Там, где цветут лимонные деревья

NC-17
В процессе
65
4
автор
Размер:
планируется Мини, написано 26 страниц, 12 460 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
65 Нравится 25 Отзывы 6 В сборник

II

Настройки
Ужин проходил на крыше отеля. Помимо Этери и Даниэля там было множество других гостей. И, на самом деле, они были настолько знамениты, что известность Этери блекла на их фоне. И это не могло не радовать её. Каменные здания и зелёные растения находились в сущей гармонии. Белые скатерти сияли на каждом столе и хрустальные бокалы так и манили, чтобы в них налили вино. Официанты кружили вокруг этих столов, внимательно слушая гостей и записывая их пожелания. Этери не успела опомниться, как перед ней уже стояли бокал белого вина и закуска «Капрезе» из помидоров, моцареллы, базилика и оливкового масла. — Ты точно больше ничего не хочешь? — с сомнением в голосе спросил Даниэль, смотря на салат Этери и на свою знатную порцию пасты с соусом песта. — Точно. — Этери привыкла ужинать подобным образом. Салат был в рационе её питания каждый день, белое вино же… Ну, иногда Этери позволяла себе расслабиться после тяжелого дня. — Ты тоже не налегай, — Этери указала взглядом на его тарелку. — если у тебя отпуск — это не значит, что ты можешь отпустить вес. — Завтра утром я иду в спорт зал. — сразу же заметил Даниэль, наматывая пасту на вилку. — Ты пойдёшь? — сам не понимая почему, но Даниэль посмотрел на её живот, затем на плечи и руки. Боже, она была такой красивой в этом чёрном обтягивающем платье. — Пока не знаю. — Этери попробовала «Капрезе» и сделала глоток вина. — Ммм… — Скажиии… — Даниэль обрадовался, как ребёнок, когда увидел выражение лица Этери. — Настоящая итальянская кухня и… — Даниэль тоже сделал глоток. — натуральное вино — взрыв мозга. — он показал руками «взрыв» своей головы и улыбнулся. — Мхм… — Этери ухмыльнулась, делая ещё один глоток. — Оно очень вкусное. — No, thanks, I'll be alone. — знакомый голос эхом отразился в голове Этери. Она повернулась на голос и осмотрела каждый столик, что был в поле её зрения. — Что-то случилось? — Даниэль заметил столь резкую перемену в действиях Этери. — Что? — Этери уже начала поворачиваться, замечая краем глаза девушку с каштановыми волосами. — Нет, ничего, показалось… — она увидела заинтересованность на лице Даниэля. — Просто показалось, что я услышала… Кое-кого… Неважно, я просто устала после самолёта. Этери опустила глаза, молясь всем богам, чтобы для Даниэля это все прозвучало не также глупо и безрассудно, как для неё самой. Даниэль сжал губы и кивнул в непонимании. Он откинул мысли об этом. Этери была взрослой женщиной, пытаться понять её было непостижимо, и это Даниэль точно понимал. Он ещё раз кивнул и хитро улыбнулся. — Сделаешь кое-что для меня? — Что? — Этери старалась держать лицо, будто бы ничего странного не произошло, и спокойно ела свою «Капрезе». — Во всех итальянских блюдах… — он подсел ближе к Этери. — есть оливковое масло. — Даниэль протянул руку, чтобы взять корзинку со свежим хлебом с середины стола. — Оно смешивается с соком овощей и со специями. — юноша оторвал пальцами небольшой кусочек хлеба, — И обычно, мы макаем в это хлеб. — он обмакнул его в тарелку с «Капрезе» и поднес к губам Этери. — Попробуй. Этери вновь осмотрелась по сторонам, чтобы убедиться, что никто не смотрит на них. Она дёрнула бровью и прикусила кусок хлеба с руки Даниэля. Это правда было очень вкусно, и Этери не хотела думать о том, какой смысл Даниэль вложил в это действие. Вечер близился к концу. Этери допила второй бокал вина, понимая, что этот день выдался непростым. Она уже начала задумываться о том, как доберётся до номера, примет горячий душ и завалится на большую мягкую кровать. Даниэль же действительно насладился полётом и ужином. Ему было приятно проводить время в компании Этери. Наблюдать за её движениями, слушать её голос, быть рядом. Даниэль осознавал, что просто влюбился в неё и обрёк себя на отношения, у которых не будет счастливого конца. Но он наслаждался чем мог. Когда двери лифта закрылись перед ними, Этери взглянула на Даниэля. Он был таким безмятежным, спокойным и… Счастливым? Он ужасно напоминал ей Ника Аптера и от этого на сердце становилось тяжело. Ей всегда было недостаточно в отношениях с ним, ну, а он… Ник был слишком хорош для неё. Она взяла Даниэля за руку и крепко сжала её. — Ты хорошо провела вечер? — лицо юноши было немного красным из-за выпитого алкоголя. Его улыбка была слегка расплывчатой. — Да… — со смешком в голосе ответила Этери. Она потеребила