Часть 1
29 октября 2013 г. в 22:02
– Ты же прекрасно понимаешь, что это значит.
– Это значит, что Вы боитесь того, что, так или иначе неизбежно.
– Я в состоянии бояться лишь неуплаты денег за работу, на которую трачу, по меньшей мере, все семьдесят процентов своих сил. Мне нужно на что-то содержать жену и двоих детей, ты так не считаешь?
– Но Вы в разводе. Жена Вас не любит, а с детьми Вы не так уж и часто видитесь.
– Ты в самом деле полагаешь, что тебе, пятнадцатилетней школьнице, не имеющей ровно никакого опыта в отношениях, проще простого догадываться о личной жизни того или иного человека? Ты действительно так считаешь?
– О Вашей несложно догадаться. Вы сегодня очень зол, мистер...
– Гамильтон. Ты даже не запомнила мою фамилию.
– Я знаю Вас, как мистера Бертона. Вероятно, Гамильтон – Ваша фамилия по отцу.
– Тем не менее, все ее знают. Но ты упорно не помнишь. Где твоя ответственность?...
– Вам не прибавляет ума и солидности скрытность от людей. Готова поспорить, Вы даже с собственной собакой не разговариваете на тему зеленой травы.
– У меня нет собаки.
– Да, она попала под машину позавчера. Неудивительно. Наверняка ей надоела такая собачья жизнь.
– И я узнаю это только сейчас... И от кого? От тебя!
– Вы рано или поздно узнали бы об этом, но, видимо, не сильно интересуетесь происходящими вокруг вещами. Вы слишком зациклены на себе, мистер Гамильтон.
– От тебя намного больше проблем, чем от всего твоего ненормального класса. Как это возможно?...
– Вы просто злитесь на то, что я попросила Вас о...
– Не смей произносить это вслух. Только попробуй.
– Я просто хочу попросить Вас об одолжении. Вы же ничего не боитесь.
Поцелуйте меня, пожалуйста.
– Не сходи с ума, Мэл.
– В щеку. Мне больше ничего не надо.
– Пожалуй, этого точно хватит.
– Я ведь все равно на следующей неделе переезжаю. Мы с Вами больше не увидимся, не переживайте.
– Как переезжаешь? Я опять все узнаю последним?! Что я скажу директору, старшему заместителю...
– Не обижайтесь. Вы – первый и, наверное, последний, кому я это сказала. Больше никто не будет этого знать. И Вы никому не говорите, ладно?
– Мэл... Почему не говорить? Я же учитель, более того, классный руководитель, и просто не могу молчать на...
– Вы сторонитесь людей, мистер Гамильтон. Не думаю, что Вам будет необходимо кому-то говорить об этом. Вы лишь от меня узнали о смерти своей собаки.
– Хватит о ней, не меняй тему. Ты... Ты не переедешь.
– Почему? Я не могу остаться, так хотят родители. Я слушаюсь их, к тому же, у мамы проблемы со здоровьем. Там ей станет лучше, думаю. Вот она, моя ответственность.
– Ты вводишь меня в тупое положение. Чего ты хочешь, рассказывая мне все это?
– Я хочу дать Вам только один совет: пожалуйста, не страдайте раздвоением личности.
– ... Значит, мы вообще больше не увидимся?
– Вообще.
– Что ж... Может быть, я... я... буду скучать...
– Какая жалость. Самолет был вчера.