ID работы: 13334029

Пациент и терапевт

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 1 Отзывы 12 В сборник Скачать

1.

Настройки текста
Примечания:
Недавно в его жизни что-то пошло не так. Дарона это не волновало, потому что он всегда был не в состоянии идти своим путем с «жизнью», задолго до того, как заметил, что у него не может быть ни крепкого сна, ни хорошего аппетита. —«Дарон, все в порядке? Ты выглядишь не очень хорошо в эти дни. Кроме того, твое тело кажется худее, чем раньше. Похудел?» Нахмурившись, сказал Шаво, слегка обеспокоенный тем, что его друг выглядит несколько бледным и безжизненным. —«Ну, все в порядке. Может быть, я просто устал». Дарон ответил ровным голосом. На самом деле, поначалу он не считал свое состояние таким уж неприятным, потому что привык временами нервничать. —«Правда? Тогда не надо так отчаянно садиться на диету». В шутку сказал Шаво, но вскоре неловко перестал смеяться, когда Дарон не изменил своего серьезного лица при разговоре старшего. Он попытался сказать что-то еще, чтобы успокоить Дарона, но младший тут же ушел, не дожидаясь его слов. Чем больше дней проходило, тем хуже становилось положение гитариста. Через некоторое время Дарон, наконец, дошел до того, что заметил, необычное в себе, что он не может спать целыми днями и может есть совсем немного. Теперь у него болели все суставы, и Дарону приходилось сжимать зубы, чтобы терпеть боль в холодной постели по ночам. Казалось, что-то ужасное безмолвно разъедает его разум и тело. Это маленькое животное наверняка должно было страдать от какой-то ужасной болезни. Мальчику очень не хотелось обращаться к врачу, но другого выхода у него не было. —«Многие люди нередко впадают в депрессию один или два раза в жизни. Поэтому, пожалуйста, не беспокойтесь слишком сильно. Вы можете принимать лекарства… Или, если вы не хотите принимать антидепрессанты, вы можете начать процесс с просмотра терапевт». Доктор, который на самом деле больше походил на борца, чем на медика, довольно небрежно сказал своему пациенту: —«Я бы предпочел последнее, доктор Долмаян. Довольно жутко, что определенные химические вещества могут изменить настроение человека в депрессии, не так ли?» Дарон ответил, пожимая плечами. —«Это не так просто, как вы думаете, и, по моему мнению, правильно принимать антидепрессанты намного безопаснее, чем принимать наркотики для отдыха». Может быть, этот доктор с видом воина мог разглядеть насквозь Дарона одним лишь взглядом на слабого пациента. Мальчик саркастически улыбнулся про себя. —«В любом случае, терапевты могут оказать на вас такой же эффект, как и лекарства. Мы должны попробовать». Терапевт был чудаком. В глазах Дарона он выглядел далеко не обычным. (Хотя Дарон точно не знал, что такое нормальный терапевт.) По крайней мере, у него была невероятно большая борода на лице и необычайно пушистые волосы. С таким диким видом терапевт казался териантропом в современной городской жизни. —«Здравствуйте, мистер Малакян. Я Серж Танкян. Пожалуйста, зовите меня Серж». Териантроп-терапевт очень доброй улыбкой улыбнулась Дарону. Мальчик был втайне удивлен огромной пропастью между его чудовищным лицом и мягкой, почти душераздирающей улыбкой. —«Э... Здравствуй, Серж. Ну, зови меня просто Дарон». —«Хорошо. Тогда, Дарон, можешь рассказать мне о себе...?» На этом сеансе мальчик обнаружил, что глаза Сержа безмятежно сияют светом разума. Он должен был быть мудрым человеком (в отличие от его первого впечатления). —«Каково это?» Когда Серж спросил его, пациент не сразу смог подобрать слова. Это был простой вопрос, но Дарону было трудно на него ответить. Мальчик так боялся выражать свои настоящие чувства другим. Особенно ему было стыдно за то, что ему больно. —«…Пожалуйста, скажи мне, что ты чувствуешь?». Однако низкий голос старика звучал с неподдельной искренностью, и мальчик почему-то почувствовал, что может доверять этому странному психотерапевту. —«Я чувствую… боль. Такая беспокойная. Она никогда не проходит». Прошептал Дарон, глядя на свои руки. Серж ободряюще кивнул. —«Иногда я чувствую… я лучше.. убью себя…» Он понял, что одинокая слеза медленно скатилась по его лицу. Обычно он ненавидит плакать перед другими. Тем не менее, на этот раз он был слишком опустошен, чтобы заботиться о том, чтобы пролить слезы перед Сержем. -«Я здесь, чтобы помочь тебе, Дарон». Терапевт взял дрожащие руки пациента. Толстая теплая ладонь обвила холодные фарфоровые пальцы. Дарон посмотрел вверх, чтобы посмотреть на Сержа, и его глаза встретились с другой парой, в которой жил непоколебимый свет. —«Так что обещай мне. Обещай мне, что никогда не причинишь себе вреда». Что-то теплое коснулось его измученной души. Он не чувствовал ничего, кроме собственного свинцового онемения в течение стольких дней, а может, и лет. Однако милосердие этого человека заставило Дарона ощутить легкое ощущение тепла, слабые, но безмятежные лучи солнца в безветренный зимний день. Он жаждал большего. Он мог бы жить с этим. —«Ты можешь пообещать мне…?» Дарон молча кивнул.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.