ID работы: 13343978

Simple Little Secrets

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
313
переводчик
Kho Ra Khang бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
91 страница, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
313 Нравится 112 Отзывы 82 В сборник Скачать

Глава 1. Отрицая правду

Настройки текста
Толпы всегда вызывали в Че нервозность. Сегодня на нём школьная форма, надетая поверх кофты с длинными рукавами, открыты лишь кисти рук и лицо. Но даже так, стоя в плотном людском кольце, образованном вокруг сцены, Че чувствует себя уязвимым перед всеми телами, окружающими его. Достаточно всего одного случайного касания, чтобы увидеть что-то, что он потом не сможет развидеть. Че натягивает на пальцы длинные белые рукава своей рубашки. Погода слишком жаркая, чтобы так одеваться. - Всё будет хорошо, - заверяет его стоящий рядом Ом. Че слабо улыбается. - Я знаю, и это того стоит. Че еще сильнее натягивает на кончики пальцев рукава и подскакивает на месте, когда на сцену выходит Вик. ~*~ После выступления, благодаря бесстыдному подбадриванию Ома, Че взволнованно подбегает к ведущему. Он ведь правильно ответил на вопрос викторины, напоминает сам себе парень. Хотя в душе понимает, что вежливее было бы оставить Вика в покое и не тревожить его по пустякам. Он уже подумывает дать задний ход, но затем какой-то внутренний навязчивый порыв останавливает его. Возможно, мне больше никогда не представится шанса вот так встретить Пи'Вика, напоминает он себе. Он никому не навредит тем, что просто скажет "привет". Порче делает глубокий вдох и подходит. - О, - ведущий неловко смеётся, вздрогнув, когда оборачивается и видит его. - У меня закончились футболки. Я приготовил только три для трёх вопросов. Мне так жаль. Лицо Вика становится мрачным одновременно с лицом Че. Он одаривает Че виноватым взглядом. - Всё... всё нормально, - запинается Че, не отводя глаз от Вика. Он чувствует себя немного глупо, что вообще к ним подошёл. Кто-то другой до него успел ответить на вопросы викторины - и лишь потому, что он знал все возможные ответы, это ведь не означает, что чей-то другой ответ был неверным. Что, он думал, произойдёт? Между ними вспыхнет любовь как в каком-нибудь глупом романтическом фанфике лишь потому, что его знания о музыкальных клипах Вика как у сталкера? Ему не удаётся согнать с лица румянец смущения. - Спасибо, - он кланяется Вику и быстро поворачивается, чтобы сбежать. - Ты дал больше одного правильного ответа. Слышится тихий, низкий, мягкий голос. Че узнал бы его из тысячи или даже из миллиона. Он слушал его каждый день, наверное, даже каждый час бодрствования, несколько лет подряд. Вик. Че застывает на месте, затем медленно поворачивается обратно. Ему хочется сказать что-то продуманное, что-то умное, что заставит Вика улыбнуться, впечатлит его или хотя бы повеселит. Вместо этого он едва выдавливает из себя: - А? Молодец, Че. - Может, я смогу дать тебе взамен что-то другое? - предлагает Вик. За его словами скрывается полуулыбка. На секунду Че почти кажется, что он с ним флиртует. Он отмахивается от этой мысли так же быстро, как она его посещает, и напоминает себе, что у Вика работа такая - быть дружелюбным со своими фанатами - однако не настолько быстро, насколько в мозгу Че успевают промелькнуть самые непристойные ответы, которые он когда-либо встречал, читая или сочиняя все те самоудовлетворяющие фанфики. Перестань, осаживает себя он. Не будь стрёмным. Однако Че не может сдержать прилив щекочущей радости, которая переполняет его из-за внимания Вика. - Правда? - спрашивает Че, уже поплывший от сильного трепета, вызванного просто разговором со своим кумиром. - Можно? Если в его словах и звучит вызов, то это не полностью его вина. Ведь Вик только что сделал ему очень опасно-пространное предложение. Не. Будь. Стрёмным. Вик опускает взгляд лишь на секунду. Че чувствует его на себе, словно нечто осязаемое, как он скользит по его ключицам, как будто мягкие кончики пальцев пробираются под ворот его рубашки. Ему надо остановиться, пока он не опозорил себя. Откуда вообще берутся эти мысли? Че никогда не был тем, у кого появлялись грязные мыслишки о