто подумай о моем предложении. Ты говоришь с Наруто — я говорю с Гаарой. Мы оставляем между нами то, что просили друг друга об этом. И оба получаем то, что хотим. Неджи некоторое время сохранял молчание. Он оглянулся украдкой, словно проверяя, не подслушивал ли кто их разговор, и спросил: — Кто еще знает? — Никто. Не все замечают то, что вижу я. Твоя репутация в безопасности. Не репутация натурала — это вообще никого не волновало — но репутация человека, который никогда не проигрывает, даже своему искушению. В конце концов Неджи кивнул в знак согласия. — Ладно. Я в деле. Лучше бы тебе знать, что ты делаешь, Учиха. Я жду полной отдачи. — Не беспокойся, это выгодное вложение, — сказал Саске. — Только запомни: никого в это больше не впутывай. Я не знаю, сколько людей участвует в споре. Они не пожали друг другу руки, но это и так подразумевалось. Этой ночью Саске нашел Гаару, как и всегда не спящим, на тренировочном поле. Годы мучений из-за монстра, похоже, полностью нарушили его биоритмы, и манера избегать людей вне рабочих дел означала, что он все еще не может нормально спать. К счастью, это никак не коснулось намерений Саске. — Саске Учиха, — произнес Гаара по мере приближения Саске. Это он так поздоровался? Сложно было сказать. — Гаара, — кивнул Саске в обратную. — Как тебе в Конохе? — Так же, как и всегда. — А экзамен на чунина? — Такой же, как и обычно, раз в шесть месяцев. — А твои родственники? Как и с Неджи, этот короткий разговор не был необходим, но Саске начал его намеренно, чтобы направить ход мыслей Гаары в нужное русло — русло раздражительности. Если бы Гаара не стал раздражаться, он бы не стал восприимчивым к тому вызову, что уготовил для него Саске. Но все шло как нельзя лучше. — У этих вопросов есть какая-то цель? Саске беспечно пожал плечами. — Да в общем-то нет. Хотя мне на самом деле интересно узнать о Темари и Канкуро. Как они восприняли новости. — Какие новости? — О вас с Неджи. К его чести, Гаара остался совершенно невозмутим, не подав ни малейшего признака, что осведомленность Саске его каким-то образом волнует. Если Неджи был принцем каменных лиц, то Гаара давно занял почетное место бога. — Насколько мне известно, — сказал он, — они не в курсе. — О, я не знал, что ты держишь это в секрете, — ложь, как и обычно, давалась Саске очень легко. — Я не держу. Пусть люди говорят, если им хочется. Но и кричать об этом я не собираюсь. — Неплохо. Звучит разумно. Некая интонация в его голосе — появившаяся, конечно же, неслучайно — заставила Гаару засомневаться. — Он всем рассказывает об этом? — Не совсем, — ответил Саске, слегка усмехаясь. — Но он так отчаянно старался убедить всех, что это ложь, что все поняли, что это правда. Он постоянно возражал и так яростно все отрицал, даже когда никто не спрашивал, что сложилось впечатление, что... Он умолк, увеличивая напряжение. — Что? — резко спросил Гаара. — Сложилось впечатление, что... он этого стыдится. Но реакция Гаары поставила под сомнение план Саске. Он был почти уверен, как дальше станут развиваться события, и, если бы все пошло так, Неджи не на что было бы жаловаться. Причина, по которой Неджи с Гаарой до сих пор не разговаривали, заключалась в битве желаний, в соревновании. Саске пришел к мнению, что лучшим способом сдвинуть их с мертвой точки будет устроить новое соревнование, в котором целью Гаары станет разоблачение их отношений на публике, поскольку он будет считать, что Неджи всеми способами стремится их скрыть. На это и надеялся Саске, когда рассказывал такую версию событий Гааре. Впрочем, все было не так плохо. Хотя на лице Гаары не отразилось беспокойства или злости, он тут же задумался, что-то прикидывая и рассчитывая. Эта новость не оставила его равнодушным. Мозг усиленно заработал, чтобы решить, каким будет его следующий шаг. — Если ты хочешь знать, что по этому поводу думают мои брат и сестра, тебе лучше спросить у них, — сказал он в конце концов. Резкая смена темы разговора не укрылась от Саске. — То есть ты не против, если я им расскажу? — Если Хьюга действительно так светился, уверен, они уже знают. Но в