ID работы: 13344064

Мелкий Шрифт/Fine Print

Гет
Перевод
R
Заморожен
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
95 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 102 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Казалось, он мог падать вечно. Охапка вещей Трейси вывалилась из его рук и упала, прямо перед ним на пол. Но он едва ли даже заметил это, он был слишком обеспокоен тем, что может упасть сам. По какой-то причине он не смог удержать равновесие и повалился вперед, раскинув руки в стороны, пытаясь не упасть. Земля стремительно поднималась ему навстречу, и в тоже время он почувствовал как его руки начали онемевать. Он на мгновение замер, в голове все закружилось, как будто в него выстрелили. Что, черт возьми, только что произошло? Почему все казалось таким... неправильным? Он сморгнул мутность с глаз, надеясь что окружение даст ему ключ к разгадке, простой цементный коридор, свет проникает внутрь через маленькую дверь на дальней стороне. Ему казалось, что он должен был быть совершенно слеп в этом пространстве но каким-то невообразимым образом он мог разглядеть сумку с туалетными принадлежностями перед собой и свертки с одеждой сразу за ней. Затем голос раздался у него за спиной, голос, который, как он теперь знал, принадлежал мужчине по имени “Дискорд”. – Что ж, это будет интересный вызов, но полагаю, я должен был знать во что ввязываюсь подписывая контракт с одним из вас, "технических" созданий. – Ни в одной галактике никто из вас не может лечь в разумное время, думаю ты прекрасно сюда впишешься, - затем на его плечо легла рука, что ощущалась в разы больше чем раньше, каким-то образом, который Трейси и сам не до конца мог объяснить. – Я знаю тебя… но я не могу вспомнить, что я здесь делаю, что... - воспоминания возвращались к Трейси медленно, ему нужно было найти где-то жить иначе его уволят, он в отчаянии согласился на последние предложение что у него осталось, а затем риелтор помогал ему с переносом вещей. – Это… Мне жаль, что это так неловко, но не мог бы ты помочь мне встать? - он протянул одну руку, все еще чувствуя полное онемение, в частности в пальцах вся же остальная рука чувствовалась так словно она была вся вымочена в цементе. – Нет необходимости Трейси, ты и так прекрасно стоишь не волнуйся если ты почувствуешь себя немного неконфортно, при переходе между мирами что-то подобное может происходить в первые несколько раз, ты привыкнешь. – Я не… Что, черт возьми, происходит? - он оглянулся через плечо, обнаружив, что даже его шея двигается очень вяло и что еще хуже, ничто из того что он видел не имело никакого смысла. Трейси, спотыкаясь двинулся вперед безуспешно пытаясь подняться через каждые несколько шагов, впереди был дверной проем и окно, может здесь был бы кто-то ещё, кто-то кто придал бы всему этому смысл. Каждый шаг был еще одним напоминанием о том, что что-то было не так, разве его ботинки свалились с него? Если нет, то почему он может чувствовать пол под своими ногами? Трейси чувствовал свою спину странно зажатой, как будто его руки были там связаны хотя он не мог до конца понять что он чувствовал. Может быть он взял с собой слишком много вещей для первого захода? Несмотря на это Трейси не сбавил скорости, голос за его спиной подталкивал его вперед, даже когда он говорил исключительно дружелюбно. – Тебе действительно не следует двигаться так, быстро Трейси, ты приспосабливаешься к вещам, которые большинство людей, никогда не смогут испытать, не торопись, позволь своему мозгу адаптироваться, даже аликорны испытывают трудности, когда они впервые переходят между мирами. – В этом совершенно нет ничего постыдного. Трейси оглянулся назад, и на этот раз он получил более четкое представление о том что было позади него, только вот вместо агента по недвижимости, который звал себя Дискордом, он увидел существо больше похожее на ненормальную версию монстра Франкенштейна, собранную без оглядки на разграбленные могилы, ведь то что было раньше простыми кусочками разной ткани, стало множеством конечностей других существ. Трейси вздрогнул, спотыкаясь об одежду, что он все еще пытался нести. наконец