L’amitié amoureuse

на следующий день Рембо, как и обещал Накахаре, появился в кофейне. и, там и впрямь был Верлен. что означает то, что рыжеволосый в действительности не обманул мужчину ради шутки или чего-то такого. черноволосый подошел к стойке, занимая место прямо перед баристой. кажется, блондин готовил чей-то заказ в данный момент, поскольку рядом со стойкой стоял неизвестный для черноволосого человек и выглядел так, словно ожидает получение заказа. и, на удивление, в этот раз он не ошибся. Поль сразу же развернулся к нему, стоило кофе приготовится и расписавшись на стаканчике, передав его клиенту, он заметил Артюра, сидящего напротив него. в первые секунды он выглядел удивленным, но после, стал более радостным и приветливо кивнул мужчине, показывая то, что он готов узнать, что тот пожелал заказать. да, разговор за стаканчиком кофе наверняка был бы в разы лучше, нежели без него. потому, Рембо повторил тот же заказ, что делал как вчера, так и позавчера. — vous ne changez pas la tradition, mon ami? – спросил у того блондин, начиная готовить кофе мокко на обычном молоке, не отводя взгляда от желтоглазого и, кажется, делая кофе уже машинально. не сказать, что это сильно удивило мужчину, поскольку он уже видел подобное мастерство от этого же человека в понедельник, но тем не менее, это не означало то, что он вновь не впечатлился профессионализмом голубоглазого. — c'est vrai. – ответил тому Рембо, сразу же задавая следующий вопрос – combien de temps dure ta garde aujourd'hui? il fait beau dehors, je t'appellerais pour une promenade. – сказав это, черноволосый увидел, что кажется, глаза блондина стали выглядеть еще более радостно, нежели было до этого. даже вечная невозмутимость на его лице пропала, сменившись слабой улыбкой и прищуром глаз. между делом, желтоглазый успел отметить, что когда Верлен щурится, то он становится и впрямь крайне похожим на Накахару. — aujourd'hui, je travaille jusqu'à huit heures, mais peut-être que je peux demander à quelqu'un de me remplacer - — je peux te remplacer. vas. – сразу же окликнули Поля где-то за спиной Артюра, после чего лицо первого выглядело удивленно и.. виновато, кажется? заметив подобную реакцию, мужчине стало интересно, кто сказал это, особенно учитывая то, что голос звучал крайне знакомо, но теперь, он говорил не по-японски, а по-французски, что не давало сразу понять, кем именно является человек. а за его спиной находился.. Чуя. это удивительно. он тоже говорит по-французски? и учитывая то, что он услышал фразу, сказанную Верленом на тон нише, то, вероятно, он расслышал и весь их диалог, а со знанием французского на уровне носителя, что говорило отсутствие акцента в речи, тот скорее всего понял то, о чем они говорили. что ж, стоило подумать об этом заранее, поскольку в кофейне и в правду было достаточно мало людей, а вследствие этого, было хорошо слышно все то, что происходит в ней. и, проведя взглядом по помещению, черноволосый также отметил, что с Накахарой вновь был Осаму, который заметив на себе взгляд мужчины хитро улыбнулся и подмигнул, после чего помахал рукой, получая тот же жест и усталый вздох в ответ. но, возвращаясь к братьям-французам, Рембо все еще было интересно, что вызвало такую.. неожиданную реакцию у блондина, когда его брат предложил ему свою кандидатуру в качестве замены на работе. — но Чуя.. разве ты не с Дазаем сейчас? – сказал Верлен, быстро переходя с французского на японский и переводя взгляд на шатена, который сделал последний глоток кофе и поднялся, собираясь подойти к образовавшейся компании. - я не хочу отвлекать тебя от встречи. — ты и не отвлекаешь, Поль, что за глупости, ха-ха! да и поверь, ты даже делаешь мне одолжение, ведь когда чиби занят работой – он игнорирует то, что его бьют в грудь локтем за подобное прозвище – то разговаривать с ним в разы ле-егче, вежь как минимум, он не злится на меня за прозвища! – закончил свою реплику шатен. казалось бы, это похоже на издевательство над рыжеволосым, но учитывая то, что все отреагировали на это абсолютно нормально, Артюр посчитал это за своеобразную традицию у них. — он прав. иди и отдохни. я не сахарный, не растаю. – сказал Накахара, серьезно смотря на брата, тем самым показывая свою непреклонность. — честно? не сахарный? а проверить мож- — заткнись. — вы как обычно. но, если ты настаиваешь, Чуя.. полагаю, у меня нет выбора, кроме как согласится, да? – сказал Верлен, смотря в сторону рыжеволосого, который пытался заткнуть шатена, стоящего рядом с ним. он отвлекся от этого