отличие от него, я ничего не стыжусь. Намек — всего лишь намек — на обиду проскользнул в этом предложении, и этого было достаточно, чтобы Саске убедился, что его план увенчается успехом. Гаара рассердился, а значит, он не станет тихо сидеть, позволив Неджи избежать заслуженного наказания. Итак, свою работу Саске выполнил, теперь можно было расслабиться и ждать, когда Неджи выполнит свою. На следующее утро Неджи отправился на завтрак со своими товарищами по команде и знакомыми, хотя Саске почему-то нигде не было видно. Ли, Тентен, Сакура, Наруто, Ино, Чоджи, Шикамару, Киба, Шино и Хината — все были здесь и в течение всего завтрака явно ждали, когда Наруто выйдет в туалет, чтобы они, наконец, могли обсудить спор. Они обменивались выразительными взглядами и спрашивали Наруто, как там дела у Саске, надеясь, что он покраснеет и в чем-нибудь признается. Но он не признавался. Неджи это не особо заботило. Пусть тратят свои деньги. Когда они оплатили счет и, покинув кафе, пошли по аллее, никуда конкретно не направляясь, Неджи собирался выхватить Наруто для разговора с глазу на глаз, чтобы начать выполнять свою часть сделки. У него уже имелся проработанный план, который он составил еще вчера днем, сразу после того, как Саске ему это предложил. Но он требовал правильного выбора времени, чтобы все не испортить. Однако ему не оставили ни шанса начать осуществлять задуманное, потому что как раз в этот момент перед ним появился Гаара, и все прочие мысли вылетели из головы. Их небольшая группа остановилась. — Привет, Гаара, — весело произнесла Сакура, и остальные промямлили что-то похожее. Гаара коротко кивнул в знак приветствия, но не отвел тяжелого взгляда от Неджи. Это нервировало. Они друг на друга целый год не смотрели, безмолвно заключив соглашение не обсуждать, что между ними произошло, а теперь они стояли так близко. Всего в нескольких шагах друг от друга. Все остальные ничего не знали. Это было так неожиданно, что Неджи поразила внезапная мысль: возможно ли, что Саске уже выполнил свою часть, всего за одну ночь? Если поначалу он и сомневался, то ему не потребовалось много времени, чтобы убедиться в правильности своей мысли. Не говоря ни слова, Гаара стер разделяющие их три шага, схватил Неджи рукой за шею и впился в губы яростным поцелуем. Все остолбенели. Стали раздаваться разные вскрики, и послышался отчетливый возглас Наруто: — Воу! А они-то когда успели? Неджи не знал, что и думать, кроме того, что теперь он действительно очень задолжал Саске. Игнорируя ошарашенные настойчивые взгляды окруживших их людей, он поцеловал Гаару в ответ. И черт бы его побрал, как же он стал должен Саске. Два дня. Ровно столько никто не видел Неджи. Повсюду разносились слухи о нем и Казекаге, а вместе с ними и догадки об их текущем местоположении, но Саске не интересовали предположения. Он ужасно злился и намеревался отыскать Неджи и выяснить, какого черта Наруто все еще не запрыгивает на него, в то время как Гаару он получил на блюдечке с голубой каемочкой. Вчерашним вечером был один момент, когда Наруто подошел к нему, и Саске уже был готов простить Неджи его медлительность, но тот сказал лишь: — Ты слышал, как Гаара засосал Неджи? Я видел это собственными глазами! Все случилось прямо передо мной, и, клянусь, он вел себя как ненормальный! Это была главная тема дня, которую все обсуждали, и Саске пришлось признать, что он завидует. Он сам хотел быть объектом сплетен и интриг, а спор, похоже, совсем забылся. Но, проклятье, он собирался заставить людей снова сплетничать о них с Наруто. Спустя некоторое время он нашел Неджи безмятежно сидящим и отдыхающим подозрительно — что, впрочем, было неудивительно — близко к тому месту, где остановился Гаара со своей семьей. Саске подошел к нему, осуждающе скрещивая руки. — Хорошо проводишь время? — Думаю, ты попал в самую точку, — ответил Неджи. — Я пришел обсудить дело. — Ну, давай. — Я тут заметил, что я выполнил свою часть сделки, а ты — нет. Я знаю, что мы не установили сроки, но она становится какой-то односторонней. Неджи пошевелился. Саске подумал, что он выглядит