добравшись до двери, он увидел что свет с другой стороны был окрашен не в оранжевые цвета позднего вечера, а в сине-белые как при хорошем солнечном дне, Трейси не стал задумываться как это могло быть возможно и вместо этого толкнул дверь плечом, ему повезло, дверь распахнулась позволив ему ввалиться в гостиную. Трейси помнил это место, он видел его фотографии на Крейглисте: очаровательная кухня в старомодном стиле, с холодильником что как будто бы сошёл с журналов из пятидесятых, покрытый иллюстрациями с цветочками, в гостиной не было телевизора только пара потертых диванов с подушками в виде сердечек и зеркало во всю стену до потолка. Таким образом, Трейси был хорошо в нем виден и у него не было другого выбора, кроме как посмотреть на отражение. Сначала он подумал что это фотография в странной рамке с изображением... лошади? Он не мог придумать как еще это назвать, даже если это не было похоже ни на одну лошадь которую он когда-либо видел: тело было покрыто темным мехом, а грива представляла собой смесь разных оттенков синего. Кто, черт возьми, мог так разукрасить своих животных? Но у какого вида животных на спине была пара крыльев, соединенных тонкими кожными перепонками как у летучей мыши? Затем животное пошевелилось, исключив всякую возможность того, что это могла быть картинка: уши дернулись и прижались к голове, глаза скосились вперед, как будто изображение смотрело на него в ответ, оно смотрело на него, потому что он был тем, кто смотрел, Трейси двинулся вперед и почти-лошадь пошла ему навстречу, он наклонился в сторону чтобы осмотреть ярко окрашенный хвост, и существо сделало то же самое. – Ч-что... - рот животного шевельнулся, когда он это сделал, обнажив заостренные клыки внутри. – У тебя есть все основания быть в замешательстве, юный Трейси, почему бы тебе не позволить мне перенести твои остальные вещи, пока ты разбираешься в новом себе? - Он еще раз мельком увидел это ужасающее творение, созданное из множества частей других существ прежде чем оно снова исчезло тем же путем каким пришло, все еще таская его вещи. Трейси снова обернулся уставившись на отражение, это объясняло многое из того, что он видел, ветерок вокруг его спины который мог означать только то что он внезапно стал совершенно голым. Он нащупал пару... седельных сумок, это подходящее слово? В точности таких же коричневых и серых тонах что и его старый рюкзак, с таким же большим прямоугольником внутри что наводил на мысль о ноутбуке, упакованном в мягкое отделение. А что касается его джинсов и рубашки кампании:рубашка превратилась в жилет, а джинсы, в комплект почти носков закрывающих все четыре ноги и снова здесь были те же цвета, даже немного золота на верхней части носков что намекали на мысли о поясе, который он носил. – Но это... это ничего не прикрывает, - он наклонился в сторону и каким-то образом умудрился поднять одну из своих задних ног, то что он там увидел подтвердило все его опасения, он был голым, и ничто из того что было там, никак не было похоже на что-то человеческое. Трейси вздрогнул, уши снова прижались, когда он вернул ногу на место по крайней мере то место оно было в основном затемнено, хотя оно и было бы отчетливо видно любому взгляду, что посмотрел бы на него сверху или поднял его хвост… О чем я думаю? Я совершенно точно схожу с ума. Ничто из этого не может быть реальным, наверно меня напичкали наркотиками, или я нахожусь в виртуальной реальности, или... что-то в этом роде. Ответ "это происходит на самом деле" очевидно не мог быть правдой. Анализ. Вы переехали в новый дом, он казался невероятно подозрительным, но вы отчаянно хотели не потерять свою работу, вы последовали за парнем из агентства недвижимости внутрь и теперь... а где он вообще был сейчас? Трейси отвернулся от зеркала, продолжая движение мимо него к ряду старомодных панорамных окон рядом с дверью, одно из них уже было открыто, благодаря чему в комнату ворвался яркий послеполуденный ветерок, приятно охладив его шёрстку. А за окном было... где-то в другом месте, где-то что он никогда не мог раньше видеть, где-то, что не должно было существовать: строения не соответствовали ни одному