Те, кого нельзя целовать

NC-17
В процессе
24
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 115 страниц, 32 224 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 18 Отзывы 12 В сборник

20. Цветы вырастают снова, даже после того, как на них наступили. И я тоже.

Настройки
Примечания:
      Кристине пришлось несладко провести долгое время до Лондона. Сначала она заново сшивала тетрадь, дабы ее книга выглядела более презентабельной, а после проплакала почти несколько часов без остановки.       Только с опозданием до нее дошло, что Оуэна у нее больше нет. Она даже не успела посмотреть подарок, который он сделал для нее в честь ее дня рождения.       Янг потом ещё долго ехала в такси, прижимая к груди свою огромную сумку, в которой были вещи, деньги и ее тетрадь. Хоть она и сказала Денни, что вернется до понедельника, она была не уверена. Отцу она отправила краткое сообщение, наврав про то, что они с Оуэном идут на кино-день и не сможет говорить по телефону.       Чтобы как-то сгладить свою долгую поездку до дома матери, Кристина позвонила Денни.       — И не жалко тебе денег, мисс Янг? — прозвучал голос из телефона.       — Я положу хоть миллион баксов на свой телефонный счет, чтобы просто поговорить и успокоиться, — устало лепетала девушка.       — Сильно волнуешься?       — Боюсь, что адрес откажется недостоверным, — Кристина прикусила губу. — Ты как?       — Ну, немного переживаю, ведь мой друг находится в другой стране и едет в неизвестность, — слегка посмеялся Дукетт.       — Знал бы отец…       — Позвонила бы ему, рассказала правду.       — Чтобы он поехал драться к Оуэну, а потом к маме? — улыбнулась Кристина, представляя эту картину.       Девушка смотрела в окно, как красивые дома сменялись одни за одним. Таксист медленно подъезжал к красивым кирпичным зданиям, которые были похожи друг на друга. Здания небольшие, но длинные, всего по пять этажей в каждом.       Возле каждого входа в здание, то бишь подъезда, был небольшой сад и по огромному дереву на каждый.       — Просто знай, что ты едешь за правдой! — стойко провозгласил парень. — И ты ее получишь!       — Спасибо тебе… — прошептала Кристина, вытирая слезы. — Ладно, я приехала.       — Свяжись со мной, как только ты ее встретишь, хорошо?       — Хорошо, — улыбнулась Кристина.       Девушка поблагодарила таксиста, вручая ему купюру и вышла из такси. Кристина смотрела в телефон, внимательно читая адрес, где по идее должна жить ее мама. Подойдя к одному из подъездов, девушка нажала на кнопку и ждала.       Услышав сигнал, Кристина дернула на себя дверь и она поддалась. С опаской зайдя внутрь, Кристина подошла к самой первой двери, уже готовясь постучать, но она открылась быстрее, чем девушка успела подумать.       Вот и она — Кэтрин Янг-Форбс. Такая же красивая, хрупкая и домашняя. Кристина будто бы смотрела в зеркало времени, ведь видела поразительное сходство со своей мамой.       — Крисси? — тихо сказала женщина. — Как ты здесь оказалась?       Кристина чуть ли не расплакалась, когда услышала свое детское прозвище. Так называл ее только один человек и этот человек стоял перед ней. Девушка ничего не ответила, лишь стремительно двинулась вперед и крепко обняла свою маму.       Младшая Янг обмякла в руках женщины, склонив голову ей на плечо. Она чувствовала, как Кэтрин обнимала ее, боясь отпустить.       — Заходи скорее, чего мы с тобой на пороге? — слегка улыбнувшись предложила мама.       — Да…. Да, давай.       Кристина только сейчас оглядела квартиру. Она была такой, о которой Кристина только и могла мечтать. Двухэтажная, в бежевых тонах, вдоль всех стен были стеллажи, набитые книгами. Тут было так уютно, так по-домашнему и веяло спокойствием.       — Второй этаж тоже твой?       — Ты не помнишь, да? — улыбнулась женщина. — Ну конечно, мы были здесь, когда тебе было всего два года, навещали бабушку, — Кэтрин прошла на кухню.       Кристина села в самый огромный диван, который когда-то могла видеть и позволила себе расслабиться. Как и обещала, девушка написала Денни, что она у мамы и отключила телефон.       Она засмотрелась на стену, единственную, на которой не было стеллажа и книг. Там были фотографии ее братьев и ее самой. В частности ее самой.       — Отец запретил присылать подарки, но надеюсь, что он отдаёт тебе с братьями деньги, которые я высылаю, — смущенно произнесла Кэтрин, поставив поднос с чаем и печеньем. — Я вчера звонила Ричарду, хотела поздравить тебя с днем рождения, но он не взял трубку.       «Она помнит?» — возникла мысль в голове Кристины.       — Я не знала, что их присылаешь ты, — задумчиво протянула Кристина. — Мам, почему ты приехала? Тогда, осенью.       — Ну, понимаешь… — начала женщина.       — Папа мне не говорил ничего, — оборвала дочь. — Скажи правду, в чем было дело? — Кристина взяла кружку в руки.       — Я хотела начать общаться со своими детьми, — вздохнула Кэтрин. — В особенности с тобой.       — Но почему ты не общалась с нами одиннадцать лет? — искренне удивилась брюнетка.       — Таков был договор с твоим папой, — честно призналась женщина. — Сначала реабилитация долгие годы в центре, потом наблюдение у врачей, а последние два года я пыталась вернуть квартиру твоей бабушки в свое пользование, а потом сразу приехала к вам, — спокойно рассказала Кэтрин.       — В каком центре? — насторожилась Кристина.       — В наркологическом, — медленно ответила мама. — Ты не….       — Не в курсе, — отрешенно сказала Янг. — Но почему я не в курсе? — возмутилась брюнетка.       — Видимо, папа решил, что тебя и твоих братьев надо отгородить от этого, он прав, — строгим тоном защищала отца Кэтрин.       — Наркотики?..       — Алкоголь, — прикрыла глаза женщина.       — А теперь расскажи, как так вышло? — Кристина удобнее устроилась на диване. — В детстве я никогда не замечала этого.       — Ты знаешь, мы с Ричардом были слишком молодыми, когда родилась ты, — улыбнулась Кэтрин. — Мы тогда жили у твоего дедушки, Ричард заканчивал учиться в университете, а я была в декрет, — погрузилась в воспоминания Кэтрин. — Следом родился Алекс, потом Джексон и Джордж, мы купили дом, — улыбнулась женщина. — А потом Ричард стал пропадать на работе, я была одна с четырьмя детьми и медленно сходила с ума.       — Так….       — Ричард иногда не приходил домой, оставался ночевать на работе, — Кэтрин подлила чай Кристине. — Я его понимаю, дома четыре плачущих ребенка, постоянные стирка, уборка и горы посуды, а я ни с чем не справляюсь… Ты ужасно ревновала к своим братьям, Алекс считал, что я его люблю меньше, чем тебя, а у близнецов стали прорезываться зубы, — она засмеялась. — И я стала пить, совсем немного. Вечером бокал, потом два, стала пить днем.       — И папа заметил? — тихо спросила Кристина.       — Он заметил тогда, когда я заснула с бутылкой в руках прямо на крыльце, раскрытой дверью, — Кэтрин потерла рукой лоб. — Ты плакала на заднем дворе, потому что упала с велосипеда, Алекс бегал с папиным кастетом возле дороги, а Джордж и Джексон дрались на соседском участке. Вот такую картину он увидел, когда вернулся с работы.       — И после этого он отправил тебя в центр? — охрипшим голосом спросила Кристина.       — Ну, скорее просто попросил уйти, — вежливо отчеканила женщина.       — Выгнал, — выдохнула Кристина. — Выгнал и создал видимость, что мы тебе не нужны.       — Не вини отца! — строго протараторила Кэтрин. — Он вас выкормил, вырастил, поставил на ноги…       — Но не рассказал правду! Он хотел, чтобы мы тебя ненавидели!       — Крисси, он вас защищал, — улыбнулась женщина, вставая на ноги. — Поверь, ты бы сделала также. Особенно когда у тебя четыре ребенка и жена алкоголичка, — Кэтрин вытащила из серванта какие-то бумаги. — Держи, можешь посмотреть.       Кристина взяла папку, где были выписки о том, что ее мама действительно была на лечении очень долгое время. Получается, что она сейчас не врет? Значит, она не ушла от них, это была вынужденная мера?       — Я понимаю папу, но он тоже виноват в том, что ты стала пить, — девушка перебирала бумаги. — Он не помогал тебе с нами, ты стала сходить с ума.       — Он нас обеспечивал, а моей обязанностью были вы, но я не справилась.       — Мам, не вини себя в этом…. Пожалуйста, — вздохнула брюнетка. — И, к слову, я всегда знала, что была твоей любимицей, — Кристина закатила глаза и улыбнулась.       — Я рада, что теперь не такая плохая мама в твоих глазах, хотя я очень хочу наверстать упущенное, — Кэтрин поджала губы. — Прости, что тогда сбила тебя на машине.       — Ответь ещё на один вопрос.       — Да?       — Ты взяла деньги? — Кристина задрала подбородок. — От Оуэна.       — Нет, — мама издала смешок, протягивая Кристине телефон. — Вот, я вернула деньги на его банковский счет и написала, что они мне ни к чему.       — Почему? — Кристина смотрела на чек на смартфоне.       — Сначала я хотела на эти деньги купить дом рядом с вами, чтобы побесить твоего отца, — рассмеялась женщина. — А потом поняла, что вернуть их все же стоит. Тем более, ты не вещь, — пожала плечами женщина. — Я в любом случае не собиралась уезжать, пока не случилась та сама авария.       — Теперь пазл сложился…       — Так, что стряслось? — аккуратно поинтересовалась женщина. — Расскажешь?       — Неси кофе, разговор будет долгим, — Кристина вынудила тетрадь из сумки и протянула маме. — В общем, началось это на вечеринке в начале учебного года, — медленно начала Кристина.       И она рассказала все. Тот самый случай, когда друзья Оуэна над ней подшутили. Как он ее спас, как стал набиваться в ученики, вечеринку в честь Хэллоуина, сближение с баскетбольным клубом, их первый поцелуй, начало отношений и даже их первый раз.       Кристина рассказывала все, пока Кэтрин попутно читала каждую главу, иногда задавая уточняющие вопросы. Она рассказала матери то, что не рассказывала никому. К концу рассказала Кристина поняла, что ей стало легче. Легче от того, что сейчас она может не носить маски и быть собой.       — Ты знаешь, я могу его понять, — Кэтрин сняла очки и положила тетрадь на кофейный столик. — Но нет твоей вины, что он сам сделал тебя центром своей вселенной и ожидал от тебя такой же безумной любви, которую дал он.       — Я просто думала, что неправа во всем, — Кристина уже лежала на диване, размахивая руками. — Представляешь? Думал, что я побегу за ним и буду извиняться за то, что сам мне врал?       — Иногда, жажда чего-то, заставляет нас идти на отчаянные поступки, — Кэтрин встала на ноги, уходя на кухню. — Только если ты, Кристина, умеешь держать разум чистым, он не умеет. А начинает руководствоваться эмоциями, а не логикой, — женщина помешивала суп, который поставила на плиту полчаса назад.       — Ну вот за это получит в нос, — Кристина пришла вслед за Кэтрин. — Правда, я ещё не знаю, от кого именно…       — А этот мальчик? Денни? — женщина налила Кристине суп в миску и поставила перед ней на стол.       — Он помогает мне. Не знаю, нравлюсь ли я ему, но я чувствую дружбу.       — Это уже хорошо, если учитывать то, что к Оуэну ты в начале не чувствовала ничего, — усмехнулась женщина, нарезая салат.       — Мам, можно я останусь на ночь? — неожиданно спросила Кристина.       — Конечно! — воскликнула женщина. — Только надо предупредить отца, дабы он не переживал.       — Переживать за что? — Кристина спокойно ела суп. — За то, что я у своей матери? Он не может мне запретить общаться и приезжать к своему второму родителю.