так, словно ему неловко, хотя, возможно, он просто хотел, чтобы Саске так думал. — Да. Суть в том, что твоя выполненная часть... меня немного отвлекла. — Хочешь сказать, что все последние два дня вы с Гаарой только и делали, что трахались? — Я этого не говорил. Саске невольно скривился. Он этому поспособствовал, но представлять желанием не горел. — Отлично. Ты прекрасно развлекся. Теперь выполняй свою часть. Прошли еще одни сутки, и Саске уже начинал кипеть. Он не отлипал от Наруто целый день на случай, если тот просто ждет подходящего момента. Пару раз мимо проходили Сакура с Ино, пристально наблюдая, нет ли каких симптомов того, что Саске сдался-таки и признался в своей всепоглощающей любви или что там у него? Он почти сорвался и дал им то, чего они так ждали. Он уже просто не мог сдерживаться: — Ты давно с Неджи разговаривал? — резко спросил он. Наруто в ответ одарил его отсутствующим взглядом. — Несколько дней назад. А что? — Он сказал, что хочет поговорить с тобой о чем-то. О чем-то, что ты должен сделать по отношению к кому-то, кого ты знаешь. Вроде как... сделать первый шаг. — Неа, вообще ничего такого не говорил, — беззаботно пожал плечами Наруто, оставляя Саске в ярости к нему и Неджи: к Неджи за то, что не делал того, что должен, а к нему за то, что не соображал, что делал с Саске. Учиха чувствовал себя так, словно над ним насмехались и глумились, хотя Наруто, конечно, и понятия не имел о его метаниях. Он хотел своего напарника. Ему уже пообещали его. Все, о чем он мог думать, глядя на Наруто — как прекрасно он выглядел бы, если бы кое-кто сорвал с него эту нелепую оранжевую одежду, разрезав ее острым кунаем. Настал день, когда Саске больше не собирался слушать всякие дерьмовые оправдания. Он практически тащил за собой Наруто по главной улице, останавливаясь только для того, чтобы раздраженно спросить у прохожих, видели ли они где-нибудь гордость и достоинство клана Хьюг. Неджи было несложно запомнить, так что Саске быстро указали нужное направление — к большой радости Наруто, он сидел прямо возле Ичираку, словно ждал чего-то. Но видеть Саске он был не особо счастлив. — Ты — иди и ешь, — агрессивно прошипел Саске Наруто. — Я плачу. Жри, сколько хочешь. Наруто сорвался с места еще до того, как Саске успел договорить. Его кошелек потом об этом пожалеет, но в тот момент Саске не собирался отступать. Неджи наблюдал, как он походит к нему, пылающий яростью. — Саске, ты не очень-то терпелив со мной. — Ты прав. Я нетерпелив. Я тебе с самого начала сказал, что у меня уже кончилось все терпение, и я устал тебя ждать. Наруто сидит в Ичираку, не имеет ни малейшего понятия, что происходит, так что ты пойдешь туда прямо сейчас и скажешь то, что должен сказать, чтобы я, наконец, получил свой прилюдный поцелуй на глазах у всех наших знакомых. — Это может не... — Все получится. Ты, блин, сраный гений, так что у тебя есть десять секунд, чтобы придумать, что сказать. Я отправил к тебе Гаару, и, клянусь, я отберу его с той же легкостью. Неджи вспыхнул от злости. Он, очевидно, не любил, когда ему угрожают, но и защищаться ему было нечем. — Прекрасно, Учиха. Если ты хочешь, чтобы я сделал все быстро, а не качественно, то это твое дело. К удовольствию Саске, Неджи немедленно отправился в раменную, хоть и держался он при этом слишком самодовольно для человека, который только что проиграл. Но какая уже была разница? Он сидел там, рядом с Наруто, и Саске смотрел, как шевелятся его губы. Он не мог ничего слышать, но видел, как брови Наруто ползут все выше... как его рот приоткрывается от удивления... должно быть, Неджи упомянул о чувствах Саске к нему. Итак, остался только последний шаг. Наруто медленно кивнул головой. Он быстро стрельнул глазами в сторону Саске, прежде чем снова взглянуть на Неджи. Еще один хороший знак. К тому же теперь у него на губах расцвела ухмылка. Саске даже впечатлился тем, как умело подобрал слова Неджи. Наруто вышел из Ичираку, ко всеобщему шоку оставляя полную миску с нетронутым раменом, и направился к Саске. Вот оно. Этот момент настал. Остались считанные секунды до того, как