людях, которых он только что встретил. Если честно, он чувствует легкое разочарование в себе за то, что посмел думать, как какой-то извращенец. Не говоря уже о том, что его специфическая особенность делала физическую близость настоящим вызовом. Он должен быть с тем, кому он полностью доверяет – с тем, кто знает о его способности и будет не против каждый день сидеть рядом с Че и позволять ему наблюдать за видением из будущего, которое судьба, или Вселенная припасла для этого человека. Как только видение заканчивается, Порче всегда отпускает до следующего раза, пока он не погрузится в сон. По крайней мере, пока он снова не проснется, Че больше не видит будущего того же самого человека. Маленькие радости жизни. - Чего бы ты хотел? - интересуется Вик с легкой жеманной улыбкой. От этого вопроса Че ощущает покалывание на коже. Легкое возбуждение оседает в низу живота. Поцелуй – его разум останавливается на этом, и он чувствует, что уже краснеет. Он понимает, что у предложения Вика есть границы. Он уверен, что тот имел в виду что-то незначительное, но… Че в который раз напоминает себе не быть стрёмным. Да что с ним не так? Но всё же… была не была! - Я правда очень хочу поступить на этот факультет. Вы не могли бы стать моим учителем игры на гитаре? – Слова слетают с его губ прежде, чем он успевает передумать. Вик чуть меняется в лице, на нём читаются красноречивые намёки на дискомфорт. Он мешкает, кажется, прикидывая в уме, как бы лучше отказать Че. - П-простите, - запинается Че. Он хочет ещё что-то сказать, хочет хотя бы выдавить из себя вежливое прощание, однако прилив адреналина от того, что ему вообще посчастливилось поговорить с Виком, начинает сказываться на нём, расплавляя мозг до консистенции вязкого супа, состоящего из текстов песен Вика и внутреннего самоуничижения. Он вежливо кивает – всё, на что он сейчас способен в столь взволнованном состоянии – и поворачивается, чтобы уйти. - Как тебя зовут? – раздаётся голос Вика, вновь подзывая его обратно. Че замирает. Он когда-нибудь даст мне уйти? Не то, чтобы Че против постоять рядом ещё. Он не может спрятать улыбку, которая расплывается на лице, когда он оборачивается. Теперь вся эта ситуация кажется ему забавной. Возможно, Вика вовсе не напрягла его просьба. Возможно, у него действительно просто нет времени, что было бы логично. В груди Че вновь расцветает надежда. - Меня зовут Порче, - отвечает он. Вик кивает, и в его взгляде появляется решимость. Он просит маркер у ведущего, о существовании которого Че уже успел весьма позорно позабыть, а затем возвращает своё внимание к Порче. Когда Вик шагает вперёд - прямо в личное пространство Че - Порче едва сдерживается, чтобы инстинктивно не отшатнуться. Годы осторожного избегания прикосновений незнакомцев включают его отточенные до совершенства рефлексы. Ему удаётся удержать равновесие лишь благодаря шоку и силе воли, его глаза широко распахиваются. Вик на секунду замирает, пытаясь поймать взгляд Че. Он ощущает внезапное напряжение в позе парня, но никак не может его интерпретировать. Он медленно подаётся вперёд и начинает выводить маркером большую жирную букву W на груди Че. Для устойчивости Вик кладёт другую руку на грудь Порче – прямо туда, где учащенно бьётся сердце парня. Они стоят так близко. Взгляд старшего по-прежнему опущен вниз, но Че почему-то чувствует, что всё внимание Вика обращено на него. Он заставляет себя сделать глубокий вдох и успокоиться, слишком явно осознавая, что ладонь Вика поднимается и опускается с каждым его рваным вдохом и выдохом. Ощущение тяжести руки Вика, словно солнечные лучи, проникает в грудную клетку Че и разливается внутри теплом. Че чувствует спокойствие. А затем … спокойствию приходит конец. Мягкая, теплая подушечка пальца мимолётно касается его ключицы, соскользнув под ворот рубашки. По открытой коже Че проносится электрический разряд. Нет! - думает он про себя, паника сдавливает ему горло. Но уже слишком поздно. Мир исчезает. ~*~ Че обнаруживает себя в своей спальне. И это странное место для человека, который находится в чужом будущем. Ещё более странно – опустив взгляд вниз, в кольце своих влажных от пота рук – то есть рук Вика, напоминает