интересного дела на некоторое время и кивнул Полю, показывая то, то он и впрямь может уйти. заметив это, блондин еще раз улыбнулся и вышел из-за стойки, после чего похлопал рыжего по голове и последовал к выходу из кофейни, подзывая черноволосого взглядом. – в таком случае я ушел. — viel Glück, Ihr Tauben! – сказал им вслед кареглазый, довольно улыбаясь реакции Чуи на эту фразу и забегая за стойку, дабы не получить от него еще больше. все же, в отличие от двух мужчин, немецкий Накахара знал. и сказанное Дазаем явно не порадовало его. к счастью для Верлена и Рембо, они не смогут увидеть продолжения этой потасовки, ведь они уже покинули кофейню и выдвигались к парку, который находился не так далеко от заведения. погода на улице была достаточно приятной, не было холодно, но и не было слишком уж жарко, птицы напевали различные песни, а машины проезжали редко, не отвлекая от наслаждения природой и видами, которые завораживали. но тем не менее, никому из них не хотелось бы молчать всю встречу, потому, Рембо решил узнать о том, каким образом блондин оказался в Йокогаме со своим братом, хоть раньше и жил во Франции. это был самый первый вопрос, который пришел ему в голову еще тогда, когда они познакомились, потому, самое время задать его, так ведь? — Верлен.. — можно просто Поль. думаю, это будет справедливо, учитывая то, что я называю тебя по имени, верно? – сказал голубоглазый и получив кивок, он показал то, что настроен на разговор и готов выслушать вопрос, который хотел задать черноволосый до того, как его прервали. — как ты оказался в Японии? все же, Францию зачастую называют в разы перспективнее, нежели Японию. должна быть веская причина на переезд, не так ли? – озвучил то, что интересовало его мужчина, устремляя взгляд на знакомого. выражение его лица оставалось все таким же невозмутимым, как бывает и обычно, но тем не менее, в его глазах что-то поменялось. словно.. вопрос расстроил его или заставил вспомнить что-то неприятное. заметив это, Рембо решил добавить то, что сейчас казалось необходимым. – тебе необязательно рассказывать об этом. — ты добавил это заметив то, что во мне что-то изменилось? ха-ха, спасибо, mon ami, но все в порядке. не сказать, что это приятная история, но это было давно. меня больше не трогает то, что произошло тогда. – сказал мужчина, смотря в одну точку. что ж, ему удалось понять, по какой причине Артюр добавил эту фразу в конце, но ему не удалось скрыть то, что произошедшее, чем бы оно не было, все еще задевает его, о чем говорил тон его голоса, который в конце прозвучал.. неуверенно? – итак, mon ami. мне стоит рассказать краткую версию или предпочтительнее будет длинная? – повернув голову в сторону черноволосого спросил он, желая услышать ответ. — как пожелаешь. — предпочитаешь оставаться de tact, mon ami? как пожелаешь. в таком случае, я начну? – краем глаза увидев кивок со стороны желтоглазого, он продолжил – хорошо. я расскажу самое основное, ведь подробности не имеют смысла. у меня и брата разные отцы, вследствие чего и разные фамилии. я Верлен, а он Накахара. – Рембо мысленно извинился перед вторым, поскольку судя по всему по-случайности поднял ту тему, о которой рыжеволосый просил не говорить. – но мать одна. сначала она была с моим отцом и родила меня, а спустя несколько лет Чую. правда, как оказалось, уже от другого мужчины. это выяснилось тогда, когда ему было около четырех лет, кажется. удивительно, что ей удавалось скрывать это. но учитывая образ ее хорошей матери, возможно, это неудивительно. родители разругались и развелись, она забрала Чую с собой, дабы он жил вместе с ней и ее новым мужем, который был родным отцом брата, а я остался жить со своим. хоть у нас и большая разница в возрасте, но мне всегда нравилось приглядывать за ним и играть, потому, я частенько заходил к ним, проводя время с Чуей. не сказать, что отец, как мой, так и его был в восторге, но мама, кажется, была довольна тем, что я до сих пор имею связи с ее вторым ребенком, а значит, и с ней. я редко общался с отцом Чуи, мы максимум перебрасывались несколькими словами, когда я приходил, вследствие чего я почти не знал о нем. о том, чем он занимается, кем работает, как и брат. он просто говорил, что отец часто уходит и пропадает где-то подолгу, а когда возвращается, то мама становится грустной, как и он. и однажды, зайдя к ним.. – на этом моменте блондин прокашлялся, словно пытаясь собраться с мыслями – меня ждало не самое приятное зрелище. мать с.. – он прокашлялся еще раз, оглядевшись по сторонам