Lock Up

Новый год всегда служил символом нового начала, всё с чистого листа. Однако мне недостаточно одной ночи, чтобы отпраздновать наступление нового года. Из-за повышенного внимания ко мне и бесконечного списка дел, которыми я занимаюсь в течение одиннадцати месяцев в году, мне нравится проводить время наедине с собой. — Куда ты направляешь в этот раз? — спросила Нави, стоя возле балкона, пока я собирала чемодан. Между указательным и средним пальцем у неё была зажата сигарета, дым струился через открытые балконные двери. Я застегнула чемодан и, кряхтя, стянула с кровати, Нави даже не удосужилась мне помочь. Каждый год одно и то же — она приходила вечером перед моим вылетом и просто стояла, наблюдая за тем, как я пытаюсь упаковать как можно больше вещей. Она могла бы предложить свою помощь, когда вошла в мою спальню, но вместо этого закурила сигарету. — Ты же знаешь, что не скажу, — я покачала головой, улыбнувшись. — Я никогда не говорю тебе о том, куда отправляюсь, но ты каждый год об этом спрашиваешь. — Что, если какой-нибудь сумасшедший сталкер из самолёта станет преследовать тебя и похитит? Или, например, ты попадёшь в аварию и застрянешь где-нибудь лишь потому, что никто не будет знать, где ты? А потом ночью придут волки, чтобы съесть твой труп… — Мне стоит бояться или всё же развлекаться? — ухмыльнулась я, раскладывая все документы на комоде, а затем прилегла на кровать. Краем глаза я увидела, как Нави затушила сигарету в пепельнице, оставленной в спальне для неё. — Определённо развлекаться. Твой отец не отпустил бы тебя ещё в самую первую поездку, если бы ты не знала, как защитить себя. Она плюхнулась на кровать рядом со мной и положила голову мне на плечо. — Занятия тайским боксом были для меня настоящей занозой в заднице. — Следи за языком, — сделала замечание Нави, и мы рассмеялись, представив голос моей мамы. Она из тех людей, которые никогда не используют нецензурную лексику. — И всё же я буду по тебе скучать. — Мне нравится, что ты становишься сентиментальной только тогда, когда я собираюсь уезжать. Я приблизилась к Нави, но она, чтобы избежать объятий, быстро вскочила с кровати, скорчив гримасу. Будто щёлкнул выключатель, и она вновь вернулась к своему обычному состоянию. — Ещё раз скажешь обо мне что-то подобное, и я солью наши переписки TMZ. — Вперёд. Наконец-то они узнают, что у тебя была связь на одну ночь с известным актёром, номинированным на Оскар. Я подмигнула ей, а она сердито посмотрела в ответ, прекрасно понимая, что в наших диалогах на неё компромата больше, чем на меня. — Для человека с именем Вэлентайн у тебя забавный способ выражать свою любовь. Она вышла из спальни и направилась, скорее всего, на кухню, чтобы взять чего-нибудь перекусить. Это место Нави считала своим вторым домом, что не удивительно, если учесть сколько времени она провела здесь. Звонко рассмеявшись, я встала, чтобы последовать за ней вниз. Перед уходом я ещё раз сверила данные о завтрашнем рейсе и убедилась, что паспорт и посадочный билет надёжно спрятаны в ручной клади. Пункт назначения был выделен жирным шрифтом. Италия.