Что происходит в Нью-Вегасе, остается в Нью-Вегасе

Проснувшись с мозговзрывательным похмельем и ощущением того, что накануне случился какой-то пиздец, Вульфвуд первым делом ощупал кровать рядом с собой. Никого не было. Стало немного легче, но не сильно. После этого он откинул одеяло, выяснив, что ночь проспал полностью одетым. Значит, сомнительного секса точно не было. Отлично. Ощущение пиздеца, однако, не покидало. Вульфвуд привёл себя в порядок, насколько это было возможно, и вышел из номера, слегка покачиваясь. Сушняк безжалостно драл горло, в голове как будто застряла шальная пуля. Надо же было так нажраться! Как бы Вульфвуд ни напрягался, память отказывалась выдавать хотя бы крупицу информации о вчерашней ночи. Он помнил вечер. Они пили с Вэшем, Мэрил и Милли, играли в рулетку на последние деньги в казино с криво мерцающей вывеской, потом снова пили и дальше — провал. Чернющий и тревожный. На первом этаже, в салуне, с аппетитом завтракала Милли. Она вскинула руки в радостном приветствии, едва заприметив Вульфвуда. — Как же я за вас рада, вы себе даже не представляете! — воскликнула она, когда Вульфвуд подсел за ее столик. — А Вэш ещё не проснулся? Вульфвуд неопределённо повёл плечом. Откуда он мог знать? Обычно Вэш просыпался раньше всех, но с похмелья мог валяться в кровати хоть до вечера. Он закурил и сделал заказ, пока Милли щебетала какую-то ерунду про то, что в детстве мечтала о белом платье и большом торжестве, а потом поняла, что главное — любимый человек рядом. Вульфвуд не понял, к чему всё это было, но сделал вид, что послушал её. Даже покивал там, где показалось уместным. Когда он кивал, с волос на стол упали хлопья конфетти. Милли была странная, конечно, но славная. К тому моменту, как принесли завтрак, к ним спустилась Мэрил. Она тоже выглядела уставшей и помятой, но куда более бодрой, чем Вульфвуд себя чувствовал. Он залпом выпил стакан воды и с облегчением вздохнул. Может, не так всё и плохо было на самом деле. — Как страховой агент должна предупредить о финансовых последствиях ваших действий, — сухо сказала Мэрил, присаживаясь на свободный стул. Они вчера разломали какой-то дом, что ли? Ну это они могли по пьяни, вполне. Так дело было в этом? Фух, ерунда какая. Или проиграли кучу денег? Правильно, они же в Нью-Вегасе. Хотя откуда у них могла изначально взяться эта куча? Мэрил задумчиво пожевала губу и добавила: — Но, по правде сказать, давно было пора. Нет, наверное, всё-таки речь шла о чём-то другом. Мерзкое чувство тревоги вернулось. Вульфвуд мог бы просто спросить, но подсознательно прекрасно знал, что не хочет знать ответ. Милли вдруг засуетилась: — Кстати, мы забрали свидетельство. Вы были такие пьяные, на ногах не стояли, мигом бы его потеряли. Вульфвуд похолодел. — Какое ещё свидетельство? — Ну как же? — удивилась Милли, широко распахивая глаза. — Свидетельство о браке. Вульфвуд подавился дымом. Мэрил осуждающе на него посмотрела. — Какого, мать вашу, брака? — Вашего с Вэшем, конечно же. Конечно же? Конечно же?! Как будто это была самая нормальная вещь на свете. Их с Вэшем брака! Вульфвуд беспомощно икнул и перекрестился. Раскалённый шар головной боли распух до размера арбуза, горло снова пересохло. Всё же интуиция работала как надо — не зря предчувствовал всепоглощающий пиздец. Есть уже не хотелось, но Вульфвуд сделал вид, что переключил внимание на еду, чтобы избежать дальнейшего разговора. Сэндвич казался абсолютно безвкусным. Нет, моменты на грани фола случались и раньше. Такие моменты, когда наутро он зарекался пить с Вэшем, но ничего настолько безобразного. Слишком интимные касания, невнятные слова и жаркое дыхание в шею можно было проигнорировать. Свидетельство о браке? Уже сложнее. Шестерёнки в мозгу Вульфвуда крутились с бешеной скоростью, несмотря на боль, сопровождающую каждую мысль. Рано или поздно Вэш проснётся, явит им свой прекрасный лик, и Вульфвуду нужно будет как-нибудь себя вести. Вопрос в том — как? Если Вэш не помнил, и Вульфвуд сейчас сделал бы так, чтобы ему никто не рассказал, предварительно подговорив Мэрил и Милли, то всё могло быть по-прежнему. Они просто уедут из города, и всё. Ну да, технически они останутся женаты. Но сам Вульфвуд не собирался сочетаться узами брака с кем то ни было. И сомневался, что в ритм жизни Вэша вписывалась женитьба и тихая семейная жизнь. Между ними всё будет по-прежнему, но они будут замужем. Что в этом такого уж плохого? Абсолютно ничего. На сто процентов безопасная история. Женатые друг на друге кореша — обычное дело. Потому что какая была альтернатива? Вэш мог сделать ситуацию странной. Он мог спросить: а как так вышло? И у Вульфвуда не было ни единого ответа ни на один вопрос, который мог бы задать Вэш. Потому что у самого Вэша наверняка было какое-то объяснение для всего этого. Ну, шутка такая забавная, например? Оборжаться, конечно, но