идиотский спор станет недействительным, и они смогут рвануть к неважно чьему дому, главное, чтобы был ближе, и сделать все те вещи, о которых Саске мечтал месяцами. — Привет, — подошел к нему Наруто. — Привет, — ответил Саске. Он не знал, что именно наговорил ему Неджи, так что не спешил со словами. — Ну, как поговорили? — Оу, отлично. Он... эм, объяснил мне все. Я полностью согласен. Неужели все было так просто? Саске думал, что какие-то трудности все-таки возникнут. — Ты уверен? Ты... чувствуешь то же самое? — Ага, — оживленно кивнул Наруто. — В смысле, раньше я ничего не говорил, потому что, ну, как бы ты сказал это без дурацкой неловкости? Мало ли, я бы тебя обидел там или оттолкнул. Но не беспокойся. Я согласен. Саске выдохнул, только теперь понимая, что все это время не дышал. Он, как мог, старался выровнять голос, чтобы тот не дрожал: — Я рад это слышать. — Ну так, может, начнем прямо сейчас? — Здесь? — А почему нет? Здесь куча свидетелей, прямо как ты и хотел, ведь так? Это было, как будто все дни рождения Саске наступили в один момент. Все сложности, проблемы и бесконечное ожидание наконец закончились, и для полного завершения осталось сделать последнее действие. От предвкушения у него зудела вся кожа. Но помня, что, по крайней мере, один человек, участвующий в споре, сейчас смотрит на них, он должен был сделать все так, чтобы ни у кого не осталось сомнений, что именно Наруто сделал первый шаг. — Ты... сделай это первым, — звучало так, будто он колеблется. А он уж точно не колебался. — Я не могу допустить, чтобы все подумали, что это я начал. — Да не беспокойся, — заверил его Наруто. — Я скажу всем, что это моя инициатива, никаких проблем. И давай уже приступай! Я реально хочу узнать, как далеко все зайдет. Что ж, если Наруто все объяснит... то Саске нечего терять. Чувствуя, как бешено бьется внутри сердце, он буквально врезался в Наруто и впился в него губами. Он открыл рот и протолкнул язык, сплетая его с языком Наруто, даже не осознав, когда успел закрыть глаза. Руки прокрались к голове, и он грубо зарылся пальцами в светлые волосы, наслаждаясь этим ощущением. Все было точно так, как он всегда этого хотел. Просто потрясающе. Лучше и не могло быть. За исключением одного... Почему Наруто не двигался? Несмотря на то, что Саске продолжал целовать его, как потерявший голову безумец, Наруто вел себя очень странно: его руки висели вдоль туловища, все тело было напряжено, и хотя их губы все еще не размыкались, Наруто замер так, словно... Словно он был шокирован. Внезапно поняв, что что-то идет не так, Саске, отчаянно не желающий этого делать, разорвал поцелуй и шагнул назад. К своему ужасу он обнаружил, что глаза у Наруто округлились как блюдца. Прошло немало времени, прежде чем кто-то из них смог выдавить из себя хоть слово. — Мы... — смущенно промямлил Наруто. — Мы не о новом гендзюцу говорили, да? «О новом гендзюцу? — иступленно подумал Саске. — Он серьезно все это время говорил о тренировке? Как вообще возможно, что он настолько неправильно понял Хьюгу?» Тонущее ощущение глубоко в животе не покидало Саске, даже когда он прокручивал это в голове. Разумеется, когда он взглянул на Ичираку, то увидел стоящего на входе Неджи с невероятно самодовольной улыбкой. В довершение рядом стояли Сакура, Ино, Киба, Чоджи, Шино, Шикамару, Тен-Тен и Ли со смешанными выражениями брезгливости и удовлетворения. Другими словами, все спорящие это увидели. И Наруто знать не знал ничего о поцелуе. Дерьмо. Спор. Идиотский сраный спор, в котором Саске только что повел себя именно так, как все того хотели. Ино уже разразилась тирадой, как она только что проиграла, и Ли пытался утешить ее тем, что, по крайней мере, «две влюбленные юности» теперь могут разделить друг с другом свое счастье. Сакура вся покраснела от осознания проигрыша, но продолжала заинтересованно смотреть, словно ждала реакцию Наруто. Саске видел все это, но в голове его была лишь картина того, что Неджи, по всей видимости, на самом деле сказал Узумаки: «Наруто, Саске ждет тебя снаружи. Он создал новую несмертельную технику, и ему необходима