известному ему правилу, с розовым стеклом и сердечками, вделанными в цементный фундамент и вокруг оконных рам, но какими бы странными не выглядели эти дома, они никак не могли сравниться с теми кто ходил между ними. Оглядываясь назад, он вероятно должен был бы подозревать что его ждет на другой стороне, основываясь на собственном отражении, зачем еще ему так выглядеть если не для того чтобы влиться в целый... город таких существ. Снаружи были лошади, лошадей было больше чем он видел на любом конном шоу в своей жизни и как и он, они не соответствовали ни одному из обычных правил относительно цвета а их формы лишь в целом наводили на мысль о лошадях, у некоторых были крылья, пернатые штуковины которые они использовали чтобы скользить по воздуху, у других из голов торчали выступы хотя он и не мог понять, для чего они предназначались. Трейси быстро отвернулся, проигнорировав дружеский взгляд лошади серого цвета с крыльями и очаровательной почтовой сумкой на спине, он не мог смотреть на это, ничего из этого не могло существовать и чем дольше он на это смотрел, тем более неуместно он себя чувствовал. Мне нужно выбраться. Даже если его чувства лгали ему, он сумел вспомнить как попал сюда в первую очередь, этот коридор к двери с затемненными стеклами, Трейси спотыкался о собственные ноги когда шел обратно по коридору, он наклонился на ходу подбирая свои ключи, без рук у него не было другого выбора кроме как взять их в рот, если бы он вернулся к своей машине. Возможно то чем его накачали, выветрилось бы достаточно чтобы он смог уехать. Ни одна из сброшенных им вещей не валялась в коридоре и Трейси мог видеть лишь скучную коричневую плитку идущую до самой двери, никто не мог сказать, как это произошло, но на самом деле ему было все равно, сохранение его работы имело значение, иметь где-то жилье имело значение, но не больше чем не быть убитым. Трейси спотыкаясь, вышел в открытую дверь и почувствовал еще один невероятный прилив сил, земля казалось ушла у него из-под ног когда он на мгновение потерял представление о том где стоит, затем все вернулось в фокус, немного быстрее чем в прошлый раз, он не спотыкался в полной слепоте в течение нескольких минут и не удивлялся, как стал таким маленьким. Он стоял снаружи, на заросшей сорняками дорожке ведущей прочь от арендуемого дома, дверь за его спиной все еще была открыта и вела в обычный коридор, в нём не было ничего даже немного странного, с таким же успехом это мог быть и любой другой дом. Прохладный воздух, должно было быть, прочистил мне голову. Я должен убраться как можно дальше отсюда. Трейси сделал несколько шагов вперед и внезапно осознал, что снова стоит на двух ногах, а на нем все еще было надето все, что он помнил: джинсы, рубашка его компании и рюкзак с ноутбуком, хорошо, самая важная вещь что у него была при нём, все остальное могло бы быть второстепенным, если бы он смог выбраться живым и с таким количеством вещей, это было бы просто прекрасно. Трейси пробежал еще несколько шагов вперед, к ожидавшей его машине, но резко остановился прежде чем смог подойти поближе, в ужасе уставившись на фигуру облокотившуюся в ожидании на его машину. Там был мужчина в странном костюме, тот кто представился как "Дискорд", тот кто последовал за ним... Куда именно, через дверь в другой мир? – Ты в замешательстве, - сказал мужчина выпрямившись и сделав несколько шагов к нему, чем заставил Трейси в страхе отступить. Но он не мог отойти дальше, эта машина была его спасением а открытая дверь, позади него вряд ли была выходом, скорее это было, возвращение к кошмару. – Я понимаю это, любой был бы, но тебе действительно следует потратить время на то чтобы обдумать то действо, что ты собираешься совершить. Трейси заколебался, неопределенно махнув рукой в его направлении. – Тебе... повезло, что у меня нет пистолета, что бы ты со мной ни сделал... убирайся с дороги, Я ухожу. – Кто я такой, чтобы тебя останавливать? - Дискорд отступил в сторону, позволяя ему дойти до машины. Теперь он мог заглянуть внутрь и увидеть что внутри было так безупречно чисто, словно его машину отдали в химчистку, на сиденьях не осталось