его волосы и притянула к себе. Даниэль упёрся носом в изгиб между плечом и шеей Этери, и обхватил её талию руками. — Ты так вкусно пахнешь… — сказал парень, уловив лёгкий и безумно приятный цветочный аромат женских духов. Этери смущённо улыбнулась, провела пальцами по волосам на его затылке, также обняла Даниэля за талию и укорила себя за то, что вообще начала с ним отношения. Они простояли в объятьях друг друга несколько этажей. Даниэль вёл её за руку к номеру, чувствуя, как сердце начинает неимоверно стучать внутри. Он прислонился спиной к двери и задумчиво посмотрел на Этери. — Поцелуй меня. — Даниэль… — Пожалуйста. — он смотрел на неё щенячьими глазами, умоляя поцеловать, прикоснуться губами к его губам. — Если нас… — начала Этери. Даниэль потянул её на себя и их губы соприкоснулись. Это был короткий невинный поцелуй, но Этери почувствовала как тепло распространилось по низу её живота и… — Если завтра в интернете появятся заголовки по типу «Тутберидзе спит со своим учеником» тебе не поздоровится. — сказала Этери, смотря на Даниэля. — Ты видишь здесь хоть одного журналиста? — окидывая взглядом коридор, спросил юноша. — Лично я — нет. — он улыбнулся и открыл дверь, впуская Этери в номер. Как только дверь закрылась за ними, Этери повернулась к нему и с ухмылкой взглянула на его губы. Она вдохнула воздух, чтобы что-то сказать, но подходящих слов не нашлось. — Ты не против… — расслабленно сказал Даниэль, прикасаясь губами к щеке Этери. — если я… — он опустился чуть ниже и поцеловал мочку её уха. — Нет… — прошептала Этери, прикрывая глаза и утопая в приятных прикосновениях. Она позволила Даниэлю вести себя к кровати спиной вперёд. Её шаг поддавался его шагу, а руки Этери нежно поглаживали спину Даниэля. — Позволь… — Даниэль говорил отрывками, потому что его действия значили куда больше, чем слова. Молния платья с непристойным звуком была опущена вниз. — расстегнуть. Этери приоткрыла глаза и подняла бровь. — Но ты уже… — Да. — Даниэль аккуратно стянул плечики платья, обнажая верхнюю часть тела Этери. Потрясающий кружевной лиф обтягивал её грудь, играя с воображением Даниэля в опасную игру. Он поцеловал ключицы Этери, затем опустился ниже. — Мхм… — промычала Этери, закусывая нижнюю губу и погружая свои пальцы в его волосы. Её шея и щеки покраснели. Она будто бы стеснялась и желала этих прикосновений одновременно. Даниэль ещё раз поцеловал её ключицу и мягко толкнул назад, чтобы Этери повалилась на кровать. — Ты такая красивая. — ложась на неё сверху, прошептал Даниэль. — Поцелуй меня. — Этери повторила слова, которые Даниэль сказал ей ранее. Она обхватила руками его лицо и притянула к себе. Поцелуй был столь мягким и обволакивающим, что Этери забылась на прочь. Она уже не думала про возраст Даниэля, и про то, что он являлся её учеником. Ей было всё равно на своё прошлое, на то, что её сердце разбивалось несколько раз, и что она всегда выбирала «неправильных» мужчин для себя. Женя тоже была её ошибкой. Этери почувствовала вибрацию в области бедра, и это сразу же вытащило её из транса, из забвения, в котором она была, ласково целуясь с Даниэлем. — Ой… — Даниэль поднялся с Этери и засунул руку в карман джинс. На экране светился контакт «Mamma». Даниэль тут же снял трубку и оставил полуобнажённую Этери на кровати. — E ' successo qualcosa? (1)* — Даниэль заговорил на итальянском и начал накручивать круги по комнате. Этери всё это время лежала на кровати, наблюдая за Даниэлем и слушая его телефонный разговор, в котором она не понимала ни единого слова. Она точно заметила, как на его лице появился страх, и в голосе послышалась лёгкая дрожь. Юноша убрал телефон обратно в джинсы и подошёл к чемоданам, что стояли возле прикроватной тумбочки. — Что случилось? — поднимаясь с кровати и натягивая платье обратно, спросила Этери. — Папа. — Даниэль нашёл кошелек. — Он в больнице. Мама ничего конкретного не сказала, но я должен ехать. — Я с тобой. — Этери развернулась к нему спиной и приподняла волосы вверх, чтобы Даниэль смог застегнуть её платье. — Спасибо. — сказал Даниэль, застегнув платье одним быстрым движением. Они ехали в такси молча. Даниэль смотрел в окно, стараясь сконцентрироваться на том, как мимолетно сменяются огни фонарей. Этери заметила потрясывание его колена, и ей не оставалось ничего другого, кроме как положить на него свою руку. — С ним всё будет хорошо. — сказала Этери, понимая, что это были не совсем подходящие слова, ведь они ничего не знали о состоянии отца Даниэля. — Надеюсь. — коротко ответил Даниэль, даже не обратив