переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
773 Нравится Отзывы 236 В сборник Скачать

...

Настройки текста
             ___________________________________________ — Уилсон, клянусь всеми Поп-Тартсами на свете, если ты не притащишь сюда свою задницу в ближайшие пять секунд, я вскрою твою грудную клетку. Тебя только за смертью посылать.        Сегодня был вечер пятницы, и Тони (а скорее даже Пеппер) пригласили Мстителей погостить у них несколько ночей. Команда наконец-то помирилась, но сегодня был первый раз со времен Гражданской войны — как окрестили все произошедшее СМИ — когда они провели вместе больше пары часов. И если бы Тони сказал, что он не скучал по бесконечному смеху и шуткам, то он бы солгал.        — Да иду я, жестянка. Не все умеют летать, — ответил Сэм, с осторожностью заходя в комнату, чтобы не рассыпать попкорн из миски, засыпанной доверху.        — Тебя в буквальном смысле зовут Сокол. Ты тоже умеешь летать, тупица.        — Что за детский сад, — вставила Наташа, изображая притворное раздражение (хотя на самом деле на ее лице можно было заметить легкую улыбку). — Если бы я хотела посмотреть, как двое взрослых мужиков препираются из-за попкорна, то я пошла бы в кинотеатр. Сэм, — сказала она, обращаясь к бывшему пилоту, — пожалуйста, постарайся быть более любезным. Тони позволил нам остановиться в его доме после всего, что мы ему сделали, и хочет провести вечер в нашей компании. Так что давайте все будем вести себя прилично.        Со всех сторон послышались вздохи, а на лице Тони расплылась широкая улыбка.        — И это совсем не значит, что ты можешь быть раздражающим придурком, Тони.        — Но это всего лишь мой способ получать удовольствие от жизни, Романофф, — шутливо пробормотал Тони.        — Ты можешь уже просто включить фильм? Мне он нравится, — сказал Клинт.        — Это только потому, что в нем есть лучник. Умерь свой пыл, пташка, у него экранного времени от силы полчаса.        — Просто включай уже, — сказал Стив, на лице которого смешалось раздражение и веселье.        — Есть, Капитан, — ответил Старк и шутливо отдал честь, сказав себе, что едва слышное «Я этого не слышал» от Клинта ему не послышалось.        Пятница включила им Властелина Колец. Тони не слишком сильно любил этот фильм, но он довольно давно его не смотрел, поэтому и подумал... почему бы и нет?        Они посмотрели примерно половину, когда кино прервалось сигналом тревоги. Телевизор выключился, а все окна, которые были открыты, быстро захлопнулись.        — Старк, что происходит? — спросил Стив.        — Ница?        — Мне пришлось инициировать протокол «Я в машине мамочки... Врум-врум».        Лицо Тони вытянулось от беспокойства.        — Тони, что случилось?        — Заткнись, Нат, — сказал он с тревогой во взгляде. — Ница, где он? Пожалуйста, скажи мне, что с ним все в порядке.        — Кажется, мистер Старк находится на одном с вами этаже. Он приближается к большой гостиной.        Супергерои в замешательстве посмотрели на Тони, а потом услышали тихий топот маленьких ножек, приближающихся по коридору.        Тони тоже это услышал и обернулся, вздыхая с облегчением.        Если команда и была сбита с толку словами и действиями Пятницы, то это было ничто по сравнению с замешательством, в которое их привел новый гость.        Это был маленький мальчик, которому на вид можно было дать лет пять или шесть. У мальчика были большие карие глаза и копна непослушных каштановых локонов. По росту и телосложению он выглядел очень маленьким для своего возраста. Увидев Тони, он весело засмеялся и запихнул в рот свой маленький указательный пальчик.        — Пити, — заботливо сказал Тони (хотя в его голосе можно было услышать слабые нотки раздражения) и поднял ребенка на руки, — ты не можешь вот так убегать от Пеппер, бамбино, мы ведь за тебя переживаем.        — Прости, папочка.        Выражение лица Тони, которое сейчас видели перед собой Мстители, было совсем не таким, к какому они привыкли. Сейчас Старк был более расслабленным, говорил мягко и нежно. А в его глазах не было ничего, кроме любви, когда он смотрел на ребенка в своих руках.        Питер внимательно осмотрел людей в комнате, прежде чем наткнуться взглядом на Роуди. Его глаза тут же загорелись восторгом.        — Дядя Роуди! — закричал он прямо в ухо Тони и начал ерзать, пытаясь вырваться.        — Привет, Пити. Ты сегодня выучил что-нибудь новое? Хочешь рассказать мне интересные факты о космосе?        Питер комично быстро закивал головой.        — Ты знал, что звезды образуются из газопылевых туманностей?        — Вау, — ответил Роуди, изображая удивление. — Пити, это действительно круто. А что говорит твой учитель истории?        — Она просто невыносима. Представляешь, она прервала занятия, хотя я всего лишь немного поправил ее, когда она говорила о четырех убитых президентах. Честное слово, я не хотел ее обижать! Но просто... почему она вообще стала учителем, если не может справиться со своей работой? Я задал ей простой вопрос.        Роуди усмехнулся, слушая бессвязную болтовню своего племянника.        — Она, наверное, просто не ожидала, что ты так много всего знаешь, Пит.        — Да, поэтому не переставай поправлять ее. Никогда, — вмешался Тони, заставляя Питера засмеяться.        Мстители с каким-то благоговением во взглядах наблюдали за этой сценой, пока Стив не откашлялся, привлекая к себе внимание.        — Ладно, котеночек, думаю, тебе пора ложиться спать...        — Ну паааап, я хочу еще поболтать с дядей Роуди! Тони улыбнулся.        — А со мной ты не хочешь поболтать?        — Дядя Роуди круче, — сказал ребенок, беспечно пожимая плечами.        Тони, обожающий чересчур драматичные жесты, прижал руку к груди и сделал вид, что его ранили слова сына.        — Меня предал собственный ребенок? О нет, мне придется тебя наказать!        Питер засмеялся и спрятался за Роуди, когда Тони стал подходить ближе. Он делал это очень медленно, шаг за шагом, вытягивая руки вперед.        Когда он подобрался к ребенку совсем близко, Питер начал убегать, а Тони последовал за ним. Они пересекли гостиную, и когда бежать уже было некуда, мальчик забрался на стену и просто пополз вверх.        Мстители от этого зрелища были в шоке.        Тони прошел вдоль стены прямо под Питером, задумчиво положив палец на подбородок.        — Боже, куда же подевался Питер? — спросил он, и мальчик с трудом сдержал смех. — Клянусь, если я не смогу его найти...        На пару мгновений в комнате воцарилась тишина.        — Клинт, — сказал Тони и подмигнул лучнику, зная, что он подыграет, потому что у него у самого были дети. — Ты нигде не видишь Питера? Я не могу его найти!        Стив открыл рот, чтобы что-то сказать, но Клинт опередил его.        — Нет, Тони, — сказал он тем же шутливо-серьезным тоном. — Я тоже нигде не вижу Питера. Он что, убежал? Или его проглотил монстр?        На этот раз Питер не сдержался и начал хихикать, но все еще довольно тихо. Мужчины услышали этот смех и улыбнулись друг другу.        — Клинт, мне кажется, я сейчас расплачусь, — сказал Тони и опустил голову, будто и правда начал плакать.        Питер отлепился от потолка, до которого успел доползти, и спрыгнул прямо на Тони, который легко его поймал, издав лишь негромкое уфф.        — Не плачь, папочка. Я люблю тебя!        Тони улыбнулся.        — Не буду... Но это не значит, что тебе удастся избежать наказания.        Он крепко обнял засмеявшегося Питера и уронил его на мягкий диван, принимаясь щекотать. Мальчик смеялся, повизгивал и пытался что-то сказать, но у него ничего не выходило.        — Возможно, мне понадобится помощь, — сказал Тони, на секунду останавливаясь. — Может быть, мне позвать Роуди или других твоих дядюшек и тетю?        — Нет, нет, нет, я буду хорошо себя вести, — со смехом сказал Питер, но тут же стал более серьезным, когда до него дошел смысл сказанного отцом. — Другие дядюшки? И тетя?        — Да, Пит, — ответил Тони и взъерошил сыну волосы. — Помнишь, я рассказывал тебе о них? — Питер кивнул головой. — Они собираются провести у нас несколько дней. Ты хочешь с ними познакомиться? Уверен, они будут рады встрече с тобой.        Питер снова кивнул, и Тони поднял его с дивана, усаживаясь сам и устраивая ребенка у себя на коленях. После чего он жестом позвал супергероев подойти поближе.        Первой подошла Нат и присела на одно колено, чтобы находиться на одном уровне с мальчиком.        — Привет, Питер. Я тетя Нат, — сказала она с улыбкой.        — Привет, тетя Нат. Папочка сказал, что он познакомился с тобой самой первой.        — Это правда, — рассмеялась Наташа. — А он говорил что-нибудь еще?        — Сказал, что ты мелкая засранка.        — Питер! Это плохие слова. Их может произносить только мамочка.        Клинт тоже сделал шаг вперед и присел на корточки рядом с Нат.        — Хэй, я твой дядя Клинт. Приятно познакомиться, малец.        — И мне приятно познакомиться, дядя Клинт.        Бартон кивнул и отступил в сторону, чтобы взять мороженое. Наташа последовала за ним, а перед мальчиком присели Сэм и Стив.        — Привет, малыш. Я дядя Сэм.        — Ты выглядишь также, как на постере!        Уилсон рассмеялся.        — Привет, я Стив.        Глаза ребенка сузились, и на его личике отразилось скорее замешательство, чем недоверие.        — Твой щит.        Стив был немного удивлен этими словами, ведь это было первое упоминание об их альтер-эго от Питера.        — Да?        — Это противозаконно...        — Питер, — пробормотал Стив, тяжело сглотнув. — Иногда взрослые люди...        — Он нарушает законы физики.        Стив резко замолчал, уставившись на ребенка.        Наташа, которая стояла рядом, усмехнулась.        — Похоже, ты унаследовал мозги своего папочки.        Стив посмотрел на Тони, который улыбнулся и сказал:        — Ну ладно, приятель, тебе пора спать.        — А где мамочка? — спросил Питер, тут же надувшись и загрустив.        — Я прямо здесь, милый.        Мстители обернулись и увидели Пеппер в домашней одежде, которая стояла неподалеку, прислонившись к дверному косяку.        — Мамочка!        Питер подбежал к ней, и Пеппер подняла его на руки, усаживая на свое бедро.        — Пожелай сладких снов папочке, своим дядюшкам и тете.        Питер положил голову на плечо мамы, и его глаза начали сами собой закрываться. Но, несмотря на усталость, он поднял свою маленькую ручку и помахал.        — Спокойной ночи.        Когда они ушли, Мстители посмотрели на Тони, губы которого изогнулись в счастливой улыбке.        — Домашний уют и тепло слишком сильно недооценивают, — сказал он. — На самом деле это самое лучше, что только может быть в жизни.        Команда выглядела так, словно хотела задать один очень важный вопрос, но Тони как всегда был на несколько шагов впереди них.        — Питер Джеймс Старк, — услышав эти слова, все удивленно посмотрели на сияющего радостью Роуди. — Родился 10 августа 2014 года.        На лице Стива появилась печаль.        — Ему было всего два года, когда я...        Тони поднял руку, прерывая его.        — Все это в прошлом. Сейчас я просто счастлив, что мы с Пеп живы и здоровы и можем проводить с ним так много времени, как это возможно.        — Ты выглядишь таким... счастливым, — сказал Сэм.        — Он для меня — весь мир.        Выражение лица Наташи стало более мягким, если это вообще было возможно.        — Ты любишь его, верно?        — Всем своим сердцем, — кивнул Тони.       
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.