даже мало-мальского носка. Только его маленький Блютуз-плагин все еще был внутри, там же где он его и оставил. Странно что его не украли, если собираешься украсть все что у меня есть. Ведь он был более ценный, чем все то что я хранил в машине. – Что ты сделал? - Трейси плохо соображал. Его память все еще напоминала ему о невозможных вещах которые, очевидно не могли произойти, он мог игнорировать некоторые из них но... он все еще мог помнить очертания того отражения, ощущение чувствительной кожи на его спине, придавленной рюкзаком. – Где мои вещи? Дискорд снова отступил, прижимая одну руку к груди. – Я, помог тебе переехать, конечно же, все твои вещи ждут тебя в твоей комнате и несколько бесплатных советов от знатока хаоса, максимальный беспорядок на самом деле не так уж и интересен, тебе лучше создать несколько систем чтобы можно было легко найти то что тебе нужно, просто сделай их неясными чтобы заставить нежданных гостей гадать и вот что еще, избавься от пластиковых контейнеров. Трейси огляделся осматривая улицы, случайная машина проезжала каждую минуту-две но в остальном они казались совершенно одинокими, прохожих и зевак не было а у единственных домов, в которых горел свет шторы были задернуты. Это был неестественный и жутковатый вид для места в глубине большого города. – Что ты со мной сделал? - прошептал он, шагнув вперед, чтобы пристально посмотреть на мужчину. – Что это был за наркотик, как ты ввёл его мне не скормив мне и не сделав укола? Дискорд покачал головой. – Не наркотик и не галлюцинация, я честно не понимаю как ты можешь быть в таком замешательстве, все это было прописано в твоем контракте. Все это время ты знал мое имя, если подумать то я не припоминаю, чтобы когда-либо перед ним представлялся. – Нет, это не так. Дискорд потянулся мимо него к сложенному листу копирки, торчащему из его заднего кармана, он сунул его Трейси в руку разворачивая. – Это раздел В, параграф 16, ты поставил на нем свои инициалы, не знаю почему ты так шокированы тем, что там написано. Трейси даже не был уверен, зачем он решил снова заглянуть в контракт, но по крайней мере страницы были чем-то более знакомым, чем то что подсказывала ему память, он мог бы изучить его и возможно, в поисках того, что хотел Дискорд он бы наткнулся на что-то что, позволило бы ему разобраться в мотивах этого человека. Для этого должна быть причина, я ведь не сумасшедший. Наркотик на самой бумаге? Она не казалась влажной, и он не видел, чтобы какая-нибудь пудра попала ему на лицо, кроме того, мужчина тоже касался бумаги своими руками и точно не пребывал сейчас в какого либо рода трипе. Трейси нашел соответствующий абзац без каких-либо затруднений, слова было нетрудно прочесть и у него не было проблем с концентрацией, если он действительно был чем-то накачан, то этот наркотик действовал на него очень странно. – Недвижимость будет надежно находиться в черте города Понивилль в течение всего срока действия контракта, Арендатор примет форму, соответствующую миру проживая в собственности и сможет вернуться к своей обычной форме при выезде. По этой причине Арендатор не может приводить более одного (1) гостя одновременно или принимать гостей на ночь дольше, чем на три (3) дня. Трейси поднял глаза, ахая от недоверия, он действительно подписал контракт в котором говорилось что-то настолько тупое? Но там были его инициалы, немного выцветшие по краям, как и положено странным коричневым чернилам. – Но только потому, что это записано, не значит что это имеет значение, - настаивал он, возвращая контракт Дискорду. – Это всего лишь слова, они ничего не значат! – Контракты подтверждаются судом, и я сомневаюсь что суд согласился бы на что-то, настолько бредовое. Мужчина в костюме отодвинулся немного дальше, опустив руки. – Мне это не нужно, человек, разве ты не хочешь продолжать работать? – Это не мое дело, где ты работаешь но... я собираюсь рассчитывать на арендную плату третьего числа каждого месяца, Твой срок аренды является двенадцать месяцев, как и обговаривалось в контракте. Трейси бросил контракт на землю, кричя: – Тогда отведи меня в гребаный суд! – Я не знаю, что ты только что