***

      Кристина Янг сразу поняла, что это плохая идея оставаться у матери, а не лететь домой в Чикаго. Нет, не потому что она поменяла свое решение на счет Кэтрин, Кристина просто потерялась во времени и упустила момент возвращение отца и братьев домой.       Сейчас, сидя в аэропорту города Лондон, Кристина говорила по телефону с Алексом, изредка поглядывая на лицо мамы.       — Крис, папа рвет и мечет, где ты? — вторил младший брат.       — Я прилечу и все расскажу! — клятвенно заверила девушка.       — Прилечу? — изумился брат.       — Прилетит? — вторил отец на заднем фоне. — Куда они с Оуэном укатили, черт возьми?       — Алекс, успокой отца, я скоро буду! — Кристина отключила связь, посмотрев на маму. — Они меня убьют!       — Спорить не буду, но потом поймут, когда ты расскажешь про Оуэна, — Кэтрин погладила дочь по спине.       — Я не знаю, как мне сказать? — растерялась Кристина. — Вчера я была в полной уверенности, что это все ерунда, но сейчас мне страшно!       — Страх не должен тебя сковывать, он должен наоборот, пробуждать в тебе силы смотреть ему в лицо, ты сильная девочка.       Кристина и Кэтрин переминались с ноги на ногу, оттягивая момент прощания. Они синхронно протянули друг другу бумажки с номерами, дабы не потерять связь, когда им придется разлучиться.       Девушка крепко обняла маму, нервно погладив ее по волосам.       — Спасибо тебе…       — Ты всегда можешь ко мне обратиться, — улыбнулась Кэтрин.       — Все, я побежала. Не прощаемся, это наша не последняя встреча, — вымученно улыбнулась девушка.       — Обязательно сообщи, когда ты приземлишься. Eminem — Mockingbrid POV Кристина       Когда мой самолет наконец-то взлетел, я сумела задуматься о том, что мне действительно страшно возвращаться домой. Нет, не из-за Оуэна, о котором я не хочу думать, не из-за моих подруг, которые обрывали мне телефон все выходные.       Из-за моего отца… Из-за самого главного человека в моей жизни. Я не хочу думать о том, что у них было с мамой, как так вышло и вмешиваться в это тем более. Мне страшно из-за того, что я причинила ему боль, я соврала и он в курсе, что я не дома.       Боже, я в другой стране, как я буду ему это объяснять? Что я скажу? Сейчас, засмотревшись на Лондонские облака, я решаюсь посмотреть фотографии, которые мне дала моя мама с собой. Я хочу почувствовать тот момент, где я была по-настоящему счастлива.       Вот она — счастливая семья в моих мечтах. Я на руках у папы, Алекс держится за колено мамы, а она держит близнецов и радостно улыбается.       Папа смотрит на меня с такой теплотой, любовью и заботой.       А если ты меня попросишь       Он был готов сделать все, чтобы его дочь ни в чем не нуждалась. Папа всегда давал мне все, о чем я просила, хоть и старалась просить минимум, в силу того, что он растил нас без мамы. Он говорил, что я самое лучшее в его жизни, я — единственная дочь.       Папа купит тебе пересмешника       Я смотрю следующие снимки, где обнимаю маму. Она такая молодая, безумно красивая, я так похожа на нее.       Я подарю тебе мир       И я знаю, что если бы она могла, то исправила все, что было много лет назад. И я знаю, что моя судьба в моих руках, я в силах сделать все, чтобы моя жизнь стала полноценной.       Я куплю тебе кольцо с бриллиантом, я буду петь для тебя       Я даже и не заметила, как мой самолет наконец приземлился и сейчас осталось самое страшное. Вернуться домой и обнаружить, что мой отец в ужасе, в ярости и смятении       Я сделаю всё, что угодно, чтобы видеть тебя улыбающейся       Если я расскажу ему об Оуэне, то он его убьет. А если про маму, то убьет меня и маму. Получается, получат все и из-за меня. Но сейчас, когда я прохожу паспортный контроль и сжимаю в руках фотографии моей семьи, я чувствую, как браслет Оуэна обвивает мое запястье и ком в горле растет с каждой секундой.       А если этот пересмешник не будет петь, а кольцо не будет сиять       Как только я прошла абсолютно все круги ада, я начинаю понимать, что толком и не спала все это время и не знаю, как продержусь сегодня. В моменте я осознаю, что забыла свою чертову тетрадь у мамы дома, на кофейном столике в гостиной…       Я переломлю шею этой птице, я вернусь в ювелирный, где купил его       Казалось бы, куда хуже? И тут я замечаю встревоженную Мередит, которая мечется в зоне ожидания и, судя по всему, ищет меня. Сзади нее в ужасе стоят Келли и Иззи, видимо они уже в курсе обо всем. Но я не знаю, кто им успел рассказать: Алекс, папа или Денни?       Я заставлю продавца съесть это кольцо, чтобы он не шутил с папой       — Ты шутишь? — яростно орала Мередит, подбегая ко мне. — Ты, мать твою, шутишь?       — Мер, что ты… — но моя злая подруга не дает мне сказать ни слова, кидая мне обвинения в лицо.       — Мне плевать, что у тебя случилось, ясно? — размахивала руками Мер. — У нас экзамен. Который уже начался!       — Экзамен, да… — задумчиво протянула я, в ужасе понимая, что забыла про первый экзамен. — Что? — я чуть ли не выронила свою сумку.       — Он уже идет, — противным тоном добавила Келли.       — Надо ехать, Кристина, — Иззи скудно поджала губы и кивнула в сторону выхода.       Я смутно помню, как мы бежали к машине, где за рулем сидел Алекс. Он с жалостью посмотрел на меня, но ничего не сказал. Я всю дорогу молилась всем возможным Богам, чтобы успеть на экзамен, который шел уже сорок пять минут. Алекс прекрасно видел, что я прилетела одна, без Оуэна, а это значит, что он понимает, как плохи мои дела.       Боже, экзамен! Я не верю, что пропустила самый важный экзамен! Меня не возьмут в колледж без него. Но даже если мы успеем, не факт, что комиссия впустит нас. Всю дорогу Мередит ссорилась с Келли, а Иззи проигнорировала мою руку, которую я протянула ей в знак примирения.