да ладно. Кто их знает, нечеловеческих, божественных сущностей? Мало ли что у них на уме. А у Вульфвуда не было никакого даже самого крошечного объяснения. Ну за исключением того, что он иногда представлял себе, что будет, если вдруг поцелует Вэша. Или того, что он пару (или чуть больше) раз дрочил, вспоминая, как Вэш метко стреляет из своего пистолета, широко расставив ноги и напрягшись всем крепким телом. Или того, что иногда он думал о том, что готов скитаться с Вэшем по пустыне всю оставшуюся жизнь, лишь бы ловить каждую его улыбку? Делить с ним тупые шутки, дряные ужины, дешёвое пиво и опасные приключения? Или в конце концов, того, что он был готов умирать за Вэша, убивать за Вэша и жить ради Вэша? В самом деле, пустяки. Но именно такая херня портит отличную дружбу. Так что… Ну и что, если они останутся женаты? Возможно, самую малость Вульфвуд и хотел, чтобы они были прочно связаны узами до тех пор, пока смерть не разлучит их. — Где всё-таки Вэш? — спросила Мэрил. — Он же всегда ни свет ни заря поднимается. Как только она это произнесла, двери в салун эффектно распахнулись и вошёл Вэш во всём своём великолепии. Его как будто бы вчерашние возлияния не затронули ни капли, только краше стал. Вульфвуд начал думать усиленней, но получилось плохо, потому что его вдруг переклинило на мысли о том, что вообще-то, получается, это была их первая брачная ночь. С другой стороны, хорошо, что у них всё-таки ничего не было, потому что трахнуть Вэша и не запомнить этого? Нет, Вульфвуд отказывался от такой версии реальности. Увидев его, Вэш расплылся в счастливой улыбке. Вульфвуд старался обуздать мышцы лица, но потерпел неудачу и против воли улыбнулся в ответ. В памяти проступили мутные воспоминания. Этот вечный отвратный галстук на башке у Вэша. Маленькая часовня. Пьяные клятвы. Вытянутые в трубочку губы, которые так отчаянно хотелось поцеловать и которые он поцеловал-таки. Кажется, он плакал, тайком вытирая слёзы рукавом. Боже… Вульфвуд разозлился на эти воспоминания. Лучше бы он по-прежнему ничего не помнил. Потому что помнить о том, как он держал размякшего и ласкающегося Вэша в своих руках после того, как их объявили супругами? Это всё, чего он хотел, но не мог получить. Вэш сел за стол, как обычно светясь ярче любой звезды, и потянулся к Вульфвуду. Ну точно, он ничего не знал. Оставалось телепатически дать понять Милли и Мэрил, чтобы не заикались ни о каких свидетельствах, а потом сжечь бумажку и распылить по пустыне. — Давай сюда свою руку. — Зачем это ещё, Лохматый? — грубее, чем требовалось, сказал Вульфвуд. — Руку, говорю, давай, — повторил Вэш с обворожительной улыбкой. Вульфвуд протянул правую ладонь. Вэш улыбался так ярко… Даже если бы ему сейчас прибили руку гвоздём к столу, Вульфвуд бы стерпел. — Да не эту, дубина. И тут до него дошло. — Вэш, какой ты молодец! — воскликнула Милли, пока Вульфвуд чувствовал себя так, словно душа покидала его тело. Вэш достал из кармана плаща два золотых кольца. Выглядели они потрёпанными жизнью, но это было примерно последним, что в тот момент имело значение. — Откуда деньги? — удивилась Мэрил. Вэш сощурил один глаз. — Возможно, я всё-таки немного выиграл в рулетку. За мной, правда, погнались вышибалы того казино, но они совсем медленные какие-то. Сразу видно, что город для развлечения, а не для серьёзных дел. Короче говоря, они меня не поймали, так, пару раз в воздух пальнули. Также возможно, что мне удалось достать эти кольца в ломбарде почти за бесценок. Потому что парные кольца такого размера не то чтобы пользуются популярностью. Вульфвуду мгновенно стало стыдно. Пока Вэш доставал деньги и покупал им кольца, он думал о том, как будет врать и притворяться всю оставшуюся жизнь. Вэш был прав, называя его трусом. — Мы вас, пожалуй, оставим наедине, — сказала Мэрил, утаскивая с собой умиляющуюся Милли. Вульфвуд благодарно ей кивнул. Вытягивая свою левую руку, хотел бы он, чтобы она так сильно не тряслась. По крайней мере, у него было оправдание в виде страшенного похмелья. Кольцо оказалось чуть маловато, и отныне, чтобы снять его с Вульфвуда, потребовалось бы отрубить палец. — Ну всё, — заключил Вэш, крайне довольный собой и протянул свою ладонь, с которой уже снял перчатку. В его случае, правда, всё же правую. Руки у Вульфвуда затряслись ещё позорнее. Кольцо село как влитое. Возможно, он не запомнил момент произнесения клятв, но взгляд Вэша, полный света, счастья и любви, когда тот надевал кольцо на его безымянный палец, Вульфвуд пронесёт с собой через самые сложные испытания и унесёт в могилу. — Хотя нет, — мечтательно продолжил Вэш, ставя локти на стол и устраивая голову на ладонях. — Не всё. Что там у нас по первой брачной ночи, м? Вульфвуд не знал насчёт ночи, но первый брачный день он был готов устроить такой, чтобы Вэш (и постояльцы из соседних номеров) запомнил надолго.