сделал со мной, какие галлюциногены витают в воздухе, или... что бы это ни было, но судья ни за что не подумает что подобное подлежит исполнению. – Судья, - Дискорд наклонился вперед, обнимая его за плечо гибкой рукой. Он энергично рассмеялся, переминаясь с ноги на ногу. – Это забавно, ты действительно думаешь что я доверил бы вашим властям принудительное исполнение моего контракта? – О нет, - мужчина наклонился, подобрал выпавшие страницы и стряхнул с них пыль, затем он перевернул их на последнюю страницу, где поставил свою последнюю подпись. – Я понятия и не имел, что ты из тех людей, что так легкомысленно бросают свои слова на ветер! – Я бы посоветовал тебе потратить еще несколько минут на то, чтобы посмотреть что именно ты подписал, серьезно... тебе действительно стоит перечитать это еще раз. Трейси был почти готов разорвать злополучный контракт и броситься прочь по улице но затем он наткнулся на раздел "дефолт и принудительное исполнение" и его тело напряглось. "По истечении льготного периода в восемь (8) дней после неисполнения обязательств, арендатор соглашается навсегда лишиться своего человеческого тела и подчиниться в качестве субъекта для развлечений единственному и великому Дискорду на количество столетий, равное количеству месяцев, в течение которых не был выполнен договор аренды." У Трейси отвисла челюсть и он тупо уставился на страницы в своих руках, несколько секунд он не был уверен что сказать. Он был ослеплен собственным безумием узнав что он подписал, в той же степени что и смелость того, кто напечатал эти слова черным по белому. – Неужели я...? Ты что, дьявол? Но... Я думал, тебе не позволено лгать! Ты сказал, что никаких скрытых платежей не будет! Только арендная плата! Лицо Дискорда расплылось в злобной, зубастой ухмылке, даже если он не был Дьяволом, он несомненно, производил довольно хорошее впечатление. Я сказал тебе, что других затрат не будет и это правда. – Ты не платишь, живя в Понивилле, недвижимость в точности такая, как ее и рекламировали, в конце концов ты сам вернулся через дверь, с этой стороны ты человек а там... людей на самом деле больше нет. – Это не твоя вина но я не собираюсь усложнять это ни для кого из нас больше чем это нужно, - он вырвал страницы у него из рук, сложил их и аккуратно засунул в один из карманов Трейси. – Просто будь хорошим винтиком и делай то, что обещал и когда год закончится, ты будешь свободен уйти. Он пошел прочь, обратно к своей машине. Или уехать и посмотреть, что произойдет когда ты опоздаешь с оплатой за аренду на восемь дней, - Дискорд широко распахнул дверцу странного лимузина, запрыгивая внутрь, затем он опустил окно вручную полностью высунув голову чтобы посмотреть на Трейси. – О, кстати, вероятно, тебе захочется найти прачечную на этой стороне на территории недвижимости ее нет, электричество... что ж купи ИБП, прежде чем попытаешся что-либо там подключить, если ты конечно не хочешь чтобы оно взорвалось, посмотримка что еще...? – О, очевидно, что ваша валюта ничего не будет там стоить, я бы с удовольствием переделал бы вашу валюту в подходящую но портал ненавидит лгунов, он не может справиться с тем фиатом в который вы все верите, думаю ты мог бы привезти сюда золотой лом, если захочешь что-нибудь купить на той стороне. – Ты сумасшедший, - Трейси попятился от открытого окна, свирепо глядя на Дискорда. – Я, мать твою, ни за что здесь не останусь, меня не накачают наркотиками для твоего развлечения, я... я вызову полицию, они то не позволят чтобы тебе это сошло с рук! Дискорд закатил глаза. – О, прошу, ты собираешься рассказать полиции что подписал контракт с духом и теперь превращаешься в пони, - он рассмеялся, скользнув обратно на водительское сиденье. – Если это сделаешь, то не забудь, что через портал можно только по одному, не думаю что человеческая полиция была бы довольна тем, что ты навсегда превратил их в пони и без контракта со мной они никак не смогут вернутся обратно. Он завел двигатель движением одной руки и затем умчался в ранний вечер, смех его был громче чем древний двигатель старого лимузина.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.