он себе, - видеть… себя. … Обнаженного. - Че, - хрипло произносит он – но это говорит Вик, его мягкие губы прокладывают дорожку по покрасневшей липкой коже на плече Порче, ощущая на языке её солоноватый вкус. Жидкое удовольствие разливается по всему телу – от обволакивающей его бархатистой тесноты… - Чёрт, - говорит Че голосом Вика, тяжело выдыхая. – Это охуенно, малыш. Я продолжу? Он подаётся вперёд, и они оба стонут, ноги Порче обвиваются вокруг бёдер Вика. О Боже. О Боже мой. - Да, - Че слышит свой стон – но не совсем свой, а другого себя. Тот Порче выгибается и извивается под ним, тяжело дыша от скользящего внутри твердого и влажного… - Так хорошо. Пожалуйста… Пи'Ким… ~*~ - Что ты сказал? Че моргает. Он ощущает слабость, а ещё легкое головокружение, но это обычное явление после его видений. Вик – Ким? – пристально смотрит на него, его руки застыли возле груди Че, но уже не касаются кожи. Значит, его видение резко оборвалось. Че инстинктивно отодвигается, боясь вызвать типичную реакцию, которая частенько возникает у взволнованных случайных свидетелей, которые норовят дотронуться до его лба или взять его за подбородок, чтобы проверить, всё ли с ним в порядке. От этого всегда становится только хуже. Че знает, что если Вик коснется его снова, то видение продолжится до его логического завершения. А после того, что он только что увидел, ну… он не уверен, что хотел бы, чтобы это случилось. Вик выглядит… ошеломленным. Че заливается румянцем. - Э, простите, что? – ему удаётся пропищать. Это не может быть правдой. Не в этот раз. Не… это. Не… он. Наверное, он каким-то образом повлиял на своё видение – обманув самого себя. Что он вообще только что увидел? Вик очень долго на него смотрит. - Ничего, - наконец произносит он тихо. – Неважно. О нет. О неет. Это значит, что он точно сказал что-то странное. Он очень надеется, что хотя бы не стонал. Ему нужно сваливать отсюда к чертовой матери. Немедленно. Сзади через одежду Че ощущает успокаивающую хватку Ома на своем предплечье, напоминающую ему, что его друг всё ещё здесь. Вик бросает в сторону Ома пытливый взгляд. - Спасибо, Пи'Ки- Пи'Вик, - запинаясь, поспешно произносит Че, затем отходит ещё дальше и низко кланяется. – Большое вам спасибо. Для меня большая честь, что я встретил вас. На оттачивание этого мастерства у него ушли годы, но Че обнаружил, что самый эффективный способ скрыть своё состояние полной внутренней паники, это комбинация из тотальной вежливости и беспрестанного употребления прошедшего времени. Принеси извинения. Соверши побег. Устраивай истерику, когда уже будешь один. Он вообще не должен был этого делать. Он поворачивается и сбегает так быстро, как это физически возможно, не переходя при этом на бег, оставляя позади озадаченного Вика, держащего маркер во все еще поднятой руке. ~*~ Ким наблюдает за тем, как его милый, взволнованный фанбой, спотыкаясь, уносится прочь. Было трудно не заметить внезапные изменения в его поведении. Одну секунду мальчишка краснел и – Ким осмелился предположить – флиртовал с ним, а уже в следующую он стал бледным как полотно и шептал имя Кима, словно это было тайное послание, ниспосланное богами. Шептал настоящее имя Кима, словно задыхаясь и широко распахивая глаза. Будто он был внезапно… что? Чем-то напуган? Будто он узнал его, откуда-то, и это вовсе не относилось к его музыке. Подобное поведение не просто странное. Оно подозрительно. И друг этого парня явно понимал, что что-то происходит, он вцепился в него как озабоченная мамаша. Каким бы милым этот мальчишка ни был, Ким просто не может оставить без внимания подобные тревожные сигналы. Он сбрасывает блокировку телефона, чтобы отправить короткое сообщение Бигу. Пока Ким набирает текст, он произносит про себя это имя, языком придавая каждой букве собственную форму, откладывая имя в памяти. Порче. ~*~ - Бро, - шепчет Ом другу в затылок. – Ты что, только что…? - Ага, - отвечает Че, глядя прямо перед собой. У него до сих пор горят щёки. – Его рука оказалась за краем моего воротника. Он коснулся меня. - Чувак! – восклицает Ом. – Вот это крутяк! Что ты видел? Че поджимает губы и качает головой. - О нет, - прыскает Ом, звуча слишком