Черт, а все так хорошо начиналось!..

шт. Канзас, Лоуренс - Все к черту. Надоело! Хочу спокойствия, ну хотя бы одну неделю! - Что?! Дин, ты здоров? С каких пор ты отлыниваешь от работы? - А, что? У нас, что не месяц то конец света, либо ты в аду, либо я. - Ну, да. Но не забывай, в большинстве случаев эти Апокалипсисы на нашей совести. - Вот и прекрасно! Оставим все, как есть. Пусть мир отдохнет от нас, а мы развлечемся с девчонками. - Все с тобой понятно. А то у тебя недотрах. Подскажи-ка, не ты ли вчера кувыркался с близняшками. - О, Кэтти и Сюзанна. Красивые крошки, зря ты не захотел присоединиться. - Фу, Дин. Даже не начинай! Раз уж ты решил забить на все, куда поедем? - Вот, очень хороший вопрос. Не знаю. Решим это по-мужски, где у нас карта? - На столе, а зачем она тебе? - Увидишь. Ну, что ж. Я закрываю глаза, ты меня крутишь и мы едим туда, куда мой палец касается после остановки. - Ты с ума сошел? Дин, это тебе не выбор забегаловки, надо учесть все возможности, все минусы и плюсы. - Эй, успокойся мамочка! Все будет очешуительно, мы справлялись и не с такими трудностями. И тем более у меня ощущения, что все будет суперски. Так что не дрейфь! И это…давай мы тебя все же подстрижем, а то нас и так считаю гей парочкой. - Ну уж нет, ты и на сантиметр не приблизишься к моим волосам. - Боже, ну и в кого ты такая девчонка?! Крути, давай!... Стоп! - Ну и, что там? - Ха, не поверишь. Мы едим в Италию. - Куда?! - В Вольтерру, детка. О, да! - Ну тогда уж, не едим, а летим. - Нет, я ни за что не сяду в эту «птицу счастья судного дня»! - А придется. Дин, не будь девчонкой! Поехали за билетами. - Черт, а все так хорошо начиналось!..