твоя помощь. Это гендзюцу, и ему нужно узнать, как среагируют прохожие, если он применит ее к тебе. Но он боится попросить тебя лично, потому что беспокоится, не обидишься ли ты на это, а может, он боится, что техника не сработает, и тогда ему будет неловко. Из того, что я понял, она не представляет для тебя никакой опасности, так что пойди ему навстречу». Что-то вроде этого. Наруто собирался устроить бой, а не поцелуи, и теперь Саске выглядел как полный придурок. — Я... в смысле, — заикался Наруто, — не пойми меня неправильно: я просто не ожидал! — Я уже понял, — прошипел Саске. Он был зол на себя как никогда прежде. — Нет! Ты не понял! Я... Я... Сделай это еще раз! Они оба поразились тому, что Наруто выкрикнул это. Даже не шевелились. Со стороны стоявших кто-то присвистнул. В конечном счете, Саске спросил: — Еще раз? — Да! — настойчиво воскликнул Наруто. — Я хотел этого уже... а теперь я все испортил! Так что да, еще раз! На этот раз он сам рванулся к Саске, и все получилось наоборот: Саске замер, ошарашенный таким поворотом, не способный так быстро принять, что ситуация из хорошей стала ужасной, а теперь снова хорошей. Но Наруто целовал его! Именно этого он и хотел! Теперь он даже не мог вспомнить, почему не сделал этого раньше... — Эй, Шино! — послышался голос Кибы. — Я угадал, что они сделают это на улице, так что ты всю неделю покупаешь мне выпить. Ну да. Вот почему. На них таращились, за ними шпионили и о них спорили целых полгода. И идеальный, беспроигрышный план Саске аннулировать эту игру провалился. Когда они с Наруто, в конце концов, разъединились, он отошел, чтобы переговорить с чертовым Неджи, который будто ждал его. — Ты не выполнил свою часть сделки, — сказал Саске, игнорируя направленные на него взгляды. — Ты прав. Не выполнил. — Почему? Черты лица Неджи заострились, словно он был оскорблен. — Для начала, ты сказал Гааре, будто я стыдился того, что спал с ним. Я знаю, ты понимал, что это ложь, а разговор с ним, который меня после этого ждал, был ужасно неприятным. Ты соврал Гааре — я соврал Наруто, и мы оба в итоге получили то, что хотели. Все честно. — Ты прекрасно знал, зачем мне нужно, чтобы Наруто начал все первым! — возразил Саске. — Неважно, как бы это случилось, но мы о таком не договаривались! Мне нужно было нарушить спор! — А, да. Помнится, мы о чем-то таком говорили. Но, по правде говоря... — Неджи похлопал себя по карманам штанов, откуда послышался шуршащий звук денег, — я просто хотел на тебе подзаработать. Саске некоторое время сохранял молчание. — Ты... Ты не выбирал подходящее время для разговора с Наруто. Ты участвовал в споре. Стоящая рядом Тен-Тен недовольно протянула: — Он предсказал все с точностью до часа. Саске не обратил на нее никакого внимания. — Ты соврал мне. — Ага, — сказал Неджи. — Я думал, ты не полагаешься на случай. — Случай перестает быть случаем, когда начинаешь использовать стратегию. Саске испытывал большое желание врезать наглому Хьюге прямо по нахальной роже, но сдержал себя при таком количестве свидетелей. Его убивало, что придуманный им идеальный план кто-то смог переиграть. Он сделал глубокий вдох и досчитал до пяти, напоминая себе, что это больше ничего не значило, что теперь он может пойти и просто быть с Наруто без закулисных заговоров. Он оглянулся, чтобы посмотреть на Наруто, ждущего его на главной площади с ошеломленным выражением лица, означающим, что он до сих пор ничего не понял в произошедшем, но все равно счастлив, что это случилось. Он держал руки в карманах своих оранжевых штанов, и Саске не мог больше откладывать момент, когда бесстыдно сорвет их с него. И с этой мыслью в голове он не мог дольше злиться. В конце концов, Саске действительно получил то, что хотел. Его не касалось то, что кто-то выиграл деньги и несколько людей увидели то, что им видеть не следовало. Он все равно был победителем. Не то чтобы он спустил это Неджи с рук. Гордость не могла позволить ему этого. Может, на этот раз Наруто, преуспевший в таких делах, сможет помочь ему составить новый план.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.