уж возбужденно. – Это было что-то, ну, знаешь… пикантное? Обожаю, когда твои видения оказываются странными. - А вот я - нет, - сглатывает Че. - О мой бог! Оно реально было пикантным! Че примечает скамейку в стороне от пешеходной дорожки. Он плюхается на неё и откидывается на спинку, тратя целую минуту на то, чтобы отдышаться, а затем начинает рыться в сумке в поисках аспирина. - Это было… - он обрывает себя, не уверенный, стоит ли говорить. - Ну же, говори, Че. Я думал, у тебя уже давно выработался иммунитет ко всяким странным вещам. Ты должен мне рассказать. Тем более, раз это настолько странно, что даже тебя самого шокировало. Че достает из сумки бутылку воды и делает глоток перед тем, как проглотить две таблетки. Он надеется, что они подействуют. Иногда они не помогают. - Я предпочитаю скучные видения, - фыркает Че. – Это вообще не моё дело, чем другие люди занимаются в постели в какой-то момент в будущем. Я бы лучше посмотрел пару бессодержательных секунд, как они пялятся в свой телефон или сидят на уроке. - Агаааа, - тянет Ом. – То есть это реально было что-то неприличное. О боже мой, у Вика что, есть какой-то постыдный кинк, который ты теперь не сможешь развидеть? - Кстати, а я говорил что-то? – интересуется Че, пытаясь отвлечь Ома от содержания своего видения. – Пока я был внутри видения. Вик отреагировал так, будто я что-то сказал. Это ведь не было что-то постыдное, да? - Не, - заверяет его Ом. – Ты как бы просто впал в ступор, а затем назвал его каким-то Кимом. Он показался мне немного озадаченным, но, не считая этого, всё было в норме. - О, - вздыхает Че. – Ладно. Хорошо. - Так что ты видел? – напирает Ом. Че прячет лицо в ладонях. - Че, ну давай же, скажи! – просит Ом. – Ты всегда мне рассказываешь. Ом ведь никогда от него не отстанет. Че понимает, что ему нужно кому-то рассказать об этом. Он не может просто сделать вид, что ничего не было. Ему нужно, чтобы кто-то заверил его, что он не сходит, чёрт возьми, с ума. К сожалению, ещё один человек, который знает о видениях Че - это Порш, и Че абсолютно точно не станет обсуждать это со своим гиперопекающим старшим братом. Да и не то, чтобы Порш в последнее время был рядом. - Че, ну, скажи, ну, пожалуйста… - Это был я! – выпаливает Че, хлопнув себя по коленям и сжав руки в кулаки. Ом замолкает и прищуривается. – Ты? В смысле? О чём ты? - Я увидел себя, - повторяет Че, румянец снова наползает на его щеки. – Мы были, эм, в моей комнате. У Ома отвисает челюсть. – Погоди-ка. Порче кивает, крепко поджимая губы. Жар разливается по его щекам, добираясь даже до слегка покрасневших глаз. Ему хочется умереть. … Но тогда он никогда не сможет заняться с Виком сексом, а… … он, вообще-то, хочет заняться с Виком сексом. Твою ж мать. - Погоди, - повторяет Ом. – Я думал, ты сказал, что то, что ты увидел, было… - он обрывает сам себя. – О мой бог, Че. Вы что…? - Тсссссс!!! – шикает на него Че, оглядываясь по сторонам. Потенциальные студенты всё ещё толпятся у самодельной сцены, слушая следующего выступающего. Твою ж мать. Твою же мать. Че будет заниматься сексом с Виком. Он не совсем уверен, чем вызвано его внезапное головокружение – просто видением, или мыслью о том, что его многолетняя, односторонняя, определенно крайне нездоровая одержимость Виком, которую он называет влюблённостью, может быть взаимной. - Че, - шепчет Ом, его голос становится тише, но на тон выше. – Насколько ярким было твое видение? В смысле, вы там типа…? - Ом, - умоляет Че. – Пожалуйста, замолчи. Я сейчас превращусь в лужицу на полу. Этого просто не может быть. - Это скоро случится? О мой бог – Вик что, будет у тебя первым? - Я не знаю! – пищит Че. – То есть, мне не кажется, что я выглядел как-то по-другому, но о таком сложно судить чужими глазами. Че опускает взгляд на свою рубашку. - Но это висело на стене в моей комнате, - замечает он. – Рядом со всеми фотками Вика. - О нет, - с каменным лицом изрекает Ом. – Ты переспишь с Виком прямо напротив своей фанатской святыни? Беру свои слова назад – тебе определенно точно должно быть стыдно! Очень, очень стыдно! Че роняет голову на руки и стонет. - Ом!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.