***
2 апреля 2023 г., 15:08
В Небесной столице дождя не бывает.
Земля — облака. Там и ночью, и днём
свет солнца и звёзд золотые дворцы освещает.
Дождь — смертных удел. Юный ветреный бог
свои локоны хладной водою не портил,
и платье не мокло ни разу за несколько разных эпох.
Брат — владыка дождя, но вода вниз летит.
Господину не стоит тревожиться
из-за такого. Но Хэ был убит.
Он убит, воскрешён и озлоблен на мир весь.
Голова Ши Уду на полу, ветерок наш затих.
Скоро небо услышит печальную, страшную весть.
В тот день ливень несчастного вниз прижимает.
Судьбы он лишён, потерял всех и всё,
жалким смертным отныне свою жизнь проживает.
Убогий выходит из жалкой лачуги.
Дождь снова слезами траву окропляет,
не слышно ни твари в затихшей округе.
Слезами дождя его слëзы смывает.
Он плачет, несчастный старик,
он готов водой стать, настолько та боль досаждает.
Бог бывший рыдает и плачет так тихо,
а капли всё падают на всё вокруг.
Молодой господин в пелене тщетно хочет наткнуться на выход.
Повелитель дождя элегантно веером машет.
Холодные брызги летят во все стороны,
небожителям в радость.
Где-то рядом вальсирует ветер с землёй.
«Мин-сюн, улыбнись хоть чуть-чуть,
неужели не нравятся танцы со мной?»
А наш старый урод уж рыдает, опустившийся вниз.
Больно помнить о тех временах,
когда был выполним самый смелый каприз.
В Небесной столице дождя не бывает.
Но на бренной земле
он в сломавшемся юноше в памяти боль оживляет.