и закинув голову чуть выше, дабы смотреть в небо – с достаточно серьезными внешними повреждениями и Чую, который выглядел побитым, но.. – Верлен набирает воздух в грудь, собираясь сказать что-то серьезное – он как минимум был жив. — ох. — да. в тот день мне пришлось вызвать полицию и объяснить что произошло. как и понятно, на тот момент, когда я пришел, мать была.. мертва, а Чуя был в критическом положении. около месяца лежал в неотложном отделении, потом около года на восстановление. у него был перелом ребер, сотрясение мозга, множество ушибов по всему телу, сломанный нос, внутреннее кровотечение и повреждение сосудов в нескольких местах. он еле выкарабкался. а я наблюдал за этим. мой отец не отказался бы присмотреть за ним, я знаю, что невзирая на то, чьим ребенком он был, он был готов, но был занят работой. можно сказать, что благодаря ней Чуя и выжил, ведь я бы не сумел найти столько денег быстро, даже с подработкой. и я благодарен отцу за это. как оказалось, в произошедшем был виноват отец Чуи. он употреблял, был связан с наркоторговлей и в тот день был не в себе, поругался с матерью и убил ее. хотел и Чую тоже, но.. пощадил. сказал, что ему и так доставалось всегда больше, чем ей, ведь женщину было жаль. впоследствии было установлено, что Чуя не раз подвергался побоям, эмоциональному насилию, но почему-то молчал. синяки были и до этого. если бы я заметил их, то, наверное, мог бы спасти его. и мать в том числе. – Поль вновь набрал воздуха в грудь, поднимая голову к небу, даже не проверяя то, слушает его собеседник или нет. но Рембо слушал и наблюдал. – ему было четырнадцать тогда. был в сознании, когда.. его отец убил мать. мне уже было восемнадцать в тот момент, потому, я взял над ним опекунство, дабы не напрягать свое отца этим. ходил на подработку, совмещая с учебой, следил за ним. мы прожили два года во Франции после этого события, но если физически он был здоров спустя это время, то ментально далеко нет. он все еще опасается людей с ножами и может отпрыгнуть, если попытаться дотронуться до него, не предупредив, а также другие эмоциональные травмы, но.. благодаря Осаму они проходят, как я вижу. — благодаря Осаму? — да. навряд-ли тебе известно это, но они познакомились тогда, когда мы переехали сюда, в Йокогаму и я предложил Чуе сходить в кино, дабы развеяться после перелета. на фильме была сцена с ножем и физическим насилием, которая была триггером для него, вследствие чего случилась ПА. Дазай студент с психологического факультета, оказался рядом и помог, потом довел и до дома. оказалось, что он учил французский раньше и хотел попробовать снова, а учитывая то, что он мог помочь брату с освоением японского, они решили, что это хороший повод обменяться номерами. с тех пор они и ходят вместе. Дазай не профессиональный специалист, но даже учитывая то, что устроившись на две подработки я вполне смогу оплатить Чуе профессионала, он говорит, что с ним ему легче. учитывая один неприятный опыт с судебным специалистом, котому брат не смог рассказать ничего из-за травмы, меня устраивает и то, что Дазай старается помочь Чуе, а он старается сделать так, чтобы эту помощь было возможно оказать. да и оказалось, что брат поступил в тот же университет, где учился и Осаму, потому, это еще более удобно. он, конечно, не всегда ведет себя хорошо, но я уже привык к этому также, как к тому, что они всегда ходят вместе. это все. — ..тебя в действительности больше не задевает все это? — нет. совсем нет. — ты плачешь. — а? что? – услышав это, Верлен потянулся к своим щекам и потрогал их. мокрые. – ох. и в правду. кажется, своим рассказом я испортил всю атмосферу, не так ли? — если и испортил, то это не означает то, что это плохо. всем когда-то нужно высказывать свои мысли. я понимаю, Поль. — теперь ты звучишь так, словно являешься психологом. — у меня педагогическое образование, а в него входит и психология. — педагогическое образование? интересно, а какой же предмет ты.. а? - взгляд блондина вновь устремился наверх, что сделал и Рембо, почувствовав, словно на него что-то капнуло. - дождь? - подождав несколько моментов, черноволосый почувствовал, что на него что-то капнуло, ровно также, как почувствовал и голубоглазый. - так.. — кажется, твои слезы были дождем. — о-о. а я поверил. ты звучал так убедительно. — правда? - с удивлением сказал желтоглазый, посмотрев на знакомого. или, его уже можно назвать другом? непонятно. — да. удивительно то, как совсем недавно малознакомый человек может повлиять на нас так сильно.