внимания на руку Этери. Он вновь достал телефон и разблокировал экран. — Мама не отвечает на сообщения. — его рука резко засунула телефон в карман пиджака. Когда они вышли из машины, Этери почувствовала, как прохладный вечерний ветерок заставил её покрыться мурашками. Даниэль накинул на неё свой пиджак и без лишних слов устремился ко входу больницы. Этери даже не стала доставать свои волосы из-под ворота пиджака. Она просто последовала за Даниэлем, приготовившись выполнять роль поддерживающей любовницы. Автоматические двери раскрылись перед ней и она, ощутив как её желудок свернулся в узел, перешагнула порог. Последний раз она была в больнице, когда её мама умерла, и из-за этого Этери на мгновенье вернулась в 2018 год. Тогда она тонула во тьме, делая вид, что в её жизни всё хорошо. — Sì. Signor Grassl. — Даниэль уже разговаривал с медработницей, что сидела за огромной белой стойкой. Он активно кивал, внимательно слушал и теребил рукав рубашки, чтобы хоть как-то себя успокоить. — Палата 315. — Даниэль взял Этери под руку и повёл её по коридору. — Она только вступила на ночную смену. — они повернули на право. — Ей неизвестно, что с ним. Пройдя 2 этажа по лестнице, они оказались в нужном отделении. Этери молчаливо шла за юношей, начиная осознавать, что сейчас она встретится с его родителями. Ну, с мамой точно. Даниэлю удалось быстро отыскать нужную палату. Она освещалась маленькой настольной лампой, создавая спокойную расслабляющую обстановку для пациента. — Mamma! — Даниэль бросился в объятья матери. Он заглянул за её плечо и увидел отца, лежащего на больничной койке с опухшим лицом и руками. Мама начала что-то тараторить на итальянском и бурно размахивать руками, объясняя Даниэлю произошедшее. — Просто аллергическая реакция на орехи. — сказал Даниэль, повернувшись к Этери. Она расслабила хватку на лацкане пиджака и впервые выдохнула с облегчением за последние полчаса. — Оу… — мама Даниэля протянула руку Этери и сменила язык. — Вы Этери Тутберидзе. — она пожала её руку. — Рада с Вами познакомиться. — Этери подметила, что её английский с итальянским акцентом был очень приятным на слух. — Здравствуйте, я тоже. — Этери улыбнулась ей в ответ. — Когда вас выпишут? — Скорее всего утром. Во втором блюде был соус из орехов. — на английском повторила женщина. — С ним всё будет в порядке. — она посмотрела на своего мужа. — Ему вкололи седативное средство для успокоения, и в итоге он уснул. — Ты напугала меня по телефону. — признался Даниэль. — Тогда ты была более эмоциональной, чем сейчас. — он подошёл к Этери и достал телефон из пиджака, чтобы проверить время. — Прости, я правда вся распереживалась. Вы были вместе? — спросила мама Даниэля, усаживаясь в кресло рядом с койкой. — Что? — выпалили они оба, подняв свои глаза на ту, что задала неудобный вопрос. Этери сообразила первой. — Да, я, моя дочь, её парень и Даниэль вместе ужинали в ресторане. — она мельком взглянула на Даниэля. — Когда я… — «Когда я лежала полуголая на кровати» — она не сказала. — Когда я узнала о случившемся, решила поехать вместе с Вашим сыном, чтобы поддержать. — Так мило с Вашей стороны… — его мама улыбнулась. — Я думаю вы можете ехать, с Дарио всё будет в порядке. — Я останусь. — начал Даниэль. — Нет-нет-нет, я посижу, подожду, пока он проснётся. Завтра будет как новенький. И… — она взглянула на Этери. — надеюсь, завтрашний ужин в силе. — Да, конечно. — улыбаясь ответила Этери. — Тогда будь на связи, хорошо? — Даниэль помахал телефоном и поцеловал маму в лоб. — Хорошо. — мама поцеловала его в ответ и погладила рукой по щеке. — Ты так изменился. — Мам… Ну нет же. — Нет, правда. — она внимательно всмотрелась в его лицо. Казалось, что она действительно заметила какие-то изменения. Изменения, которые могла заметить только родная мама. — Стал более мужественным. У тебя в России появилась девушка? — Этери опустила глаза в пол, ощущая неловкость уже второй раз за день. — Мам… — Русские девушки очень красивые. — она подмигнула ему и похлопала по плечу. — Мы поедем. — Даниэль вновь поцеловал маму в лоб, желая уйти от этого разговора как можно дальше. — Поезжайте. Отдохните, вы, наверно, очень устали после перелета. — Да, есть немного. — мягким голосом подтвердила Этери. — Спокойной Вам ночи. — Даниэль подошёл к ней. — До свидания. — До свидания. — она проводила их взглядом, тяжело вздохнула и вновь посмотрела на своего мужа. 1. E ' successo qualcosa? * — перевод. итл. «Что-то случилось?»
Примечания:
65 Нравится 25 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (7)