***

POV Автор       Кристина была разбита полностью. Сначала ситуация с ее молодым человеком, потом встреча с мамой, ее подруги, которые решили приехать в аэропорт и тем самым усугубили свое положение. И книга, которую она забыла. Но, видимо она ей уже и не понадобится.       Через силу комиссия пустила их на экзамен, до конца которого оставалось двадцать минут. Все присутствующие в ужасе смотрели на девушек, но Кристина смотрела себе под ноги, чтобы не встретиться взглядом ни с кем. К сожалению, Янг смогла написать только свое имя. Кристине было неловко ощущать на себе взгляды всех.       Особенно друзья Ханта в ужасе смотрели на то, что Кристина Янг пришла в спортивной кофте и джоггерах на экзамен. Да и сам Оуэн был удивлен, мягко говоря.       То самое сочинение, которое она планировала написать, чтобы потом впечатлить этим все колледжи Нью-Йорка, а потом завершить своей книгой, пошло вниз. Даже стремительно упало. В процессе, когда девушка со всей силой сжимала ручку и пыталась выдавить хоть что-то, она осознала, что не сможет поступить ни в какой колледж…       — Девочки, подождите, — Кристина сдала свой пустой бланк и выбежала из класса.       — Что? — Мередит через плечо обернулась на девушку. — Думаешь, что нам есть о чем говорить?       — Конечно, — выдохнула Кристина.       — Спасибо, что из-за тебя я написала всего два предложения, — Келли сложила руки на груди.       — Из-за меня? — изумилась Кристина. Девушек даже не тревожило то, что они стоят посреди школы. Ученики медленно выходят из своих классов и с интересом наблюдают за данной картиной. Кристина заметила Марка Слоана и Престона Берка, которые с безумными глазами смотрели на эту картину.       — Да, из-за тебя! — Иззи тыкала пальцем в подругу. — Ты проворачиваешь какие-то дела за нашими спинами, не отвечаешь на звонки, мы не в курсе, что с тобой было, а потом нам звонит Алекс и говорит, что едет забирать тебя из аэропорта!       — Зачем же вы согласились поехать с ним?.. — тихо спросила Кристина осипшим голосом.       — Потому что так поступают друзья, — грубо высказалась Келли. — Всегда волнуются друг за друга и в случае чего бегут на помощь.       — Бывшие друзья, — поправила ее Мередит.       Девушки синхронно развернулись и ушли прочь от Кристины Янг. Брюнетка медленно поплелась в противоположную сторону, выдвигаясь на улицу. Как только Кристина спустилась вниз по ступенькам, ей на плечо легла чья-то большая ладонь.       — Извини, но я все слышал, — тихо сказал Денни.       — Да не извиняйся, вся школа слышала, — всплеснула руками Кристина. — Мне жаль, что я не могу ничего исправить… Или могу?.. — Янг поколебалась пару секунд.       — Опять нужна помощь? — выгнул бровь Денни.       — Я написала всего два слова, имя и фамилию, как думаешь, помощь нужна?       — Ну, идея есть, — Дукетт взял девушку за ладонь, отводя в сторону. — Но надо дождаться удобного момента.       — Лучше так, чем домой, — закатила глаза Кристина.       — Отцу позвони, — укоризненно сказал друг.       — Я лучше позвоню матери, — Кристина вытащила телефон из своей большой сумки.       — Сейчас мы ждем, пока комиссия уйдет в другую часть школы, я иду выключать свет и вырубаю сервер, а твоей задачей будет украсть свой бланк и написать хоть что-то, Кристина, — медленно говорит парень.       — А как отвлечь комиссию, если они вернутся?       — Это я возьму на себя. Идем.
Примечания:
24 Нравится 18 Отзывы 12 В сборник