Часть 12
Лежа в темном углу
Lying in a dark corner
Свет черной свечи гаснет
The black candle light is dying out
Пытаясь отказаться от этих страданий
Trying to refuse this suffering
Когда холод обжигает мою бледную обнаженную плоть
As coldness burns my pale naked flesh
Я сталкивался со своими страхами тысячу раз
I faced my fears a thousand times
Бесконечные сомнения - Жизнь паранойи
Endless doubts - Life of paranoia
Я пытаюсь найти выход
I try to find a way out
Из этого состояния суицидального побуждения
From this state of suicidal urge
Я смотрю пустыми глазами на клинок
I watch with empty eyes the blade
Когда слезы начинают падать по моему лицу
As tears begin to fall down my face
Еще одна ночь наедине с собой
Another night alone with myself
В единстве с меланхолией и депрессией
At one with melancholy and depression
Я истекаю кровью, потому что темнота близка
I bleed because the dark is near
Я плачу, понимая, что ты не можешь быть здесь
I cry as I realize you can't be here
Мне нужно ласкать твою кожу ночью
I need to caress your skin in the night
Но теперь моим единственным другом остается этот нож
But now my only friend remains this knife
Почему я должен жить с этими страхами?
Why must I live with these fears?
Я знаю, что моя единственная трагедия - это мой разум
I know my only tragedy is my mind
Иногда мне кажется, что я трачу все радости зря
Sometimes I think I'm wasting all the joys
И с этой горькой мыслью я боюсь умереть
And with this bitter thought I fear to die
Я чувствую себя таким измученным сейчас, так далеко
I feel so jaded now, so far away
Я не могу пережить следующее утро с этой болью
I can't face next morning with this pain
Еще один порез разрывает мою плоть
Another cut lacerates my flesh
Иногда мне кажется, что это будет последний
Sometimes I think it will be the last
Я всего лишь пытаюсь объективировать эту ненависть
I'm only trying to objectivate this hate
Я доказываю себе и самой жизни
I prove towards myself and life itself
Мне нужно только посмотреть эти пятьдесят ран
I only need to watch these fifty wounds
Я открыл свое тело ночью
I opened upon my body in the night
Мне только нужно остановить эти больные мысли о смерти
I only need to stop these sick death thoughts
И плакать от радости, когда ты снова будешь здесь
And cry for joy when you'll be here again
Я буду смотреть, как ты спишь голым рядом со мной
I'll watch you sleeping naked at my side
Я поцелую тебя, и эта кровь перестанет течь
I'll kiss you and this blood will stop to flow
Каждый может однажды покончить с собой
Everyone can kill himself one day
Жизнь приносит боль и страдания на нашем пути
Life brings pain and suffering on our way
Разрежь себе запястья, это проще, чем кажется
Cut your wrists, it's simpler than it seems
Но в смерти ты узнаешь
But in death you'll know
Разочарование, черт возьми, побеждает
Disheartenment fucking wins
(Listen to Forgotten Tomb - Disheartenment) Утро. Ранее утро. Бодрящий холод вливается в комнату через открытое окно. Кирилл полуголый лежал на диване в гостиной. Он медленно просыпался, смотря в пустоту. Тело адски продрогло, но вставать и закрывать окно не хотелось. Настроение с самого утра не задалось. Всю ночь он рыдал. Ему снился Серёжа. и каждый раз, просыпаясь, он рыдал. Хотелось этого пушистика рядом, а не там, где-то глубоко в квартире. Ещё желательно с хорошим отношением. Как жаль, что всë это останется лишь местами. Нащупав под подушкой одноразку, он затянулся. Тяжело выдыхая дым, он засунул одноразку под подушку и перевернулся на бок. Сон окончательно ушёл, а вставать не хотелось. Тело уже начало подрагивать от холода, поэтому не хотя, но всë таки. Кирилл залез под одеяло. Со стороны коридора послышались шорохи, а после в комнате поселилось неприятное давление и ощущение присутствия второго человека. А после послышался голос Серёжи. — Ебать ты тут замëрзнуть решил и хату на меня оставить? Нет конечно спасибо, но давай ты найдëшь другой способ скоропостижно уйти и оставить мне квартиру, а то я уже в другой части квартиры замëрз, — по звукам Серёжа закрыл окно, а после я почувствовал, что он глянул на меня с явным презрением, — ты реально сдох что-ли? — Кирилл молчит, сил говорить нет. — Ало еблан, я рил доту удалю, — он ткнул Кирилла пальцем, но, не получив ответной реакции, принял решение стянуть одеяло. Кирилл лежал бледнее трупа из-за холода. — Ебать, чел, я пошутил, ты конченый, живи блять, — он накинул одеяло обратно, предварительно укутав его одеялом, — пиздец...я сейчас. Он убежал куда-то в другую часть квартиры, а сердце Кирилла забилось куда быстрее, обливаясь теплом. О нём заботятся. Это чувство невероятно грело сердце, заставляя его оживать вновь. Серëжа вернулся так же быстро, как и ушёл, он притащил своё одеяло и подушки, укутал Кира в своë одеяло, поудобнее устроил его на подушках. А после пошёл готовить тëплый кофе. Другого он и не умел, хех. Кирилл в это время очухался, сходил и надел футболку, а ещё носки. Холодно пиздец. Вернувшись, он уселся поудобнее и включил телевизор. К этому моменту в комнату вернулся Серëжа. — Уëбище, напугал меня, — он отдал кружку с кофе Киру. — Я тебя тоже люблю, извини, — глоток. — Чё ты такой нежный, где тонны говна в мою сторону? А? — Серëжа нахмурился. — Иди нахуй, — Кирилл толкнул его ногой, из-за чего тот грохнулся с края дивана на пол. — Ну вот так ты больше на себя похож, но всë равно больно, козлина,— потирая пятую точку, Серëжа сел обратно на диван. — Бля заеби, телик не слышно. — Ой блять, ты мне ноги целовать должен и хуй обсасывать, за то что я эту дверь ебаную починил, — он зло посмотрел на Кира. — Иди нахууууууй. — Ушлëпок. — Даун. — Хуй. — Мой. — Пошëл нахуй, а? — Не, лучше ты, на мой. — Убью. — Ага.***
День прошёл неплохо, мальчики смотрели фильмы и ели мороженое, а на следующий день оба слегли с ангиной, ржа с друг друга и ещё больше страдая из-за больного горла.
